Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leggiadramente" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGGIADRAMENTE

italienisch, Adverb von: leggiadro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEGGIADRAMENTE EM ALEMÃO

leggiadramente  leggiadramẹnte [lɛd͜ʃa…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGGIADRAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
leggiadramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LEGGIADRAMENTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «leggiadramente» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de leggiadramente no dicionário alemão

fácil, gracioso, brincalhão, informal, espumante. leicht, anmutig, spielerisch, ungezwungen, perlend.

Clique para ver a definição original de «leggiadramente» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEGGIADRAMENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Klimaelemente
Kli̲maelemente
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Monsee-Wiener Fragmente
Mọnsee-Wi̲e̲ner Fragmẹnte
Rente
Rẹnte 
Sterbesakramente
Stẹrbesakramente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
fermamente
fermamẹnte
lentamente
lentamẹnte
misteriosamente
misteriosamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
teneramente
teneramẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 
zelosamente
zelosamẹnte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEGGIADRAMENTE

leger
Legerdemain
Legerin
Legeröhre
Legerwall
Leges
Legezeit
Legföhre
leggiadro
leggiero
Leggings
Leggins
Leghämoglobin
Leghenne
Leghorn
Legi
legieren
legiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEGGIADRAMENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
dolente
festina lente
innocente
negligente

Sinônimos e antônimos de leggiadramente no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEGGIADRAMENTE»

leggiadramente Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leggiadramente wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Adverb edit prettily gracefully Retrieved italienisch für kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen italian Italian many other translations download software time dicios LEGGIADRAMENTE into PRETTILY From Dicios best universal lexikon deacademic modo leggiadro muoversi elegantemente finemente grossolanamente rozzamente DATA Concorsi letterari premio poesia narrativa concorsiletterari ▻▻ Premio Poesia Narrativa LeggiadraMente Edizione organizzato Carta Penna Torino Urban Leggeeeeans leggel legger Leggett leggett rios Legge LEGGGOOO leggid leggie leggiero defined Italienische wörter alle italienischen gleichbedeutende

Tradutor on-line com a tradução de leggiadramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGGIADRAMENTE

Conheça a tradução de leggiadramente a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de leggiadramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leggiadramente» em alemão.

Tradutor português - chinês

leggiadramente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leggiadramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leggiadramente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

leggiadramente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

leggiadramente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

leggiadramente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leggiadramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leggiadramente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leggiadramente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leggiadramente
190 milhões de falantes

alemão

leggiadramente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

leggiadramente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

leggiadramente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leggiadramente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leggiadramente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

leggiadramente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leggiadramente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leggiadramente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggiadramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leggiadramente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

leggiadramente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leggiadramente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

leggiadramente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leggiadramente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leggiadramente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leggiadramente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leggiadramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGGIADRAMENTE»

O termo «leggiadramente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leggiadramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leggiadramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «leggiadramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGGIADRAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leggiadramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leggiadramente» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre leggiadramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEGGIADRAMENTE»

