Baixe o aplicativo
educalingo
Leichenbestattung

Significado de "Leichenbestattung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEICHENBESTATTUNG EM ALEMÃO

Le̲i̲chenbestattung


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHENBESTATTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leichenbestattung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEICHENBESTATTUNG EM ALEMÃO

funeral

Um enterro é a transferência dos restos mortais de um falecido para um lugar fixo e definitivo na terra ou a aplicação das cinzas na natureza. Um enterro geralmente envolve uma cerimônia de luto religioso ou secular. Urna funerária ...

definição de Leichenbestattung no dicionário alemão

Funeral.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEICHENBESTATTUNG

Abschottung · Ausrottung · Ausstattung · Berichterstattung · Beschattung · Bestattung · Einbettung · Erstattung · Erstausstattung · Feuerbestattung · Gattung · Gewinnausschüttung · Glättung · Innenausstattung · Luftrettung · Raumausstattung · Rettung · Rückerstattung · Schüttung · Sonderausstattung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEICHENBESTATTUNG

Leichenacker · Leichenauto · Leichenbegängnis · Leichenbegräbnis · Leichenbeschauer · Leichenbeschauerin · Leichenbestatter · Leichenbestatterin · Leichenbitter · Leichenbitterin · Leichenbittermiene · leichenblass · Leichenblässe · Leichenbrand · Leicheneule · leichenfahl · Leichenfeier · Leichenfeld · Leichenfleck · Leichenfledderei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEICHENBESTATTUNG

Aufbettung · Ausschüttung · Babyausstattung · Bettung · Dividendenausschüttung · Ehrenrettung · Entfettung · Erdbestattung · Errettung · Gestattung · Grundausstattung · Kostenerstattung · Quittung · Seebestattung · Serienausstattung · Spendenquittung · Steuererstattung · Verkettung · Verschattung · Verschrottung

Sinônimos e antônimos de Leichenbestattung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEICHENBESTATTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Leichenbestattung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEICHENBESTATTUNG»

Leichenbestattung · Beerdigung · leichenbestattung · eckl · timelkam · ploberger · vöcklabruck · wörterbuch · laakirchen · Eine · Bestattung · Verbringung · sterblichen · Überreste · eines · Verstorbenen · einen · festen · endgültig · bestimmten · Erde · oder · Ausbringung · Asche · Natur · schließt · Regel · eine · religiöse · weltliche · Trauerzeremonie · liezen · land · steiermark · Jede · Leiche · muss · bestattet · werden · Bestattungsarten · sind · Erdbestattung · Beisetzung · einer · Gruft · Feuerbestattung · Bestattungsanlagen · Dict · für · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Mahal · gilt · prächtigsten · Bestattungsstätten · Gebeinstapel · einem · Beinhaus · Gemeinde · ahrntal · Neue · Bestimmungen · Bereich · Leichen · Bestattungswesens · Gemeindenverband · Vertretern · Südtiroler · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Landtreff · preise · selbstwerbung · Preise · Mär · Gegend · gibt · einige · Waldflächen · seit · Jahrzehnten · brachliegen · wilhelm · alkin · gesellschaft · firmenabc · Wilhelm · Alkin · Gesellschaft · Traun · finden · Kontaktdaten · Tiefeninformationen · Porträts · Filme · eingetragen · unter · Leichenverbrennung · alten · hellas · nebst · Joseph · Zehetmaier · Hellas · jetzt · kaufen ·

Tradutor on-line com a tradução de Leichenbestattung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEICHENBESTATTUNG

Conheça a tradução de Leichenbestattung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Leichenbestattung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leichenbestattung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

葬礼董事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

directores de funerarias
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

funeral directors
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार निर्देशकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مديري الجنازات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

похоронные директора
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diretores de funeral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিচালক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

directeurs de pompes funèbres
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengarah pengebumian
190 milhões de falantes
de

alemão

Leichenbestattung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

葬儀ディレクター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장의사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

direktur panguburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám đốc tang lễ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுதி இயக்குனர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दफन संचालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cenaze yönetmenleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pompe funebri
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyrektorzy pogrzebowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

похоронні директора
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pompe funebre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηδεία διευθυντές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnis direkteure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravningsentreprenörer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelsesbyrået
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leichenbestattung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEICHENBESTATTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leichenbestattung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leichenbestattung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leichenbestattung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEICHENBESTATTUNG»

