Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lebensuntüchtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEBENSUNTÜCHTIG EM ALEMÃO

lebensuntüchtig  [le̲bensuntüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSUNTÜCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lebensuntüchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEBENSUNTÜCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lebensuntüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lebensuntüchtig no dicionário alemão

não depende das exigências da vida. den Anforderungen des Lebens nicht gewachsen.

Clique para ver a definição original de «lebensuntüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEBENSUNTÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEBENSUNTÜCHTIG

lebenstüchtig
Lebenstüchtigkeit
Lebensüberdruss
lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand
Lebensumstände
lebensunfähig
Lebensunfähigkeit
Lebensunterhalt
Lebensuntüchtigkeit
lebensunwert
Lebensverhältnisse
lebensverkürzend
lebensverlängernd
Lebensverlängerung
lebensverneinend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEBENSUNTÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de lebensuntüchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEBENSUNTÜCHTIG»

lebensuntüchtig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unser jähriger sohn hamburger abendblatt März Mein Mann empfinden immer mehr einigen Monaten trennte sich seine zweite Lebenspartnerin Lebensuntüchtig lebensunfähig brigitte community Lebensunfähig Hallo meine Lieben Zeit echt verzweifeln schaffe einfach nicht mein Leben Bitte helft total hilferuf wieder richtig traurig denke fürs leben geeignet problem theorie kann aneignen versteht unter planet liebe Sept bedeutet für euch zeichnet Eurer Meinung nach einen Menschen sein schlecht Reihe Kinder verwöhnen machen

Tradutor on-line com a tradução de lebensuntüchtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEBENSUNTÜCHTIG

Conheça a tradução de lebensuntüchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lebensuntüchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lebensuntüchtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

无法应付生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incapaces de hacer frente a la vida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unable to cope with life
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवन के साथ सामना करने में असमर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قادر على التعامل مع الحياة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не в состоянии справиться с жизнью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incapaz de lidar com a vida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনের সঙ্গে মানিয়ে নিতে অক্ষম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incapable de faire face à la vie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat menampung kehidupan
190 milhões de falantes

alemão

lebensuntüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人生に対処することができませんでし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삶에 대처 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tukang ngrampungake karo urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể để đối phó với cuộc sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்க்கையை சமாளிக்க முடியவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवन बरोबरी करणे अक्षम आहोत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşamla baş edemiyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in grado di affrontare la vita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w stanie poradzić sobie z życiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не в змозі впоратися з життям
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în imposibilitatea de a face față cu viața
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε θέση να αντιμετωπίσουν τη ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie in staat is om te gaan met die lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det går inte att klara av livet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ute av stand til å takle livet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lebensuntüchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEBENSUNTÜCHTIG»

O termo «lebensuntüchtig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lebensuntüchtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lebensuntüchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lebensuntüchtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEBENSUNTÜCHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lebensuntüchtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lebensuntüchtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lebensuntüchtig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEBENSUNTÜCHTIG»

Citações e frases célebres com a palavra lebensuntüchtig.
1
Stefanie Zweig
Männer sind lebensuntüchtig und dazu störrisch wie die Esel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEBENSUNTÜCHTIG»

