Baixe o aplicativo
educalingo
lento

Significado de "lento" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LENTO

italienisch lento < lateinisch lentus = langsam.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LENTO EM ALEMÃO

lẹnto


CATEGORIA GRAMATICAL DE LENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lento e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LENTO EM ALEMÃO

definição de lento no dicionário alemão

lentamente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LENTO

Aggiornamento · Ayuntamiento · Cento · Cinquecento · Divertimento · Duecento · Lamento · Memento · Movimento · Novecento · Papiamento · Pronunciamiento · Quattrocento · Rinascimento · Risorgimento · Seicento · Settecento · Trecento · Trento · violento

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LENTO

lentamente · lentando · lentement · Lentigo · lentikular · lentikulär · Lentikulariswolke · Lentizellen · Lentoform · lenz · lenzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LENTO

Canto · Ducento · Dugento · Esperanto · Konto · Partimento · Portamento · Pronunziamento · Pronunziamiento · Rivolgimento · Santo · Secento · Sinto · Toronto · Zento · con sentimento · doppio movimento · ma non tanto · ondeggiamento · tanto

Sinônimos e antônimos de lento no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LENTO»

lento · bürostühle · test · band · agilis · korbußen · rauchmelder · musik · Büromöbel · experten · gruppe · Ihren · Ursprung · Herstellung · Bürostühlen · erworbene · Know · geprüfter · Entwicklungsspezialist · Bereich · Ergonomie · Lento · shop · büro · objekteinrichtung · direkt · hersteller · bietet · Ihnen · vielfältige · innovative · Stuhl · Möbelkollektionen · Ansprüchen · für · Ihre · Arbeits · Lebensräume · gerecht · werden · können · anxiety · despair · languish · digital · After · well · acclaimed · studio · albums · Earthen · Icon · their ·

Tradutor on-line com a tradução de lento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LENTO

Conheça a tradução de lento a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de lento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lento» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

伦托
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Lento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطيء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ленто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মন্থর লয়যুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lento
190 milhões de falantes
de

alemão

lento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

LENTO
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संगीतात अत्यंत सावकाशपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Стрічко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραδύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lento».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LENTO»

Descubra o uso de lento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Piers Dunkerley (Captain, Royal Marines), David Gill (Ordinary Seaman, Royal Navy), Michael Halliday (Lieutenant, Royal New Zealand Naval Volunteer Reserve) 1 Requiem aeternam Lento e solenne (4/ 4) (Ch) _ Te decet hymnus Allegro ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
2
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Summer" I. Allegro 2. Piuttosto lento 3. Allegro, molto marcato ' I. Piuttosto lento 2. Allegro grazioso 3. Lento Partita IV „ Winter" I. Leggermente mosso 2. Andante ( pastorale) 3. Allegro (agitato) Sinfonia per Antigenida UA Frankfurt 1962 Asolo, ...
Maria Christine Haustein, 2008
3
Das "Pathos der Distanz": Nietzsches Entscheidung für den ...
lassen, still werden, langsam werden -, als eine Goldschmiedekunst und - kennerschaft des Wortes, die lauter feine vorsichtige Arbeit ab- zuthun hat und Nichts erreicht, wenn sie es nicht lento erreicht. Gerade damit aber ist sie heute nöthiger ...
Eva Strobel, 1998
4
Franz Liszt (Große Komponisten)
4 Siehe II/1. Bd. S. 14. 5 Edirt 1851: B. Senff, Leipzig —: Nr. 1. Lento quasi Recitativo, gewid.: E. Zerdahely. Edirt 1851: B. Senff, Leipzig —: Nr. 2. Lento a capriccio, gewid.: Graf Ladisl. Teley. Edirt 1854: C. Haslinger —: Nr. 3 Andante, gewid.
Lina Ramann, 2012
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(Tass. Ger.) — Lenta pioggia, piccola, leggiera. Petite pluie; pluie fine. — Cuocere, boUire,ecc. afuoco lento, vale A poco a poco, fuoco tcmperato. Cuire, etc. à petit feu, à/iu lent. Lento, contrario diTirato, di Disteso. Lâche; ralenti; souple; pliant.
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Märchen für Wale und Orcas: Wovon die Säuger des Meeres träumen
Bentala ließ Lento ganz dicht an sich heranschwimmen, so dicht, dass sich ihre Köpfe berührten. Dann können sich Wale nämlich mit Gedanken verständigen. Keine heimtückische Welle kann ihre Worte hören und weitertragen. „Du musst mit ...
Karlheinz Vonderberg, 2014
7
Adverbale und adverbialisierte Adjektive im Spanischen: ...
Möglicherweise erklärt die hohe umgangssprachliche Gebräuchlichkeit von tranquilo auch, warum lento, das sich als Antonym für räpido im Sinne von ' bewegungstechnisch schnell' anbietet, so gut wie nicht in der gesprochenen Sprache ...
Martin Hummel, 2000
8
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
On page 262 the " piü lento " intervenes and the old edi- tion marked it J. = 100, which does not mean to slown down, but rather to start running at supersonic speed. Now the error has been detected and the semi- minima changed to a quaver, ...
9
Hindemiths grosse Bühnenwerke:
Sz. 3 = T. 202-309 ([2] ab H): Allegro – Andante – lento / Allegro – Andante – lento T. 202: Rodericks und Lucias Tochter Genevieve ist geboren T. 270-276: Roderick ist schwerkrank, wird jedoch noch einmal gesund Sz. 4 = T. 309-423 ...
Siglind Bruhn, 2009
10
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Then the syntactic and semantic behaviour of all types of lento-compounds is contrasted with the behaviour of the corresponding plenary forms. The results of this analysis are presented in some clearly organised schedules. . Starting from ...
Undine Kramer, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lento no contexto das seguintes notícias.
1
iPhone 7 mais barato é 8 vezes mais lento do que versão mais cara
São Paulo – O iPhone 7 com capacidade de 32 GB se mostrou oito vezes mais lento para a gravação de arquivos do que o modelo de 256 GB. Com isso ... «EXAME.com, out 16»
2
Vendas da Nestlé crescem ao ritmo mais lento em mais de uma ...
A empresa que é dona de marcas como a Nespresso cortou as suas estimativas de vendas para o conjunto do ano, depois de as receitas dos primeiros nove ... «Jornal de Negócios - Portugal, out 16»
3
Speedgate: IPhone 7 da 32 GB è più lento?
iPhone 7, il modello da 32 GB è più lento? Pubblicità. #iphone 7 non smette di far parlare di sé. Secondo i test effettuati da GSMArena, il modello di #iphone 7 ... «Blasting News, out 16»
4
Referendum, Di Battista: “Parlamento lento? “E' giovedì e Camera è ...
Questo ce lo dobbiamo ricordare perchè una delle argomentazioni principali dei sostenitori del si' al referendum e' che il parlamento sia lento. Il parlamento, se ... «Dire, out 16»
5
CNCO estrena video de 'Reggaetón Lento', la favorita de Erick Brian ...
Para el representante cubano de la banda, Erick Brian Colón, 'Reggaetón Lento' es la mejor canción del disco. " Es mi favorita del disco y me encanta ... «Univision, out 16»
6
Ritmo da Lava Jato no Supremo está "mais lento", diz Janot
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, disse hoje (6) que os processos da Operação Lava Jato julgados pelo Supremo Tribunal Federal (STF) têm ... «EBC, set 16»
7
El púlsar más lento del universo
Un estudio europeo liderado por investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha identificado el púlsar más lento detectado hasta ... «SINC, ago 16»
8
Rubinho, ex-Corinthians, dispara contra Cássio: “É lento e pesado”
O Cássio é lento, pesado e não transmite segurança nenhuma. Não adianta nada jogar só com herança do que fez há quatro anos. Ele não está jogando bem ... «Gazeta Esportiva, ago 16»
9
Google Chrome lento? 7 truques fáceis que podem ajudar
Pior: talvez seja o próprio Google Chrome que está lento. De uma forma ou de outra, isso pode acontecer devido às muitas abas abertas e aos vários plug-ins ... «Observador, jun 16»
10
“Purgatorio”, l'ex capo della Mobile Lento in aula: “Queste accuse ...
Si è conclusa così dinanzi al Tribunale collegiale di Vibo Valentia la deposizione dell'ex capo della Squadra Mobile di Vibo Valentia, Maurizio Lento, accusato ... «Zoom24.it, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT