Significado de "Desinfiziens" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DESINFIZIENS EM ALEMÃO

Desinfiziens  [Desinfi̲ziens]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESINFIZIENS

Desinfiziens e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESINFIZIENS EM ALEMÃO

desinfecção

Desinfektion

A desinfecção constitui uma parte substancial do modo de operação anti-séptico. De acordo com a Farmacopeia alemã (DAB), a desinfecção significa "colocar material morto ou vivo em um estado que não pode mais infectar". Para a desinfecção, podem ser utilizados métodos químicos ou físicos. Existem várias listas de desinfectantes aprovados e métodos em que estão listados de acordo com diferentes campos de aplicação: desinfecção das mãos, anti-séptico da pele, desinfecção da superfície, desinfecção do instrumento, desinfecção da roupa, desinfecção da sala e desinfecção dos resíduos. Tecnicamente, é feita uma distinção entre desinfecção e esterilização. A desinfecção refere-se a uma redução de germes por um fator de pelo menos 10-5 em um procedimento de teste específico com determinados corpos de teste, ou seja, não mais de 10 sobrevivem de originalmente 1.000.000 germes multiplicativos (as chamadas unidades de formação de colônias (KbE)) (exceção: Método de desinfecção de lavagem: redução de germe por um fator de pelo menos 10-7).

Desinfektion macht einen wesentlichen Teil der antiseptischen Arbeitsweise aus. Laut dem Deutschen Arzneibuch (DAB) bedeutet Desinfektion: „Totes oder lebendes Material in einen Zustand versetzen, dass es nicht mehr infizieren kann“. Zur Desinfektion können chemische oder physikalische Verfahren eingesetzt werden. Es gibt verschiedene Listen mit geprüften Desinfektionsmitteln und -verfahren, in denen diese nach verschiedenen Einsatzbereichen aufgeführt sind: Händedesinfektion, Hautantiseptik, Flächendesinfektion, Instrumentendesinfektion, Wäschedesinfektion, Raumdesinfektion und Desinfektion von Abfällen. Technisch unterscheidet man zwischen Desinfektion und Sterilisation. Von Desinfektion spricht man bei einer Keimreduktion in einem bestimmten Testverfahren mit bestimmten Prüfkörpern um einen Faktor von mindestens 10−5, das heißt, dass von ursprünglich 1.000.000 vermehrungsfähigen Keimen (sogenannten koloniebildende Einheiten (KbE)) nicht mehr als 10 überleben (Ausnahme: Wäschedesinfektionsverfahren: Keimreduktion um einen Faktor von mindestens 10−7).

definição de Desinfiziens no dicionário alemão

Desinfetante.

Entkeimungsmittel.

TRADUÇÃO DE DESINFIZIENS

Conheça a tradução de Desinfiziens a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Desinfiziens a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Desinfiziens» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 消毒剂
• Tradutor português - espanhol: desinfectante
• Tradutor português - inglês: disinfectant
• Tradutor português - hindi: निस्संक्रामक
• Tradutor português - arabe: مطهر
• Tradutor português - russo: дезинфицирующее средство
• Tradutor português - português: desinfetante
• Tradutor português - bengali: বীজঘ্ন
• Tradutor português - francês: désinfectant
• Tradutor português - malaio: disinfektan
• alemão: Desinfiziens
• Tradutor português - japonês: 消毒剤
• Tradutor português - coreano: 살균제
• Tradutor português - javanês: disinfectant
• Tradutor português - vietnamita: thuốc tẩy uế
• Tradutor português - tâmil: கிருமிநாசினி
• Tradutor português - marata: जंतुनाशक
• Tradutor português - turco: dezenfektan
• Tradutor português - italiano: disinfettante
• Tradutor português - polonês: środek dezynfekujący
• Tradutor português - ucraniano: дезінфікуючий засіб
• Tradutor português - romeno: dezinfectant
• Tradutor português - grego: απολυμαντικό
• Tradutor português - africâner: ontsmettingsmiddel
• Tradutor português - sueco: desinfektionsmedel
• Tradutor português - norueguês: desinfeksjonsmiddel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESINFIZIENS»

Descubra o uso de Desinfiziens na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Desinfiziens e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...

Ein ideales Desinfiziens für die Anwendung am Menschen sollte etwa folgende Eigenschaften besitzen: • starke bakterizide, fungizide und viruzide Wirkung; • gute lokale Verträglichkeit für menschliche Haut, Schleimhaut und Wundgewebe;  ...

Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010

Klinisches Wörterbuch

A. сне-Ни: Kalkwasser ; farblose Flüssigkeit mit (LIS-0,17% Ca(0H)„ Adstringens. A. eresoliea: Kresolwasser; hellgelbe Flüssigkeit, Desinfiziens. A. давними Dest.' Wasser. A. phenoiaia: Phenolwasser; farblose Flüssigkeit, Desinfiziens.

Willibald Pschyrembel, 1959

da capo - Dynastie

Desinfiziens: Bauer 1942 Kraniche 20 das Wasser aber riecht, wie alles hier riecht . . nach einem Desinficiens, mit dem man Ungeziefer vergrämt; Ber— gengruen 1954 Rittmeisterin 291 das sicherste desinfiziens für die schleimhäute (DWB ...

‎1999

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Präs. von lat. inficere gebildetes) latinisierendes Desinfiziens N. (-; Desinfizientien und Desinfi- cientia) 'Desinfektionsmittel'. desinfizieren: Heyse 1829 Fremdwb. I 218 desinfi- ciren, entgiften, Ansteckungskraft nehmen, von Ansteckungsstoff ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...

Anschließend bevorzugen wir eine Therapie mit einem Desinfiziens ( alkoholhaltige Ohrentropfen, z.B. De- qualiniumchlorid-Ohrentropfen, s. Rp. 7-2); alternativ Volon® A-Tinktur N oder auch Ciloxan®-Ohrentropfen. Einlage eines ...

Hans-Peter Zenner, 2008

Pflanzenphysiologie

... UDPG zu Arbutin glucosidiert wird (Abb. 11.11). Bekannte Quellen sind die Blätter von Saxifragaceen, Ericaceen und Birnen (Pyrus communis). Die Blätter der Bärentraube (Arctostaphylus uva—ursi) dienen als Desinfiziens der Harnwege.

Dieter Heß, 2008

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

... 10,0 Wasser entionisiert 32,3 Kalilauge, 40 %ig 4,7 Stearinsäure 5,0 Parfümöl 0,5 In diese Rezeptur können sowohl Borsäure (mildes Desinfiziens), Borax ( Verseifungshilfsmittel, Wasserenthärter), als auch Wasserglas ( Korrosionsinhibitor), ...

Wilfried Umbach, 2012

Victor von Bruns: (1812-1883) : sein Leben u. Werk

... Fäulniss der stagnirenden lufthaltigen Eitermenge abgiebt" 655 pur solche Fälle hielt er die Carbolsäure allerdings für ein geeignetes Desinfiziens. Was ihn dann später zum „Listern" umgestimmt hat, läßt sich nicht mit Bestimmtheit sagen.

Gerhard Saltzwedel, 1977

Ätherische Öle, Riechstoffe und Riechdrogen: Ein Taschenbuch

... aus: Ausbeute: Vorkommen: Kennzeichen : Löslichkeit: Farbe: Konsistenz: Geruch: Geschmack: Zusammensetzung: Verwendung: Bemerkung: Nr. 40 hergestellt aus: Ausbeute: Vorkommen: Kennzeichen: Medizin: desinfiziens, Reizmittel.

Lothar v. Jaminet, 1949

Umgang mit Risiken: Qualifizierung und Quantifizierung ...

Hexenverbrennung (meist mit scheinbarem Erfolg, da sich Missernten selten im Folgejahr wiederholten), auf die Pest die vermehrte Hinwendung zum Glauben, der Gebrauch von Weihrauch als Desinfiziens und notfalls die Austreibung oder  ...

Sebastian Festag, Dr., GfS Gesellschaft für Sicherheitswissenschaft e.V., 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESINFIZIENS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Desinfiziens no contexto das seguintes notícias.

Apotheker als Parfümeur: „Pink Patchouli“ statt Pillen und Pistill

Natürlich war in der DDR auch der Geruch des Desinfiziens Chlorokresol omnipräsent, ein Geruchserlebnis, das sogar jedem „Wessi“, der nach der Wende ... «DAZ.online, mar 16»