Descubra o uso de lebensuntüchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lebensuntüchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... lebensfern/lebensnah Lebensgefährte/Lebensgefährtin Lebensgefährtin/ Lebensgefährte lebensnah/lebensfern lebenstüchtig/lebensuntüchtig lebensuntüchtig/lebenstüchtig lebensunwert/lebenswert lebensverkürzend/ lebensverlängernd ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Trilogie des Tötens: 3 Thriller in einem Band - ...
Die andere Hälfte war lebensuntüchtig geworden. Das war ihre Zwillingsschwester, lebensuntüchtig und hochbegabt,ein Genie, das zerstörtwordenwar. Sie stand auf und gab dem ManneinenFußtritt, dasser aufstöhnte, beugte sich ganz nahe ...
B.c. Schiller, 2013
3
Keine Angst vor dem Glück
Die Gefahr, dass sie das Glücklichsein verlernen – und dadurch lebensuntüchtig werden –, ist größer als die Gefahr, durch das Glücklichsein lebensuntüchtig zu werden.Diesstellt eineErfahrung dar, die ichseit Jahrzehnten in meiner täglichen  ...
Manfred Stelzig, 2008
4
Karrajos - Samen des Lebens Bd.I: Iceball
Sie wirkt lebensuntüchtig. Wahrscheinlich, weil sie so klein ist wie ein Kind. Das weckt unseren männlichen Beschützerinstinkt, nicht wahr?“ Er grinste schelmisch . „Sie braucht jemanden wie mich, der aufpasst, damit ihr nicht allzu viel passiert  ...
Katharina Christel, 2013
5
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Lebensuntüchtig bist Du; umesDir aber darin bequem, sorgenlosund ohne Selbstvorwürfe einrichten zukönnen, beweist Du, daß ichalle Deine Lebenstüchtigkeit Dir genommen und in meineTaschen gesteckt habe. Was kümmertes Dich jetzt ...
Franz Kafka, 2014
6
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Lebensuntüchtig bist Du; um es Dir aber darin bequem, sorgenlos und ohne Selbstvorwürfe einrichten zu können, beweist Du, daß ich alle Deine Lebenstüchtigkeit Dir genommen und in meine Taschen gesteckt habe. Was kümmert es Dich ...
Franz Kafka, 2012
7
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
Lebensuntüchtig bistDu; umes Dir aber darin bequem, sorgenlos und ohne Selbstvorwürfe einrichten zukönnen, beweist Du, dass ich alleDeine Lebenstüchtigkeit Dirgenommen undin meine Taschengesteckt habe. Was kümmert es Dichjetzt ...
Franz Kafka, 2013
8
Sämtliche Werke: Der Process (Der Prozeß) + Das Schloss (Das ...
Lebensuntüchtig bist Du;umes Dir aber darin bequem, sorgenlos undohne Selbstvorwürfe einrichtenzukönnen, beweist Du, daßich alle Deine LebenstüchtigkeitDir genommen undin meine Taschen gesteckthabe. Was kümmertes Dichjetzt ...
Franz Kafka, 2013
9
Karrajos - Samen Des Lebens
Sie wirkt lebensuntüchtig. Wahrscheinlich, weil sie so klein ist wie ein Kind. Das weckt unseren männlichen Beschützerinstinkt, nicht wahr?“ Er grinste schelmisch . „Sie braucht jemanden wie mich, der aufpasst, damit ihr nicht allzu viel passiert  ...
Katharina Christel, 2013
10
Dummheit: Warum wir heute die einfachsten Dinge nicht mehr ...
Ganz einfach:Derin Bezug aufseine Merkfähigkeit so begabte Patient (Lurija nannte ihn S.), den Lurija in seiner Studie beschrieb, war in gewisser Weise ein Genie – aber dennoch lebensuntüchtig. Er konnte alles behalten,wasmanihm sagte, ...
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEBENSUNTÜCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lebensuntüchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Funken Licht
... die Ratschläge der Ärzte befolgen ..., früher oder später werden wir alle hinfällig, schwach, krank, lebensuntüchtig – wir sind dennoch alle dem Tode geweiht. «derStandard.at, out 16»
2
Katie Melua im Interview - "Ich habe aufgehört, ein Star zu sein"
Mit 19 wurde Sängerin Katie Melua berühmt. Und sagt heute, dass sie dieser Erfolg lebensuntüchtig machte. Über die Paranoia, die sie entwickelte - und wie sie ... «Süddeutsche.de, out 16»
3
SEK stürmt Kanzlei in Stuttgart - zwei Männer tot entdeckt
Mit 19 wurde Sängerin Katie Melua berühmt. Und sagt heute, dass sie dieser Erfolg lebensuntüchtig machte. Über die Paranoia, die sie entwickelte - und wie sie ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
Tyrannische Kinder - "Die Bindung macht sie gehorsam"
Die Wiener Kindertherapeutin Martina Leibovici-Mühlberger bemängelt, dass Kindern zu wenige Grenzen gesetzt würden, dass eine lebensuntüchtige ... «Deutschlandfunk, abr 16»
5
"Tyrannenkinder": Therapeutin warnt vor lebensunfähiger Generation
Ergebnis seien immer mehr Tyrannen und lebensuntüchtige Narzissten, die am Einstieg ins Berufsleben scheiterten und dem Staat auf der Tasche lägen. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
6
Ehrenamt braucht auch Anerkennung
Zudem unterstützt der Verein mit "Lotsen im Alltag" Menschen, "die etwas lebensuntüchtig sind", sagt Kern. Werbung. Der Hilfsfonds will bei der Leistungsschau ... «Badische Zeitung, mar 16»
7
So eine Frisur kann nicht lügen – Kritik Christian Ehring
Deutlich wird dabei, wie orientierungslos und lebensuntüchtig die Figur des Elmar Stelzwedel ist. Jahrelanges Gefangensein in der Nachrichtenblase hinterlässt ... «Live und lustig, jun 15»
8
Konfliktlose Erziehung in unserer Gesellschaft: „Mami, gib mir Geld ...
... über die Schonungslosigkeit seiner Aussagen hinweg: ,Verwöhnung macht asozial, lebensuntüchtig und einsam', sagt Wunsch und ich ziehe den Kopf ein. «The European, abr 15»
9
Tränen beim Urteil zum Kasernen-Mord | Nur neun Jahre Knast für ...
Richter Dr. Dirk Reuter: „Der Verurteilte ist lebensuntüchtig und leidet unter schweren Persönlichkeitsstörungen. Eine Tragödie, dass es vorher niemandem ... «BILD, mar 15»
10
Er griff zum Messer, als sie den Strom abstellten
„Er war lebensuntüchtig“, so Dr. Reuter. Und dann nahm das Unfassbare seinen Lauf. Am Nachmittag des 19. September vergangenen Jahres war dem ... «Nordwest-Zeitung, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lebensuntüchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lebensuntuchtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z