Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lege artis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGE ARTIS

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEGE ARTIS EM ALEMÃO

lege artis  [le̲ge ạrtis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LEGE ARTIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lege artis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lege artis

Lege artis

Lege artis significa "feira de arte" ou "de acordo com as regras da arte". Isso significa que uma ação deve ser realizada de acordo com as normas sociais, normas científicas ou regras legais, levando em consideração todos os conhecimentos úteis e possibilidades técnicas, e usando habilidades físicas e mentais pessoais, habilidades e conhecimento. Lege artis bedeutet so viel wie „kunstgerecht“ oder „nach den Regeln der Kunst“. Hierunter versteht man, dass eine Handlung entsprechend den gesellschaftlichen Normen, wissenschaftlichen Standards oder gesetzlichen Regeln, sowie unter Berücksichtigung aller brauchbaren Erkenntnisse und technischen Möglichkeiten, und unter Anwendung der persönlichen körperlichen und geistigen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Kenntnisse auszuführen ist.

definição de lege artis no dicionário alemão

de acordo com as regras, de acordo com as regras da arte; Abreviação: l. a. vorschriftsmäßig, nach den Regeln der Kunst; Abkürzung: l. a.
Clique para ver a definição original de «lege artis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEGE ARTIS


Antarktis
Antạrktis
Arktis
Ạrktis
Arthritis
Arthri̲tis
Atlantis
Atlạntis
Bronchitis
Bronchi̲tis
Cheilitis
Cheili̲tis [ç…] 
Colitis
Colitis
Cutis
Cutis
Dermatitis
Dermati̲tis
Encephalitis
Encephalitis
Endocarditis
Endocarditis
Fortis
Fọrtis
Gastritis
Gastri̲tis
Hepatitis
Hepati̲tis
Mantis
Mạntis
Meningitis
Meningi̲tis
Sinusitis
Sinusi̲tis
Tracheitis
Trachei̲tis
Vaginitis
Vagini̲tis
gratis
gra̲tis 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEGE ARTIS

legato
Legbüchse
Legebatterie
Legehenne
Legekasten
Legel
Legeleistung
legen
Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEGE ARTIS

Bursitis
Cellulitis
Conjunctivitis
Epididymitis
Epiglottis
Gastroenteritis
Gingivitis
Glottis
Isatis
Klematis
Neurodermitis
Otitis
Periodontitis
Peritonitis
Rhinitis
Spondylitis
Säntis
Tendinitis
Thrombophlebitis
Urethritis

Sinônimos e antônimos de lege artis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEGE ARTIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lege artis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de lege artis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEGE ARTIS»

lege artis ordnungsgemäß ordnungsmäßig plangemäß planmäßig regelgemäß regelrecht regulär rite vorschriftsgemäß vorschriftsmäßig lege artis endo spülprotokoll mischen behandlung kässmann Wörterbuch consulting gmbh thieme treuhand aussprache Lege bedeutet viel „kunstgerecht oder Legeartis Pharma Hersteller dentalen Arzneimitteln Medizinprodukten für Zahnerhaltung Schmerzbehandlung Prophylaxe Agentur aktuelles Zentrum Niederlande Studien Westfälischen Wilhelms Universität Münster wollen genauer wissen Derzeit laufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon kunstgerecht nach Regeln ärztlichen Kunst durchgeführt wurde steht damit Gegensatz Grundlagenseminar juristische Methodik Beispiel

Tradutor on-line com a tradução de lege artis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGE ARTIS

Conheça a tradução de lege artis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lege artis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lege artis» em alemão.

Tradutor português - chinês

阿蒂斯罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lege artis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lege artis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेजे आर्टिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرتيس بقوة القانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lege Artis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lege artis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেজ শিল্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lege artis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

artis Lege
190 milhões de falantes

alemão

lege artis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レージュアルティス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레즈 아티스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

artis lege
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

artis Lege
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lege கைவினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lege Artis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Doktorlar artis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lege artis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lege artis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lege Artis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lege artis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lege artis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lege artis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lege artis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lege artis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lege artis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGE ARTIS»

O termo «lege artis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lege artis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lege artis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lege artis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGE ARTIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lege artis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lege artis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lege artis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEGE ARTIS»

Descubra o uso de lege artis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lege artis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Allerdings kann die Rechtswidrigkeit der Rechtsgutsbeeinträchtigung durch Einwilligung ausgeschlossen sein.9 8 b) In der Lehre wird z.T. die Ansicht vertreten, ein lege artis durchgeführter Heileingriff sei niemals eine Körperverletzung: der ...
Harro Otto, 2005
2
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
... beim Pferd nicht nur der Nachweis oder Ausschluss einer Trächtigkeit zu erwarten, sondern es gehört bei positiver Trächtigkeitsdiagnose stets auch der Ausschluss einer Zwillingsgravidität zu ei- ner lege artis durchgeführten Untersuchung.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
3
Die hypothetische Einwilligung im Strafrecht
Diese Ausführungen des BGH versteht Bosch dahingehend, dass dieser die hypothetische Einwilligung allein in den Fällen einer lege artis durchgeführten Heilbehandlung für anwendbar hält, ein Rückgriff auf die hypothetische Einwilligung ...
Tobias Schwartz, 2009
4
Humaniora: Medizin - Recht - Geschichte: Festschrift für ...
23 Die lege artis durchgeführten ärztlichen Heileingriffe sind nach herrschender Meinung unter Strafrechtlern an sich ein Rechtfertigungsgrund. Es wird aber zusätzlich die Zustimmung des Patienten, wo sie rechtlich und tatsächlich möglich ist ...
Bernd-Rüdiger Kern, Adolf Laufs, Elmar Wadle, 2005
5
Handbuch Medizinrecht
Wäre der entsprechende Primärschaden auch bei einer Behandlung lege artis eingetreten, ist eine Haftung des Arztes ausgeschlossen."6 Nicht ausreichend ist insoweit, dass der eingetretene Schaden auch bei einer Behandlung lege artis ...
Rudolf Ratzel, Bernd Luxenburger, 2008
6
Der Zahnarzt in der Wirtschaftlichkeitsprüfung: ...
Argumentationshilfen, Strategien, BEMA-Z-Positionen Klaus Oehler. Oder der Zahnarzt hat genügend Ausgleichsscheine, um die Leistungen lege artis erbringen zu können, ohne statistisch auffällig zu werden (glücklicher Fall). Oder er trifft ...
Klaus Oehler, 2009
7
Forensische Gynäkologie: Gynäkologische Gutachten im Verfahren
Wäre die Lebenserwartung der Klägerin im Falle einer lege artis durchgeführten Behandlung (unabhängig von einer allfällig vorübergehenden Streichung von der Nierentransplantationsliste) höher und wenn ja, in welchem Umfang?
Georg J. Gerstner, 2011
8
Kollisionsrechtliche Probleme der Telemedizin: zugleich ein ...
Mit einer Leistungspflicht zur Behandlung lege artis hat dies freilich nichts zu tun. Durch die Implementierung der deliktischen Verkehrspflichten in den Telemedizinvertrag durch Annahme gleichlautender vertraglicher Schutzpflichten soll ...
Christoph Wendelstein, 2012
9
Memorix Zahnmedizin
Jede zahnärztliche Behandlung ist „lege artis“ zu erbringen. Die Durchführung einer Behandlung nach den anerkannten Regeln der zahnmedizinischen Wissenschaft und dem Stand der Technik ist ein wesentlicher Pfeiler der Rechtmäßigkeit ...
Thomas Weber, 2009
10
Handbuch der Pharmacologie, oder Systematische Darstellung ...
Gummi Travacanth. q s. ut liant. leUe artis Trocliisci Nr. 8. Signa: or ena und Abends ein Stück zu ne men. Bissen. 14. Rp.Pulv. Opii gran. шшт rad. lpccacunnh.grdrl. dud Caulium Dulcamarae Succi Sambuci ins iss. . s. tit iìant lege artis Bo i Nr.
Fridericus C. Moll, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGE ARTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lege artis no contexto das seguintes notícias.
1
Gemkow will nach Suizid von Terrorverdächtigem nicht zurücktreten
Heute würden man sicherlich einiges anders mache, aber es sei in dem Fall "lege artis gehandelt worden". Man müsse jetzt "die richtigen Schlüsse" daraus ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, out 16»
2
Terrorismus: Schwere Vorwürfe gegen die sächsische Justiz
Der zuständige Minister Gemkow verteidigte am Freitag die Bediensteten: "Es ist lege artis (nach allen Regeln der Kunst) gehandelt worden." Gemkow erklärte ... «ZEIT ONLINE, out 16»
3
Jaber al-Bakr: Renate Künast fordert unabhängige Untersuchung
Die Justizvollzugsbeamten und Angestellte in der Anstalt, in deren Obhut sich Albakr mit seinem Anstalts-T-Shirt selbst tötete, hätten "lege artis, nach allen ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
4
Bürgermeister starb nach OP: Arzt wird wegen Kunstfehler angeklagt
Nach einer ersten Operation, die lege artis (nach den Regeln der ärztlichen Kunst, Anm.) erfolgt sei, soll der Mediziner eine zweite, falsche OP-Methode ... «Kurier, out 16»
5
Die wundersamen Einsparziele der Krankenkassen
Wieso soll die pharmazeutische Notwendigkeit von Verwürfen dadurch wegfallen, dass die Versorgung ausgeschrieben wird? Lege artis ist das nicht möglich. «DAZ.online, set 16»
6
Lege Artis 2016
Zum fünften Mal findet in Lech am Arlberg das innovative und internationale Festival LegeArtis Lech statt, und bringt vor allem junge aufstrebende Künstler in ... «events.at, set 16»
7
Vor der OP braucht man Bedenkzeit
Lege artis war er operiert worden, also nach den Regeln der ärztlichen Kunst. Auch über mögliche Risken des Eingriffes hatte man den Patienten informiert. «DiePresse.com, mar 16»
8
Firma spojená s Paškovou ženou dostala licenciu skôr, než vznikla
Znaleckú firmu Lege Artis zapísali do obchodného registra 16. mája 2012, no už mesiac predtým – 19. apríla 2012 – získala organizácia oprávnenie vydávať ... «SME.sk, fev 16»
9
Körperverletzung auf Rezept
Erfolgt die Behandlung nicht lege artis, so ist die tatbestandliche Körperverletzung nicht gerechtfertigt und somit strafbar. Die Rechtsprechung erkennt die ... «Strafakte.de, fev 16»
10
Behandlungsfehler bei Tieren - wann haftet der Tierarzt?
... es sind hiernach, wie auch beim Menschen, insbesondere unterlassene Untersuchungen, falsche Diagnosen und Therapien als nicht lege artis zu werten. «anwalt.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lege artis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lege-artis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z