Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausgenossin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSGENOSSIN EM ALEMÃO

Hausgenossin  Ha̲u̲sgenossin [ˈha͜usɡənɔsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSGENOSSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausgenossin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSGENOSSIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausgenossin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hausgenossin no dicionário alemão

forma feminina para um colega de casa. weibliche Form zu Hausgenosse.

Clique para ver a definição original de «Hausgenossin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSGENOSSIN


Altersgenossin
Ạltersgenossin [ˈaltɐsɡənɔsɪn]
Artgenossin
A̲rtgenossin [ˈaːɐ̯tɡənɔsɪn]
Bettgenossin
Bẹttgenossin [ˈbɛtɡənɔsɪn]
Bossin
Bọssin
Bundesgenossin
Bụndesgenossin
Ehegenossin
E̲hegenossin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Genossin
Genọssin 
Geschlechtsgenossin
Geschlẹchtsgenossin [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsɪn]
Gesinnungsgenossin
Gesịnnungsgenossin [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsɪn]
Glaubensgenossin
Gla̲u̲bensgenossin
Kampfgenossin
Kạmpfgenossin [ˈkamp͜fɡənɔsɪn]
Leidensgenossin
Le̲i̲densgenossin [ˈla͜idn̩sɡənɔsɪn]
Parteigenossin
Parte̲i̲genossin [parˈta͜iɡənɔsɪn]
Volksgenossin
Vọlksgenossin [ˈfɔlksɡənɔsɪn]
Weggenossin
We̲ggenossin [ˈveːkɡənɔsɪn]
Zechgenossin
Zẹchgenossin [ˈt͜sɛçɡənɔsɪn]
Zeitgenossin
Ze̲i̲tgenossin [ˈt͜sa͜itɡənɔsɪn]
Zellengenossin
Zẹllengenossin [ˈt͜sɛlənɡənɔsɪn]
Zimmergenossin
Zịmmergenossin [ˈt͜sɪmɐɡənɔsɪn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSGENOSSIN

Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender
Hausglocke
Hausgott
Hausgrille

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSGENOSSIN

Bassin
Dessin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Fachgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Miteidgenossin
Mokassin
Prinzessin
Professin
Russin
Stubengenossin
Studiengenossin
Tessin
Vasopressin
Weidgenossin
Weinprinzessin
Zunftgenossin
Äbtissin

Sinônimos e antônimos de Hausgenossin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSGENOSSIN»

Hausgenossin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden hausgenossin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch ungarisch Ungarisch französisch Französisch spanisch Spanisch schwedisch Schwedisch latein pons Latein kostenlosen Hier finden Übersetzungen nach PONS Qualität Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet reverso Siehe auch Hausgenosse Hausen Hausgans Hauseingang Gömnigk Straßendorf Gemeindeteil Stadt Brück Brandenburger Landkreis Potsdam Mittelmark etwa wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten frag caesar Formen Maus ungebetene themen blog Hausmaus Hausmäuse musculus reihen sich Unterfamilie

Tradutor on-line com a tradução de Hausgenossin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSGENOSSIN

Conheça a tradução de Hausgenossin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausgenossin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausgenossin» em alemão.

Tradutor português - chinês

室友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de piso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

housemate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर के सदस्यों के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هووسمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосед по квартире
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

housemate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক বাসিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

housemate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teman serumah
190 milhões de falantes

alemão

Hausgenossin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同居人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

housemate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chung nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசிப்பவருடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

housemate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev arkadaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coinquilino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współlokator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сусід по квартирі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

housemate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huismaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

housemate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

housemate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausgenossin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSGENOSSIN»

O termo «Hausgenossin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausgenossin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausgenossin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausgenossin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSGENOSSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausgenossin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausgenossin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausgenossin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSGENOSSIN»

Descubra o uso de Hausgenossin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausgenossin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Dies ist es, was dadurch bezeichnet wird, daß die Söhne Israels nicht leer ausziehen werden, sondern daßein Weib von ihrer Nachbarin und ihrer Hausgenossin Gefäße von Silber und Gefäße von Gold und Kleider verlangen undso von den ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
2
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Die angezeigte That hatte sich hierbei leider' begründet gefunden, und die Woida'sche Hausgenossin, Regina Borku, war in ihrem Blute schwimmend in Woida's Wohnstube todt auf der Erde liegend, getroffen worden, daher wir uns noch am ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841
3
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Es war töricht; aber ich ließ mich von meiner Phantasie hinabführen zu meiner jungen, reichen, glücklichen Hausgenossin; und da wurde mein Schicksal bitterer, ich war den Tag über unzufriedener denn je mit meinem Lose; ach, da es nun ...
Wilhelm Raabe, 2012
4
Sämtliche Werke
jungen, reichen, glücklichen Hausgenossin; und da wurde mein Schicksal bitterer, ich war den Tag über unzufriedener denn je mit meinem Lose; ach, da es nun wieder stiller geworden ist, will ich es nur gestchen: ich war recht böse den Tag ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Hans Finck, 1977
5
Slavische Volksforschungen
Einmal führte eine Hausgenossin der Mutter das Mädchen heim. Als sie über eine grosseWiese hinschritten, sprangen vor sie zwei grosse Kröten. Jede dieser Kröten hatte bloss zwei Füsse. Die Kröten überschlugen sich dreimal kopfüber und ...
Friedrich Salomon Krauss, 2013
6
Die Familie Pfäffling (Erweiterte Ausgabe)
Freilich waren auch alle sieben voll Zuvorkommenheit gegen die neue Hausgenossin. Hatte diese doch das Zimmer gemietet trotz der vielen Kinder, und trotzdem die Frühlingsstraße "keine Lage" war. Überdies flößten ihnen die feinen ...
Agnes Sapper, 1979
7
Paris wie es wirklich ist: das heißt: wie es lebt, liebt, ...
Nur mit großer Mühe gelang es dem Vater, die tobende Hausgenossin etwas zu deruhigen, und sie endlich mit dem wahren Zusammenhang der Sache bekannt zu machen und deren Hergang und ihre Noth mitzu- theilen.
‎1843
8
Denn bitter ist der Tod: Ein Inspector-Lynley-Roman 5
Getting toknow you sang Deborah Kerr, vielleicht in Vorbereitung aufdie neue Hausgenossin. »Sie haben Musik. Hörst du's?« »Hier riecht's nach Kohl«, sagte ihre Mutter. »Barbie, ich glaub nicht, daßsoein Hauswas für den Urlaubist. Kohlist  ...
Elizabeth George, 2013
9
Der Dreitagemann: Roman
Hier ist Henrys Hausgenossin, Jackie. Vom Büro. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?« »Hausgenossin?« »Langzeitgefährtin? Freundin? Aber Sie können mir ruhig glauben, das ist jetzt nicht der neueste Knüller. Wir wohnen zusammen, seit  ...
Elinor Lipman, 2009
10
Zehn Dinge, die wir lieber nicht getan hätten: Roman
Hausgenossin klang viel kultivierter. Zimmergenossinnen waren wasfürKinder. Außerdem gehörte Vizuder Sorte Mädchen, dieeshasste, als»Mädchen« bezeichnet zu werden. Siewar eine Frau, ganzklar. Sie trank Wein,trugihr schwarzes ...
Sarah Mlynowski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSGENOSSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausgenossin no contexto das seguintes notícias.
1
ORF III am Donnerstag: Live-Übertragung vom Forum Alpbach, „Die ...
Das Thema gewinnt eine beklemmende Aktualität als Olga, eine junge Rumänin und Freundin von Capellaris Hausgenossin Maria, ermordet wird. Der Verdacht ... «APA OTS, ago 16»
2
Olympia-Kolumne: Der Fußball regiert wieder
Da hat alles seine Ordnung, und das Leben lässt sich wieder verlässlich planen - zum Leidwesen der Hausgenossin. Im Fernsehen vernehmen wir dann auch ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Olympia 2016: Wenn Liebe unter die Haut geht
Eines steht fest: Sollte die eigene Hausgenossin jemals auf die Idee kommen, sich gleichermaßen verzieren zu lassen, dann würde das dem Hausfrieden wohl ... «RP ONLINE, ago 16»
4
Ungebetener Besuch bei der lustigen Witwe
Doch nun hat ihre neue Hausgenossin gaaanz viel Zeit, um sich um ihre Mutter zu kümmern - und auszuspionieren, was ihr im Leben der Seniorin spanisch ... «esslinger-zeitung.de, ago 16»
5
Tag der offenen Tür in der Gauselfinger Auffangstation für Polarhunde
Die Albstädter holten ihre neue Hausgenossin vor zwei Monaten aus der Gauselfinger Auffangstation. Beim Tag der offenen Tür waren sie zu Besuch da. «Südwest Presse, ago 16»
6
SPIEGEL: Integration, Grütters, Gesichtserkennung, Indien
Grütters, katholische Arzttochter aus Westfalen, hat offenbar Mühe, sympathisch zu wirken; sie erscheint ähnlich fahl wie ihre Dienstherrin und Hausgenossin ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Per Zufall zur Schlangenfrau
Doch zwischenzeitlich hat auch sie sich an die neue Hausgenossin gewöhnt. Die zutrauliche Schlange, die die meiste Zeit friedlich in ihrem Terrarium auf der ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mai 16»
8
Voll auf den Zwiespalt: Deadpool in der Video-Filmkritik
... in der Titelrolle bis zur Veteranin Leslie Uggams (unter anderem aus der Fernsehserie „Roots“ bekannt) als blinde Hausgenossin –, einfach zu wenig Platz, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Abschied von einem vielseitigen Künstler, Bürger und Freund
Eine lästige Hausgenossin, mit der man sich eben abfinden muss. So empfand er es wohl. Ich habe mich, als ich die ernste Aufgabe übernommen habe, diesen ... «nachrichten.at, fev 16»
10
Stolz und Vorurteil
Nach einigen Reibereien arrangieren sich die Zwerge mit der neuen Hausgenossin, doch dann wird diese von ihrer garstigen Widersacherin entführt. Doch die ... «news.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausgenossin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausgenossin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z