Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leniens" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LENIENS

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LENIENS EM ALEMÃO

leniens  [le̲niens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENIENS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
leniens e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LENIENS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «leniens» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de leniens no dicionário alemão

calmante, suave. lindernd, mild.

Clique para ver a definição original de «leniens» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LENIENS


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Aperiens
Ape̲riens
Definiens
[deˈfiːni̯ɛns] 
Desinfiziens
Desinfi̲ziens
Ecclesia patiens
Eccle̲sia pa̲tiens
Emolliens
Emọlliens
Homo sapiens
Ho̲mo sa̲piens
Impatiens
Impa̲tiens
Ingrediens
Ingre̲diens
Parnassiens
[…ˈsjɛ̃] 
Patiens
[ˈpaːt͜si̯ɛns] 
Präsapiens
Präsa̲piens
Punctum saliens
Pụnctum sa̲liens [-…i̯ɛns]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LENIENS

leninistisch
Lenis
lenisieren
lenitiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LENIENS

Agens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
Valens
bestens
frühmorgens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

Sinônimos e antônimos de leniens no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LENIENS»

leniens Grammatik wörterbuch Pharmawiki lindernde salbe Lindernde Salbe Unguentum Coldcream eine halbfeste Zubereitung Anwendung Haut Behandlung Hauterkrankungen caesar loretz gmbh Seite Druckdatum Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung REACH überarbeitet medizinfuchs Angebote Medikamenten Preisvergleich günstig kaufen sparen Urea pura eucerin aqua unguentum rezepturforum Hallo Falls jemand Zeit bitte Klärungshilfe Diskussion folgender Rezepturen Eucerin Aqua Ungt Allergen allergie allergologie Kontaktallergen Verwendung gelbes Wachs Cera flava Cetylpalmitat Erdnussöl Medizin

Tradutor on-line com a tradução de leniens em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENIENS

Conheça a tradução de leniens a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de leniens a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leniens» em alemão.

Tradutor português - chinês

leniens
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leniens
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leniens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

leniens
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

leniens
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

leniens
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leniens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leniens
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leniens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leniens
190 milhões de falantes

alemão

leniens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

leniens
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

leniens
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leniens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leniens
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

leniens
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leniens
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leniens
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leniens
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leniens
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

leniens
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leniens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

leniens
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leniens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leniens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leniens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leniens

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENIENS»

O termo «leniens» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leniens» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leniens
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «leniens».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENIENS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leniens» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leniens» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre leniens

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LENIENS»

Descubra o uso de leniens na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leniens e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopoea universalis; eine übersichtliche ...
Potio leniens, 31. 232. 553. 748. 882. II. 92. 269. 291. 315. 316. 320. 335. 495. — — Andryi, II. 155. — HthontripHca, 42. II. 113. 479. 485. 727. — с Manna et Rheo, II. 575. — Mannac, 11. 124. — — emulsiva, II. 125. — — □ tamarlndata, II. 124 ...
2
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
Dicitur ergo primo, quod philosophia leniens blandiciis mitigat languores (f. 1r°). Mais pour ' la mineur peut estre dit tres'excellentement que philozo'phie adoulcissant par douces ' parolles appaise les lan'gueurs. Jcelle affluente de ' delices: ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
3
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
Mixtura leniens s oleosa , Emulsio Olei Amygdalarum, hooch pectorale leniens, Looch Ovo- rum s. Oui s. rubrum , ~Lac leniens. (Ful. Gar. Gen. Li. Sax. B. B». Br. Gr. ParC. fie. Ra. Re. Sm. Sp. Sw. T. Vm.) 1) SK it ©ummi. R-, Olei Amygdalarum  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
4
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
L. in B. Ungt. Anglicum album ist Uugt. leniens oder Ungt. rosatum. Vergl. Manuale I. Apoth. M. in P. Die Steinschalen der Mandeln (Krachmandeln) und auch die Samen von Rosa canina sollen beim Kochen mit Wasser ein Vanillenarom ...
5
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Sie können in Salben gemischt (z.B. Unguentum leniens) oder als Bäder rezeptiert werden. Fertigpräparat: Retterspitz Gelee. • Waschungen bzw. kühlende Auflagen mit verdünntem Essig (1EL/1 Tasse Wasser; kann auch mit 1Tr. Lavendelöl, ...
Ursel Bühring, 2011
6
Dermatologie von Fall zu Fall: Spannende Kasuistiken aus der ...
... leniens am Körper sowie mit Argentum nitricum und Urea 10% in Unguentum leniens palmoplantar. Wegen der Grunderkrankung verzichteten wir auf die systemische Gabe von Kortikosteroiden. Symptomatisch gaben wir intern Clemastin.
Gunnar Wagner, Lutz Kowalzick, 2013
7
Chinesische Medizin bei Hautkrankheiten
R Rezepturen • Kühlsalbe DB (Unguentum leniens): gelbes Wachs 7g, Cetylpalmitat 8g, raffiniertes Erdnussöl 60g und gereinigtes Wasser 25ml. • Zinkoxidschüttelmixtur (Zinci oxidi lotio): Eisenoxid-Stammverreibung 0,8 g, Zinkoxid 20g, ...
Adelheid Stöger, 2010
8
Interdisziplinäre Leitlinien zur Diagnostik und Behandlung ...
Eine Ausnahme stellt als Quasi-Wjo-Creme die Kühlsalbe (Ungt. leniens) DAB dar. Sie kommt ohne einen echten W10Emulgator aus. Die hydrophile innere Phase wird lediglich physikalischmechanisch durch die äußere lipophile Phase. die ...
Claus Garbe, Friedrich Bootz, Helmut Breuninger, 2005
9
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Kühlsalbe ad 100.0 Unguentum leniens D.S. 2-mal tgl. auf die infizierten Ekzeme auftragen. Rp. Korianderöl 1.0 Coriandri aetherol. Kühlsalbe ad 100.0 Unguentum leniens oder Weiche Zinksalbe ad 100.0 D.S. 2-mal tgl. auf die infizierten ...
Siegfried Bäumler, 2013
10
Klinisches Wörterbuch
U. leniens (ienirelindern, mildern): Syn. cold cream, Kühlsalhe; Cera alba 7, Cetaceum 8, Ol. amygdal. 6, Aqu. 25, Ol. rosse 0,1. U. molle: Lanolini, Vaselini aib. U. ophthalmieum: Gelbe Augensalbe: U. hydrarg. fiav. 2,0, Vasel. alb. ad 10, 0.
Willibald Pschyrembel, 1959

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENIENS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leniens no contexto das seguintes notícias.
1
Kühlcreme: Damit die Grundlage nicht bricht
Berlin - Kühlcreme, lateinisch Unguentum leniens, wird gern in Rezepturen eingesetzt, da sie gut verträglich und frei von Konservierungsmitteln ist. «APOTHEKE ADHOC, jan 16»
2
Cremes heißen jetzt auch Cremes
Lateinischer Name (DAB 2012 und DAB 2015). Kühlsalbe. Kühlcreme, Unguentum leniens. Wasserhaltige hydrophile Salbe. Anioische hydrophile Creme ... «DAZ.online, nov 15»
3
DAB: Salben werden Cremes
Die „Kühlsalbe DAB“, auch unter dem lateinischen Begriff „Unguentum leniens“ in den Apotheken bekannt, heißt fortan „Kühlcreme DAB“. Die dritte Änderung ... «APOTHEKE ADHOC, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. leniens [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leniens>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z