Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leichenbegräbnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEICHENBEGRÄBNIS EM ALEMÃO

Leichenbegräbnis  [Le̲i̲chenbegräbnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHENBEGRÄBNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leichenbegräbnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEICHENBEGRÄBNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leichenbegräbnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Leichenbegräbnis

funeral

Bestattung

Um enterro é a transferência dos restos mortais de um falecido para um lugar fixo e definitivo na terra ou a aplicação das cinzas na natureza. Um enterro geralmente envolve uma cerimônia de luto religioso ou secular. Urna funerária ... Eine Bestattung ist die Verbringung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen an einen festen, endgültig bestimmten Ort in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse oder weltliche Trauerzeremonie ein. Urnenbestattung...

definição de Leichenbegräbnis no dicionário alemão

funeral solene de um homem morto. feierliche Beisetzung eines Toten.
Clique para ver a definição original de «Leichenbegräbnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEICHENBEGRÄBNIS


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Begräbnis
Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs]
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erbbegräbnis
Ẹrbbegräbnis
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Fahrerlaubnis
Fa̲hrerlaubnis
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Staatsbegräbnis
Sta̲a̲tsbegräbnis [ˈʃtaːt͜sbəɡrɛːpnɪs]
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Zwischenergebnis
Zwịschenergebnis [ˈt͜svɪʃn̩|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEICHENBEGRÄBNIS

Leichenacker
Leichenauto
Leichenbegängnis
Leichenbeschauer
Leichenbeschauerin
Leichenbestatter
Leichenbestatterin
Leichenbestattung
Leichenbitter
Leichenbitterin
Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEICHENBEGRÄBNIS

Aha-Erlebnis
Arbeitsergebnis
Arbeitserlaubnis
Betriebserlaubnis
Déjà-vu-Erlebnis
Einspielergebnis
Finanzergebnis
Gelöbnis
Halbjahresergebnis
Jahresergebnis
Konzernergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Rekordergebnis
Schlüsselerlebnis
Verderbnis
Verhandlungsergebnis
Vorjahresergebnis

Sinônimos e antônimos de Leichenbegräbnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEICHENBEGRÄBNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Leichenbegräbnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Leichenbegräbnis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEICHENBEGRÄBNIS»

Leichenbegräbnis Beerdigung leichenbegräbnis Grammatik wörterbuch Eine Bestattung Verbringung sterblichen Überreste eines Verstorbenen einen festen endgültig bestimmten Erde oder Ausbringung Asche Natur schließt Regel eine religiöse weltliche Trauerzeremonie woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Leichenbegängnis chinesisch kostenlosen Chinesisch Weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon chen gräb funeral beide service burial form obsequies …Wörterbuch manx global glossary Manx andere Sprachen marroonys shirveish merriu gibt kein angenehmeres geschäft Aphorismus Heinrich Heine Geschäft Feindes folgen german German download time charge Many translated example sentences containing search engine translations deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache verstorbenen französischen präsidenten Präsidenten

Tradutor on-line com a tradução de Leichenbegräbnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEICHENBEGRÄBNIS

Conheça a tradução de Leichenbegräbnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leichenbegräbnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leichenbegräbnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

葬礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funeral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funeral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похороны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funeral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funérailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengebumian
190 milhões de falantes

alemão

Leichenbegräbnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葬式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panguburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám ma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दफन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenaze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funerale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrzeb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похорон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmormântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leichenbegräbnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEICHENBEGRÄBNIS»

O termo «Leichenbegräbnis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leichenbegräbnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leichenbegräbnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leichenbegräbnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEICHENBEGRÄBNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leichenbegräbnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leichenbegräbnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leichenbegräbnis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEICHENBEGRÄBNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Leichenbegräbnis.
1
Jean de la Bruyère
In jungen Jahren sammelt man Schätze für sein Alter; im Alter spart man für den Tod. Der verschwenderische Erbe richtet ein prächtiges Leichenbegräbnis aus und verpraßt das übrige.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEICHENBEGRÄBNIS»

Descubra o uso de Leichenbegräbnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leichenbegräbnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vernunft und Menschlichkeit: Studien zur philanthropischen ...
Das Leichenbegräbnis des französischen Despotismus und die Wiedergeburt der Menschheit Campe war mit seinen Reisebegleitern am Abend, bevor die Nationalversammlung in Versailles die Feudalherrschaft abgeschafft hatte (Nacht v.
Hanno Schmitt, 2007
2
"O Mensch! Gib Acht!": Friedrich Nietzsches Bedeutung für ...
... allein weißt was es bedeutet' schreibt Mahler seiner Frau zu dem gedämpften Trommelschlag am Ende des vierten Satzes der Zehnten. Ihrer Meinung nach bezieht sich dieser kurze Schlag auf ein Leichenbegräbnis. Die Zeit ist 1907/ 1908, ...
Eveline Nikkels, 1989
3
Die Autorität des Sichtbaren: Religionsgravamina im Reich ...
... die Teilnahme des protestantischen Pfarrers Justi am Leichenbegräbnis des verstorbenen katholischen Pfarrers Lang, wobei er eine Kerze in die katholische Kirche getragen haben soll, und die Einsetzung seines Sohnes als Adjunktus. 133 ...
Peter Brachwitz, 2011
4
Religionsgeschichtliches Textbuch zum Neuen Testament
R.Helm): (Über den bekannten Arzt Asklepiades) „Als er sich einmal zur Stadt zurück begab und von seinem vor der Stadt gelegenen Landgut heimkehrte, erblickte er an der Stadtgrenze ein riesiges Leichenbegräbnis, um das zahlreiche zum ...
Klaus Berger, 1987
5
Der Diktator ist tot!: Politik im Rom zwischen den Iden des ...
März,18 2. am Morgen des 17. ,19 3. kurz nach dem Leichenbegräbnis geschrieben wurde.20 Meines Erachtens ist die Spätdatierung am wahrscheinlichsten. Der Brief schildert die Lage an zwei aufeinanderfolgenden Tagen (also entweder ...
Ulrich Gotter, 1996
6
Fremd in der eigenen Stadt: die moderne jüdische Gemeinde ...
2. 1907) Nr. 56, 2 (Abendblatt); Leichenbegräbnis, in: Grazer Tagblatt Jg. 17 (25. 2. 1907) Nr. 56, 3; Leichenbegräbnis, in: Grazer Volksblatt Jg. 40 (25. 2. 1907) Nr . 92, 3. 78 Leichenbegräbnis, in: Grazer Tagblatt Jg. 17 (25. 2. 1907) Nr. 56, 3.
Gerald Lamprecht, 2007
7
Das letzte Hemd ist bunt: Die neue Freiheit in der Sterbekultur
Jahrhunderts in Schilde rungen wie jener vom Tod der Madame de Rhert, die Philipe Ariès in seiner Geschichte des Todes zitiert: »Sie selbst hat ihr Leichenbegräbnis vorbereiten, ihr Haus in Schwarz hüllen und im voraus Messen für die ...
Fritz Roth, 2011
8
Onkel Toms Hütte - Vollständige Ausgabe
Ich ging in ein Kloster, und dort lernte ich Musik, Französisch, Sticken und was sonst nicht; und als ich 14 Jahre alt war, verließ ich es, um meines Vaters Leichenbegräbnis beizuwohnen. Er starb sehr rasch, und als sie seine Geschäfte  ...
Harriett Beecher Stowe, 2014
9
Der phantasierte Tod: Bilder und Vorstellungen vom ...
München im gegenwärtigen Zustand« zum Leichenbegräbnis eines Prinzen sei der Obristhofmeister und Minister in einem schwarzen Mantel »von nur gewöhnlicher Länge« aufgetreten und habe dazu eine weiße Halsbinde und einen Hut ...
Isabel Richter, 2010
10
Historische Kurzgeschichten aus Westfalen
Und alle die, welche da umherstanden und zu seinem Leichenbegräbnis gekommen waren, machte er auf ewige Zeiten zehntfrei[24]. Unterdessen kam noch einer aus der Nähe von Bünde angelaufen; auch der erhielt dieselbe Begünstigung ...
Detlef Albrecht, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEICHENBEGRÄBNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leichenbegräbnis no contexto das seguintes notícias.
1
Festspielkonzert des Tonhalle-Orchesters mit Lisa Batiashvili ...
... Satz in Anlehnung an das parodistische Bild «Des Jägers Leichenbegräbnis» aus einem Märchenbuch komponiert habe. Das Bild zeigt die Tiere des Waldes, ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
2
Bernd Vogt und Patrik Gremme rezitierten Erich Kästner: : Köstlich ...
Oder: „Das ist das Verhängnis: zwischen Empfängnis und Leichenbegräbnis nichts als Bedrängnis.“ Und auf Kästners „Anonymen Grabstein“ klingt es beinahe ... «Westfälische Nachrichten, abr 15»
3
Fast ein Vergnügen zu sterben
BERLIN. (hpd) Den Wienern sagt man ein besonderes Verhältnis zum Tod nach. "Die schöne Leich'" ist nicht nur ein aufwändiges Leichenbegräbnis, sondern ... «hpd.de, dez 14»
4
Skurriles und Makabres im KUK in Wertingen Es leb(t)e der ...
„Man sagt den Wienern ein besonderes Verhältnis zum Tod nach“, schildert Echl. Die „scheene Leich“ sei nicht nur ein aufwendiges Leichenbegräbnis: „Sie ist ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»
5
Der Zauber einer Unschuldigen
... Berlin starb, verweigerte seine Ehefrau Rosina den Gang zum Leichenbegräbnis. Dafür waren andere auf den II. Sophien-Friedhof in Berlin-Mitte gekommen. «Südwest Presse, out 14»
6
Bestatter packt aus: "Wer zu uns kommt, hat das Gröbste hinter sich"
Wie organisiert man das würdige Begräbnis eines ehemaligen Bürgermeisters, wenn zwei verfeindete Ortsvereine um Vorrechte beim Leichenbegräbnis ... «klatsch-tratsch.de, out 13»
7
Werke von Werke von Blagoje Bersa, Richard Strauss und Gustav ...
Als strukturierendes Element findet sie sich im makabren dritten Satz in d-Moll wieder, der einst mit »Des Jägers Leichenbegräbnis« als Titelzusatz für alla ... «Kulturkurier, jul 13»
8
Wie wir zu Asche werden
Ein traditionelles Leichenbegräbnis unterbricht für drei Tage den Alltag zumindest der nächsten Angehörigen. Es ist sperrig, es nimmt Raum und Zeit ein. «DIE WELT, abr 13»
9
Das entlastende Foto
Für ihn ist es der Tag „des Leichenbegräbnisses für die Weimar Republik und die Demokratie“. Seine Rechercheergebnisse stellt Wernicke heute um 19 Uhr im ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mar 12»
10
Ein großer Realist
Zu den Hauptwerken Ludwig Knaus gehört das 1871 entstandene „Hessische Leichenbegräbnis im Winter“, das auf zwei alte Studien aus Willingshausen ... «HNA.de, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leichenbegräbnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leichenbegrabnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z