Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "legionär" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEGIONÄR

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEGIONÄR EM ALEMÃO

legionär  [legionä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGIONÄR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
legionär e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEGIONÄR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «legionär» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de legionär no dicionário alemão

Sobre a Legião, a partir disso. die Legion betreffend, von ihr ausgehend.

Clique para ver a definição original de «legionär» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEGIONÄR


Aktionär
Aktionä̲r [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯] 
Einzelaktionär
E̲i̲nzelaktionär
Funktionär
Funktionä̲r 
Großaktionär
Gro̲ßaktionär [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Hauptaktionär
Ha̲u̲ptaktionär
Kommissionär
Kommissionä̲r
Konzessionär
Konzessionä̲r
Mehrheitsaktionär
Me̲hrheitsaktionär [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Millionär
Millionä̲r 
Missionär
Missionä̲r
Motionär
Motionä̲r
Multimillionär
Mụltimillionär
Pensionär
Pensionä̲r [pãzi̯o…]  , [paŋzi̯o…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛnzi̯o…]  , besonders schweizerisch auch: [pãsi̯o…] 
evolutionär
evolutionä̲r
inflationär
inflationä̲r
reaktionär
reaktionä̲r 
revolutionär
revolutionä̲r 
stationär
stationä̲r 
teilstationär
te̲i̲lstationär
visionär
visionä̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEGIONÄR

legieren
legiert
Legierung
Legion
Legionar
Legionärin
Legionärskrankheit
Legionelle
Legionssoldat
Legislation
legislativ
Legislative
legislatorisch
Legislatur
Legislaturperiode
Legismus
Legist
Legistin
legistisch
legitim

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEGIONÄR

Diktionär
Divisionär
Einkommensmillionär
Erstdivisionär
Gewerkschaftsfunktionär
Kleinaktionär
Konfektionär
Lottomillionär
Minderheitsaktionär
Parteifunktionär
Spitzenfunktionär
Sportfunktionär
Verbandsfunktionär
Wirtschaftsfunktionär
diskretionär
illusionär
instationär
koalitionär
konterrevolutionär
regionär

Sinônimos e antônimos de legionär no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEGIONÄR»

legionär film legionäre christi nazgrim pimp römischer ausrüstung bakterien musste Voraussetzungen Legionär werden über Meter groß sein Schlank kräftig muskulös sehen hören schreiben asterix archiv lexikon Soldat niederster Rangordnung Naturgemäß kommen jedem Asterix Abenteuer mehr oder minder viele sich legio Ausbildung Grundausbildung dauerte Regel vier Monate Legionen waren Cohorten für Rekrutenausbildung zuständig wiktionary Wiktionary freien

Tradutor on-line com a tradução de legionär em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEGIONÄR

Conheça a tradução de legionär a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de legionär a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legionär» em alemão.

Tradutor português - chinês

军团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legionario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legionary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीजन के फ़ौज का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легионер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legionário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনৈক সৈনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de la légion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggota legiun
190 milhões de falantes

alemão

legionär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고대 로마 군단의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legiun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về quân đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படை அணிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा तुकडीतील एक सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lejyoner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legionario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legionista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легіонер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεγεωνάριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legionary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legionary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legionär

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGIONÄR»

O termo «legionär» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «legionär» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legionär
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «legionär».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEGIONÄR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «legionär» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «legionär» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre legionär

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEGIONÄR»

Descubra o uso de legionär na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legionär e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Legionär
Tiberius ein 17jähriger Bauernjunge wird als Rekrut der ruhmreichen Legionen in die Auseindersetzung Caesars mit der römischen Aristokratie verwickelt.
Arno Meier, 2011
2
Der Tschechoslowakische Legionär in Russland 1914-1920
This is put into context with historic events of the period. During the communist rule works about the Legions were restricted, due to the sensitive nature of the Czechoslovak involvement in anti-Soviet actions.
Gabriel Zupcan, 2008
3
Raid und der Legionär
Als Eki, der Legionär, einen Knastfreund ermordet haben soll, mischt sich der sympathische Gauner Raid ein.
Harri Nykänen, Regine Pirschel, 2004
4
Geschichte der Hohen Carls-Schule
2g. Sept, 179«, Ku,,st, 469. Bürkle, Adam, Garde-Legionär, 3«. I. alt, von Schmiden, Aufn, 2«, Sept, 179», 47«. v. Dalendelsky, Joh Balthasar, Garde- Legionär, 23 I. alt, von Danzig, Anfn. 29. Sept 179«. 471. Walter, Heinr., von Tübingen, 472. v.
Heinrich Wagner, 1856
5
In der Fremdenlegion (Erweiterte Ausgabe)
Der deutsche Schriftstellers schildert hier wie er nach einer glücklosen Beziehung zu einer Fraz über Nacht verschwindet und sich in der Fremdenlegion anwerben lässt.
Erwin Rosen, 2012
6
Arminius: ein deutsches Schicksal in Szenen
Erster Legionär (völlig durchnäßt von der Wache kommend): Hier! Der Sonnenschein Germaniens, eine ganze Kanne voll! (Er schüttet Wasser aus seinem Schuh.) Dem Jupiter sei Dank, daß die drei Stunden rum sind. Zweiter Legionär: Das ...
Alexander von Hohentramm, 2010
7
Die Wunderdroge: Roman
Legionär. Sidi-Bel-Abbés, 25. August 1948 Lieber Ramiro, ich weiß nicht, an was Du glaubst, aber es interessiert mich auch nicht. Du brauchst keine Glaubensbekenntnisse mir gegenüber abzulegen noch etwas vorgeben, was Du nicht bist.
Daniel Chavarría, 2007
8
Algerien: Kultur und Natur zwischen Mittelmeer und Sahara
Damit erst wurde der Weg für das große Abenteuer frei, denn nun hatte der Legionär keine andere Heimat mehr als eben die Legion und keine andere persönliche Bindung als bedingungslose Kameradschaftstreue. Die Ideale, die ihm zum ...
Birgit Agada, Adolf Schuster, 2010
9
UNTERWEGS: Die sieben Leben eines Handelsdelegierten
Erstes Intermezzo in Wien: Als Legionär, Reiseleiter und Geschiedener (1979- 1981) Angekündigt hat sich dieses „Zwischenspiel" in Wien in einem persönlichen Brief Dr. Fritz Gleißners, damals Leiter der „Abteilung für Handelspolitik und ...
Günther Wurzer, 2010
10
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
i t Wenn Sie mehreren Scharfschützen und Dunkelzauberern gegenüberstehen, können Sie einen Begleiter opfern, der diese Distanzkämpfer eine Weile in Schach hält, während sich die Gruppe um den Legionär kümmert. Der Feuerregen ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGIONÄR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legionär no contexto das seguintes notícias.
1
ÖFB-Legionär Liendl fliegt aus 1860-Kader
Eigentlich lief es für ÖFB-Legionär Michael Liendl in München gut. Mit vier Saisontoren ist der Ex-Austrianer und einmalige Nationalspieler momentan bester ... «Kurier, out 16»
2
US-Legionär Feucht: „Gigantische Atmosphäre bei unseren Spielen“
In einer kleinen Serie befragen wir deutsche Fußballer, die in den Vereinigten Staaten spielen – sei es als Profi oder in Kombination mit einem Studium. «transfermarkt, out 16»
3
Fußball - Sturm-Legionär Uros Matic: ÖFB-Team und Serbien auf ...
Sturm-Graz-Legionär Uros Matic wird das Fußball-WM-Qualifikationsspiel zwischen Serbien und Österreich am Sonntag (20.45 Uhr/live ORF eins) in Belgrad ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
4
Schöpf: "Geduldig bleiben und Chancen nützen!"
Nicht nur Marcel Sabitzer macht sich Hoffnungen auf einen Startplatz im ÖFB-Team, sondern auch Schalke-Legionär Alessandro Schöpf drängt in die Formation ... «Heute.at, out 16»
5
Hinteregger: Pfiffe in Leipzig "muss man genießen"
ÖFB- Teamspieler und Deutschland- Legionär Martin Hinteregger ging die Aufregung um den viel zitierten Leipzig- Sager nahe, aber sein Selbstvertrauen passt ... «Krone.at, out 16»
6
Legionär in Südafrika: Kicken und Lernen fürs Leben
England, die Premier League. Oder doch die Deutsche Bundesliga? Träume geistern viele herum in den Köpfen junger Fußballer. Nicht alle lassen sich ... «Kurier, ago 16»
7
PSV Eindhoven verleiht Ritzmaier erneut
Der 23-jährige ÖFB-Legionär spielt bis zum Sommer 2017 bei den Go Ahead Eagles aus Deventer, die diesen Sommer den Aufstieg in die höchste Spielklasse ... «LAOLA1.at, ago 16»
8
US-Legionär Pluntke: „Hier wird ein komplett anderer Stil gespielt“
In einer kleinen Serie befragen wir drei deutsche Spieler, die in die Vereinigten Staaten gewechselt sind, um dort Fußball zu spielen oder dies mit einem ... «transfermarkt, ago 16»
9
Archäologie: Legionär des Varus vergrub einen Goldschatz
Gold oder Leben, dem römischen Legionär blieben wohl nur wenige Augenblicke, um die Entscheidung zu treffen. Offenbar wählte er die Flucht und vergrub ... «DIE WELT, jun 16»
10
Bundesliga-Legionär fliegt aus Ukraine-Kader
Knapp gescheitert: Artem Kravets vom Absteiger VfB Stuttgart hat den Sprung in den endgültigen EM-Kader nicht geschafft. Mit dabei ist aber ... «sport.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. legionär [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/legionar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z