Descubra o uso de leggiadramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leggiadramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Questo leggiadrissimo Poeta!: Autoritätskonstitution im ...
Insieme con alcune belle Annotationi, traite dalle dottissime Prose di Monsignor Bembo, cose sommamente vtili, a chi di rimare leggiadramente e^sen^a volere i segni del Petrarca passare, si prende cura. Epiu vna con- serua di tutte le sue ...
Gerhard Regn, 2004
2
Kanonisierung und Medialität: Petrarcas Rime in der Frühzeit ...
1564 Il Petrarca con dichiarationi non più stampate. Insieme con alcune belle Annotationi, tratte dalle dottissime Prose di Monsignor Bembo, cose sommamente vtili, à chi di rimare leggiadramente & senza volere i segni del Petrarca passare, ...
Florian Mehltretter, Florian Neumann, 2009
3
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
... che sono desiderosi di edificar bene, & leggiadramente"67, andererseits will Palladio — selbstbewußt schreibt er in der ersten Person Singular — "mostrar in disegno molte di quelle fabriche, che da me sono state in diuersi luoghi ordinate;  ...
Axel Stähler, 2000
4
Literaturwissenschaft für Italianisten: eine Einführung
46. lembo: della veste. 52. girando: leggiadramente volteggiando. 60. da l' imagine vera: dalla realtä. 66. tu: rivolto alla canzone. - voglia: desiderio. 67. poresti: potresti. [Texte aus: Francesco Petrarca, Canzoniere, kritisch herausgegeben und ...
Elisabeth Schulze-Witzenrath, 2006
5
Renaissance-Poetik
... piü forza haurä U Physico di spengere il feruido ueleno della infermitä, che'l corpo afflige, con la uelenosa me- dicina; che'l Tragico di purgar l'animo delle impetuose perturbationi con lo empito degli affetti in uersi leggiadramente espressi.
Heinrich F. Plett, 1994
6
Thomaso Porcacchis »L'Isole piu famose del mondo«: Zur Text- ...
MunsteroCosmografia = Figura universale del mondo terreno, ove si mostra leggiadramente in che luoghi si scoopra dall 'acque la terra, et come le tre parti di quella principali l'Europa, l'Africa, et l'Asia sien per natura trase distente, et che ...
Annette Gerstenberg, 2004
7
Götter im Exil: Frühneuzeitliches Dichtungsverständnis im ...
Et S. Dionigi nel libro de Trinitate vä leggiadramente discorrendo, che per volersi innalzarc alla diuina contemplazione, sia necessaria 1a purgazione dell'animo. donde poi nasce, che l'huomo venga ad vn certo modo a deificarsi, che cosi ...
Ralph Häfner, 2003
8
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Tra gli autori più notevoli ricordiamo lampo Facciolati con [Ortografia italiana ( 1718), Niccolò Amenta con Della lingua nobile d'Italia e del modo di leggiadramente scrivere in essa (1723-1724), Stanislao Gaffuri con le Osservazioni ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
9
Das amerikanische Künstlermilieu in Venedig: Von 1880 bis ...
... armi' conosce la nostra città da molti anni, ne conosce il fascino le caratteristiche e i segreti e ne e sempre entusiasta“1943, heißt es im Artikel weiter, und der Autor erklärt: „Venezia, questa Venezia autunnale leggiadramente malinconica, ...
Hanne Borchmeyer, 2013
10
Geschichte des Dirigierens
2 La Tiorba p0i, con le sue piene, e dolci consonanze acoresse malte Ia melodia, ripercotendo e passegiando leggiadramente i suo borcleni‚ particolare eccellenza di quelle stremento, con trilli‚e acoenti muti,fatti con la mano di sotto.
Georg Sch?nemann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGGIADRAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leggiadramente no contexto das seguintes notícias.
1
Leggiadramente il nuovo concorso poetico
Ebbene oggi vi parlo di “LEGGIADRAMENTE” organizzato dall'associazione culturale Carta e Penna di Torino che nasce tredici anni fa per esternare un talento ... «PJ Magazine, out 16»
2
Anti-Romanzo Criminale
Moony era solito camminare fischiettando canzoni dei Cugini di Campagna e, pedalando leggiadramente sul lungomare del suo paese, amava fermarsi di tanto ... «Il Vibonese, out 16»
3
Leggiadramente, concorso Letterario: Bando 2016
L'Associazione Culturale Carta e Penna presenta la 4a edizione di Leggiadramente, il concorso letterario destinato alle migliori opere edite e inedite di ... «Ti Consiglio... un lavoro, out 16»
4
“Un libro al giorno..”, a novembre torna l'appuntamento con il #FLA ...
... sarà possibile partecipare alla quarta edizione del Premio di poesia e narrativa “LeggiadraMente”. Il concorso, organizzato dall'associazione culturale Carta e ... «CNO-Webtv Notizie, set 16»
5
Minorenni in auto fuggono all'alt e provocano incidente con feriti
L'articolo glissa leggiadramente sull'etnia dei sei bravi giovani minorenni, ma, da qualche indizio disseminato tra le righe, mi verrebbe da pensare che si tratti di ... «Estense.com, ago 16»
6
The Witch: recensione del film di Robert Eggers
Niente è lasciato al caso, ogni parola scorre soavemente e si libra nell'aere gotico intarsiandosi leggiadramente con una fotografia fastosa come non mai. «Cinematographe, ago 16»
7
Carolina, nuova promessa del pattinaggio
Quanti di noi sono rimasti incantati dalle evoluzioni sull'insidioso ghiaccio che sembra essere accarezzato leggiadramente e con eleganza dagli atleti, quante ... «InMontichiari News, ago 16»
8
La poesia che incanta e fa vibrare l'anima, Diana Iaconetti a ...
... ma si è fusa con l'ambiente, con quei colli leggiadramente degradanti della campagna marchigiana, animando gli astanti a una concreta partecipazione non ... «Il Cittadino di Recanati, jul 16»
9
Festival di Locarno 2016: una vetrina del cinema d'autore per l'estate
... del cinema, mentre l'Excellence Award viene consegnato a Bill Pullman, attore capace di passare leggiadramente dai film commerciali al cinema d'autore. «IO donna, jul 16»
10
Crushi, insalashi e carpashi: perché, perché, perché?
Dicesi crushi (su cui concentrerei la dose maggiore di fastidio) della carne cruda travestita da sashimi, quindi poggiata leggiadramente su base di riso. «dissapore, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. leggiadramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leggiadramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z