Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bettgenossin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETTGENOSSIN EM ALEMÃO

Bettgenossin  Bẹttgenossin [ˈbɛtɡənɔsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETTGENOSSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bettgenossin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETTGENOSSIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bettgenossin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bettgenossin no dicionário alemão

forma feminina para companheiro de cama. weibliche Form zu Bettgenosse.

Clique para ver a definição original de «Bettgenossin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETTGENOSSIN


Altersgenossin
Ạltersgenossin [ˈaltɐsɡənɔsɪn]
Artgenossin
A̲rtgenossin [ˈaːɐ̯tɡənɔsɪn]
Bossin
Bọssin
Bundesgenossin
Bụndesgenossin
Ehegenossin
E̲hegenossin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Genossin
Genọssin 
Geschlechtsgenossin
Geschlẹchtsgenossin [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsɪn]
Gesinnungsgenossin
Gesịnnungsgenossin [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsɪn]
Glaubensgenossin
Gla̲u̲bensgenossin
Hausgenossin
Ha̲u̲sgenossin [ˈha͜usɡənɔsɪn]
Kampfgenossin
Kạmpfgenossin [ˈkamp͜fɡənɔsɪn]
Leidensgenossin
Le̲i̲densgenossin [ˈla͜idn̩sɡənɔsɪn]
Parteigenossin
Parte̲i̲genossin [parˈta͜iɡənɔsɪn]
Volksgenossin
Vọlksgenossin [ˈfɔlksɡənɔsɪn]
Weggenossin
We̲ggenossin [ˈveːkɡənɔsɪn]
Zechgenossin
Zẹchgenossin [ˈt͜sɛçɡənɔsɪn]
Zeitgenossin
Ze̲i̲tgenossin [ˈt͜sa͜itɡənɔsɪn]
Zellengenossin
Zẹllengenossin [ˈt͜sɛlənɡənɔsɪn]
Zimmergenossin
Zịmmergenossin [ˈt͜sɪmɐɡənɔsɪn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETTGENOSSIN

Bettenhausen
Bettenkapazität
Bettenmachen
Bettenmangel
Bettfeder
Bettflasche
Bettgefährte
Bettgefährtin
Bettgenosse
Bettgeschichte
Bettgestell
Betthäschen
Betthase
Betthimmel
Betthupferl
Betti
Bettina
Bettine
Bettjäckchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETTGENOSSIN

Bassin
Dessin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Fachgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Miteidgenossin
Mokassin
Prinzessin
Professin
Russin
Stubengenossin
Studiengenossin
Tessin
Vasopressin
Weidgenossin
Weinprinzessin
Zunftgenossin
Äbtissin

Sinônimos e antônimos de Bettgenossin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BETTGENOSSIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bettgenossin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bettgenossin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETTGENOSSIN»

Bettgenossin Geliebte Mätresse wörterbuch bettgenossin Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen frag caesar interaktiven Mindmap Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict openthesaurus Dame seines Herzens Flamme Frau Freundin Geliebte Gespielin Herzdame Herzensdame auml Ische Kurtisane anderes wort nachschlagewerk bequemes

Tradutor on-line com a tradução de Bettgenossin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETTGENOSSIN

Conheça a tradução de Bettgenossin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bettgenossin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bettgenossin» em alemão.

Tradutor português - chinês

同床异梦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de cama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bedfellow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्तर का पड़ोसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرفيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спящий в одной постели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro de cama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coucheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pacar wanita
190 milhões de falantes

alemão

Bettgenossin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠자리를 같이하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedfellow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ chung giường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bedfellow
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्पकाळापुरता असलेला मित्र किंवा सहकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatak arkadaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagno di letto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małżonek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сплячий в одному ліжку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bedfellow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bedfellow
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedmaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sängkamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedfellow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bettgenossin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETTGENOSSIN»

O termo «Bettgenossin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bettgenossin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bettgenossin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bettgenossin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETTGENOSSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bettgenossin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bettgenossin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bettgenossin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETTGENOSSIN»

Descubra o uso de Bettgenossin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bettgenossin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dante Alighieris Göttliche Comödie
JVKVSTER. OESANO. l. Wie. Bettgenossin. des. bejahrten. Tithon1). Erblafste. schon. am. Morgensaum'. des. Himmels,. Diese Stelle hat den Commentatoren zu verschiedenartigen Auslegungen Anlafs gegeben. Es sei mir erlaubt, meine ...
Dante Alighieri, 1840
2
Meeresblitzen: Roman
»Wie hat er dich und deine Bettgenossin denn gefunden? «, erkundigte sich der dunkle Schöne. Bei dem Wort »Bettgenossin« verzog ich den Mund. Ich war schon einmal so genannt worden, von einem von Ryus Freunden am Hof der Alfar.
Nicole Peeler, 2011
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Barmherzigkeit-Buzwungnis Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann. betfogt, der. >auf Zeit, widerruflich ernannter Vogt<; vgl. beten 5, lbete 3. — Whg.: betfogtei. WINTER, Nöst. Weist. 2, 882, 17 (moobd., E. 1 5. Jh.): das ier ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
4
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... (das Datum ist nicht angegeben) die ersten wehenartigen Schmerzen empfunden , sich dann mit ihrer Bettgenossin schlafen gelegt , darauf immer lieftigere Wehen bekommen (die des Morgens um 4 Ohr den höchsten Grad erreicht hätten), ...
5
Religions-Geschichte für Volksschulen und ihre Lehrer, auch ...
Sie wollte sich von ihrem Manne trennen, „damit sie, wenn sie seine Tisch- und Bettgenossin wäre," an seinem Verbrechen nicht Theil hätte, wie ihr der Apostelschüler Hermas (H. 62.) auch ge- rathen haben würde. Sie scheint nur eine ...
Johann Bernhard Joseph Busse, 1830
6
Den Teufel an die Wand: Roman
Auf eine Diskussion hatte sie sich nicht eingelassen, sondern ihm mitgeteilt, dass sich zu der Bettgenossin Teresa noch eine Bergit und eine Evelyn gesellt hätten. »Damen, von denen ich es genau weiß!« Die anderen, deren Namen sie gar ...
Claudia Keller, 2009
7
Das Corpus iuris civilis
Dass diejenige von einer Sclavin geborne Frauensperson, die von dem , dessen Bettgenossin sie gewesen , losgekauft worden , ohne freigelassen zu werden, in der Sclaverei bleibe, unterliegt keinem Zweifel. y= 30. Dieselben an Eutychia.
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
http://www.relativ-verliebt.de: Liebe zwischen Bits und Bytes
„Du hast jetzt zwei Möglichkeiten, entweder wir beide haben ein bisschen Spaß und einen netten Abend miteinander, oder du suchst weiter, bis du eine willige Bettgenossin gefunden hast. Ich werde heute Nacht bestimmt nicht mit in dein ...
Angie Pfeiffer, 2011
9
Olla Potrida
Nein! nein! schrie Virginia, mein Mann muß seine vermeynte Bettgenossin näher kennen lernen!" — - Zugleich schleppte sie ihn ans Bett, und Don Pedro w blickte statt des eifersüchtigen Mam«s — die schöne Vis, lante. ,',/^,^„.': > ^ Nun könnt ...
10
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
Mlle-vrouwe, Bettgenossin. hadde-war, Bettzeug. hele, f. 1. Bitte, Gebet. 2. Abgabe (erst erbeten, dann iiblich, хиты pflicht„вашу geleistet). 3. ein Bitt-, Almosenbrett I' bede (belde), n. Gebiet, dish-ictus, jurisclictìo. bede-Mk, Gebet- Buch. kde-br", ...
August L?bben

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETTGENOSSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bettgenossin no contexto das seguintes notícias.
1
Ein untypisches Mädchen - Die Autobiographie von Viv Albertine ...
Britisches Understatement, klar, schließlich war sie weitaus mehr in ihrem bewegten Leben: Working-Class-Mädchen, Freundin und Bettgenossin von Sid ... «Jungle World, jun 16»
2
James Bond: Wird Gillian Anderson Daniel Craigs Nachfolgerin?
Ob als vermeintliche Schurkin, Sekretärin oder Bettgenossin: Die Emanzipation ist in „James Bond“ immer noch nicht angekommen. Zwar zeigt Naomie Harris ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
3
"Tatort" mit Brix und Janneke: Ein kleines bisschen Horrorshow
Brix und seine blutjunge Bettgenossin haben verschiedene Vorstellung von Intimsphäre und Jannekes kärgliches Überbleibsel eines One Night Stands ist nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
4
Der toxische Führer: Südafrikas Präsident Jacob Zuma
... weil er während eines Vergewaltigungsprozesses auf die Frage des Richters, wie er sich denn gegen den HIV-positiven Status seiner Bettgenossin geschützt ... «Profil.at, fev 16»
5
Südafrika - Der schlechte Scherz vom Kap
... weil er während eines Vergewaltigungsprozesses auf die Frage des Richters, wie er sich denn gegen den HIV-positiven Status seiner Bettgenossin geschützt ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»
6
Modell und Mätresse: Lady Emma sorgt für Tratsch in ganz Europa
Da kam ihm die Witwerschaft des Onkels in Neapel gerade recht, der fürsorgliche Neffe pries ihm unverblümt die Qualitäten der zukünftigen Bettgenossin an: „In ... «DiePresse.com, dez 15»
7
"Ocho apellidos catalanes": Spanien hat einen neuen Kassenschlager
... und zugleich vornehme Großmutter (Rosa María Sardá) und eine von Belén Cuesta gespielte weinerliche Ex-Bettgenossin des hippen und grellen Galeristen, ... «Mallorca Zeitung, dez 15»
8
Jason Derulo: Liason mit 50 Cents Ex Daphne Joy?
Jason Derulo hat eine neue Bettgenossin: Daphne Joy. Das Model war zuvor in einer Beziehung mit einem prominenten Kollegen des 26-Jährigen, nämlich mit ... «klatsch-tratsch.de, nov 15»
9
Irrational Man
Statt polizeilicher Ermittlungen gibt es nur Pressemitteilungen und so reimen sich Jill und Rita (Parker Posey), Abes andere Bettgenossin, eins und eins ... «film.at, nov 15»
10
Augustinus - Vater der abendländischen Theologie Die Karriere am ...
"Seine Mutter, die ihn aufopfernd bis nach Mailand verfolgt hatte, erkannte ganz deutlich, dass die ungebildete Tisch- und Bettgenossin ihres Sohnes seinem ... «Deutschlandfunk, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bettgenossin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bettgenossin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z