Descubra o uso de Leichenbestattung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leichenbestattung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leichenverbrennung und Leichenbestattung im alten Hellas: ...
Detailliert und mit zahlreichen Beispielen von Ausgrabungen gibt Zehetmaier in dem hier vorliegenden Werk einen anschaulichen Einblick in die unterschiedlichen Bestattungsweisen der Griechen.
Joseph Zehetmaier, 2011
2
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Der Anspruch gebührt demjenigen, der die Leichenbestattung entweder selbst oder durch einen Beauftragten besorgt hat b). 3. Der Anspruch ist gegen denjenigen gerichtet, dem die Verpflichtung zur Besorgung der Leichenbestattung obliegt ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
3
Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der Lehre des ...
Der Anspruch gebührt demjenigen, der die Leichenbestattung entweder selbst oder durch einen Beauftragten besorgt hat >>). 3. Der Anspruch ist gegen denjenigen gerichtet, dem die Verpflichtung zur Besorgung der Leichenbestattung ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
4
K.A.D. Unterholzners' Quellenmäszige Zusammenstellung der ...
Der Anspruch gebührt demjenigen, der die Leichenbestattung entweder selbst oder durch einen Beauftragten besorgt hat "). 3. Der Anspruch ist gegen denjenigen gerichtet, dem die Verpflichtung zur Besorgung der Leichenbestattung obliegt ...
Karl August Dominikus Unterholzner, 1840
5
K.A.D. Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der ...
Der Anspruch gebührt demjenigen, der die Leichenbestattung entweder selbst oder durch einen Beauftragten besorgt hat >>). 3. Der Anspruch ist gegen denjenigen gerichtet, dem die Verpflichtung zur Besorgung der Leichenbestattung ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
6
Die Bestattung der Toten
Gesetzliche. Bestimmungen. über. Leichenbestattung. aus. der. gegenwärtigen. Zeit. Allgemeines. Sobald die Menschen zu größeren Gemeinden zusammengetreten waren, in ummauerten, nach der Sitte der alten Zeit enggebauten Städten ...
Adolf Wernher, 2010
7
Opferstätte und Grabhügel der Germanen und Römer am Rhein
^er Erste, der uns voii der Leichenbestattung der Teutschen, genauere Nachricht giebt, ist Taeitus. Er sagt: »Bei Leichenbegängnissen ist keine Pracht; blos dieses beobachten sie', daß sie berühmter »Männer Körper mit einer besondern  ...
Wilhelm Dorow, 1826
8
Der Menschen kurtzes ... Leben: auß dem 90. Psalm v. 10. bey ...
auß dem 90. Psalm v. 10. bey der Leichenbestattung ... Joh. Saltzmanns Münsterisch. Voigthey-Verwalters ... in ein Pred. entworffen Michael Hoffmann. * M 7 Lebens-'Laqu - 2g teacher Burg-.Fahrenhagz/ Anno 166i; aber-beit denen Herne ...
Michael Hoffmann, 1704
9
Oekonomische encyklopädie
Die Alten sagen durch« gehend», daß ein Adoptier mehr für seine dermal- einstige Leichenbestattung als für die Bedürfnisse sei« nee Gebens besorgt sey: und bey der angehenden Vorstellung von Veelcnwanderung, und künftiger ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
10
Geschichte des Peloponnesischen krieges aus dem Griechischen ...
Feyerliche Leichenbestattung der gebliebenen Athenienser. In eben dein Winter bestellten die A t h e n i e n» ser, einem «lten Herkommen gemaß, die öffentli- che Leichenbestattung derjenigen, die in diesem Kriege zuerst geblieben waren;  ...
Thucydides, G. G. Bredow, 1812

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEICHENBESTATTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leichenbestattung no contexto das seguintes notícias.
1
Reinhold Messner über den Tod - „Dann stürzen riesige Geier von ...
... tatsächlich die Überreste entsorgte. Leider ist selbst die Leichenbestattung ein Statussymbol und so wird die natürliche Entsorgung eher die Ausnahme sein. «Cicero Online, out 16»
2
Gestaltungsvorschriften in der Friedhofssatzung – und die ...
Im Hinblick auf den Widmungszweck eines Friedhofs, den Angehörigen eines Verstorbenen eine angemessene Leichenbestattung sowie eine dem Gedenken ... «Rechtslupe, set 16»
3
Das passiert, wenn man flüssigen Stickstoff in einen Luftballon gibt
Man benutzt Flüssigstickstoff in Laboren, in der Kryotechnik, beim Gefrieren von Lebensmitteln, bei der Leichenbestattung, als Bauverfahren, zur Eisherstellung ... «galileo.tv, mai 16»
4
Für das Kontrollamt ist die Bestattung wirtschaftlich tot
Die Städtische Bestattungsanstalt wurde 1886 unter Erzbischof Dr. Franz Albert Eder als Katholische Leichenbestattung gegründet. Im Jahr 1941 übernahm die ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
5
146 Menschen in Sachsens erstem Friedwald beigesetzt
Kein Sondermüll in den Urnen! Keine Leichenbestattung! Und die Namenschilder aus verrottbaren Holz oder gebrannten Ton ohne Lacke u.ä. . Asche zu Asche ... «sz-online, dez 15»
6
Wie man sich bettet, so liegt man
Die Bestattung Wien wurde 1907 als "Gemeinde Wien - Städtische Leichenbestattung" gegründet. Noch bis Ende 2013 wurden jährlich rund 25.000 Särge in ... «Wiener Zeitung, mar 14»
7
Die ganz persönliche letzte Ruhe
Denn Leichenbestattung ist in Österreich Ländersache. Am liberalsten ist man im Moment in dieser Hinsicht in der Schweiz, wo man über die Grenzen hinweg ... «ORF.at, nov 13»
8
Tag der offenen Tür bei der Bestattung
Die Leichenbestattung nahm am 1. Juli 1907 in ihrem Unternehmenssitz in der Wiedener Goldeggasse ihren Betrieb auf. Damals offerierte man sieben ... «ORF.at, mai 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leichenbestattung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leichenbestattung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT