Baixe o aplicativo
educalingo
leuchten

Significado de "leuchten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEUCHTEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch liuhten, zu ↑licht.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEUCHTEN EM ALEMÃO

le̲u̲chten 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUCHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
leuchten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo leuchten em alemão.

O QUE SIGNIFICA LEUCHTEN EM ALEMÃO

definição de leuchten no dicionário alemão

Como uma fonte de luz brilha o brilho, emite luz devido à sua cor, a impressão de luz, o brilho causam uma fonte de luz em alguém, direcionam algo para reconhecer algo específico de o. Ä. com uma lâmpada ou similar para iluminar o caminho. Como a fonte de luz espalhou o brilho, por exemplo, a vela, o fogo, o sol, a lua acendeu algumas estrelas, brilham na noite em que a lâmpada acende-se do convés, a lua acende-se na sala \u003csustenta\u003e: o brilho do mar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leuchte
du leuchtest
er/sie/es leuchtet
wir leuchten
ihr leuchtet
sie/Sie leuchten
Präteritum
ich leuchtete
du leuchtetest
er/sie/es leuchtete
wir leuchteten
ihr leuchtetet
sie/Sie leuchteten
Futur I
ich werde leuchten
du wirst leuchten
er/sie/es wird leuchten
wir werden leuchten
ihr werdet leuchten
sie/Sie werden leuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleuchtet
du hast geleuchtet
er/sie/es hat geleuchtet
wir haben geleuchtet
ihr habt geleuchtet
sie/Sie haben geleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte geleuchtet
du hattest geleuchtet
er/sie/es hatte geleuchtet
wir hatten geleuchtet
ihr hattet geleuchtet
sie/Sie hatten geleuchtet
Futur II
ich werde geleuchtet haben
du wirst geleuchtet haben
er/sie/es wird geleuchtet haben
wir werden geleuchtet haben
ihr werdet geleuchtet haben
sie/Sie werden geleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leuchte
du leuchtest
er/sie/es leuchte
wir leuchten
ihr leuchtet
sie/Sie leuchten
Futur I
ich werde leuchten
du werdest leuchten
er/sie/es werde leuchten
wir werden leuchten
ihr werdet leuchten
sie/Sie werden leuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleuchtet
du habest geleuchtet
er/sie/es habe geleuchtet
wir haben geleuchtet
ihr habet geleuchtet
sie/Sie haben geleuchtet
Futur II
ich werde geleuchtet haben
du werdest geleuchtet haben
er/sie/es werde geleuchtet haben
wir werden geleuchtet haben
ihr werdet geleuchtet haben
sie/Sie werden geleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leuchtete
du leuchtetest
er/sie/es leuchtete
wir leuchteten
ihr leuchtetet
sie/Sie leuchteten
Futur I
ich würde leuchten
du würdest leuchten
er/sie/es würde leuchten
wir würden leuchten
ihr würdet leuchten
sie/Sie würden leuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geleuchtet
du hättest geleuchtet
er/sie/es hätte geleuchtet
wir hätten geleuchtet
ihr hättet geleuchtet
sie/Sie hätten geleuchtet
Futur II
ich würde geleuchtet haben
du würdest geleuchtet haben
er/sie/es würde geleuchtet haben
wir würden geleuchtet haben
ihr würdet geleuchtet haben
sie/Sie würden geleuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leuchten
Infinitiv Perfekt
geleuchtet haben
Partizip Präsens
leuchtend
Partizip Perfekt
geleuchtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEUCHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten · übernachten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEUCHTEN

letztmalig · letztmals · letztmöglich · letztplatziert · Letztverbraucher · Letztverbraucherin · letztwillig · letztwöchig · Letzung · Leu · Leuchtbake · Leuchtbakterie · Leuchtboje · Leuchtbombe · Leuchtbuchstabe · Leuchtdichte · Leuchtdiode · Leuchte · leuchtend · leuchtend blau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEUCHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · entrichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten

Sinônimos e antônimos de leuchten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEUCHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «leuchten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEUCHTEN»

leuchten · anleuchten · anstrahlen · ausleuchten · beleuchten · blinken · blitzen · brennen · erhellen · flackern · flammen · flimmern · flirren · funkeln · glänzen · gleißen · glimmern · glitzern · glühen · phosphoreszieren · scheinen · schillern · schimmern · spiegeln · strahlen · lichtkaufhaus · lampen · kaufen · Lichtkaufhaus · finden · günstige · Lampen · Designer · Leuchten · riesiger · Auswahl · Über · warten · darauf · Ihnen · Light · LEUCHTEN · LAMPEN · aller · Topmarken · Artemide · Flos · Foscarini · Luceplan · viele · mehr · Lieferung · Portofrei · Schmitz · aktuell · news · Gipseinbausysteme · CLEAR · Aufbauleuchten · illuminieren · renommierte · Kanzlei · Brinkmann · Dewert · Essen · exklusiven · neuen · Räumlichkeiten · Click · licht · onlineshop · Rechnungskauf · Rabatt · sichern · Wandleuchten · Deckenlampen · Tischleuchten · weitere · günstig · PRODUKT · SUCHE · wenigen · Klicks · Produkt · Ihrer · Wahl · DOWNLOAD · SERVICE · HÄNDLER · myTRIO · LOGIN · KATALOGE · rudolf · zimmermann · bamberg · visionen · Leuchtenhersteller · Fertigung · Deutschland · Neben · Innen · Außenleuchten · werden · auch · Sicherheitsbeleuchtung · Arbeitsleuchten · Innenraum · produkte · osram · Pendelleuchten · Deckenleuchten · Lichtleisten · Deco · Living · Schrankunterbauleuchten ·

Tradutor on-line com a tradução de leuchten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEUCHTEN

Conheça a tradução de leuchten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de leuchten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leuchten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

发光
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to shine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توهج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пылать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brilho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lueur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cahaya
190 milhões de falantes
de

alemão

leuchten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

輝きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cemlorot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரியாது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parıltı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

splendore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poświata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strălucire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gløde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leuchten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEUCHTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leuchten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «leuchten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre leuchten

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEUCHTEN»

Citações e frases célebres com a palavra leuchten.
1
Ägidius von Assisi
Es ist besser aus Liebe zu Gott eine einzige Ungerechtigkeit ohne Murren zu ertragen, als täglich so zu fasten, daß die Sterne leuchten.
2
Anton Kner
Am Abend leuchten die Sterne.
3
Artur Jussupow
Gib einem Kind eine Schachaufgabe und blicke ihm in die Augen. Wenn sie leuchten, dann ist es ein Schachtalent.
4
Boris Jelzin
Ein Mann muß leben wie eine große, lodernde Flamme und leuchten so hell wie er kann. Am Ende brennt er aus. Aber das ist besser als eine armselige kleine Flamme zu sein.
5
Edward Grey
Jetzt gehen die Lichter aus über Europa und niemand von den Lebenden wird sie mehr leuchten sehen.
6
Edward Grey
Ein Freund besuchte mich an einem Abend der letzten Woche; er glaubt, es war am Montag, den 3. August. Wir standen an einem Fenster meines Zimmers im Foreign Office. Die Dämmerung brach herein und die Lampen wurden auf der Straße angezündet. Mein Freund erinnert sich, wie ich damals bemerkte: Die Lampen gehen in ganz Europa aus, wir werden sie in unserem Leben nie wieder leuchten sehen.
7
Georges Danton
Ich heiße Danton, bin fünfunddreißig Jahre alt. Meine Wohnung wird bald das Nichts sein; aber mein Name wird leuchten im Pantheon der Geschichte.
8
Günter Rexrodt
Wenn ein Deutscher eine Maschine bedient, dann leuchten seine Augen. Wenn er einen Menschen bedienen soll, sträuben sich ihm die Haare.
9
Julius Sturm
Von erloschenen Sternen fällt der Strahl immer noch wie einst auf Berg und Tal. Und so leuchten mir noch aus der Ferne meiner Jugend längst erlosch'nen Sterne.
10
Karl Heinrich Heydenreich
Der wahren Schönheit bildende Schöpferin ist nur die Seele, läßt sie den Widerstrahl von ihrem innern heil'gen Leben hell auf das spiegelnde Antlitz leuchten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEUCHTEN»

Descubra o uso de leuchten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leuchten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Feuerbrände zum Brennen und Leuchten: Marginalien zu ...
Marginalien zu der Schrift Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am Preußischen Hofe seit dem Tode Friedrichs II.: ein Journal in zwanglosen Heften Friedrich ¬von Coelln. Km gehört WM die Vielen, die Tausende hinraffen, nichts ...
Friedrich ¬von Coelln, 1808
2
"Ein Leuchten im Dunkel" - Melancholie in Gesellschaft und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Klassische Philologie und Komparatistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 40 Quellen ...
Susann Krüger, 2007
3
Das Leuchten des Himmels: Roman
Roman Nora Roberts. NORA ROBERTS ÜAS LEUCHTEN DES HIMMELS RO MAN Nota Roberts Das Leuchten des Himmels Inhaltsverzeichnis Autorin Widmung DUNKEL. Front Cover.
Nora Roberts, 2010
4
Ein Stern, der nicht leuchten konnte: das Buch für Eltern, ...
Die gute Hoffnung, wenn eine Frau ein Kind erwartet, endet manchmal pltzlich und vllig unerwartet.
Klaus Schäfer, 2008
5
Über das Leuchten der Tiere
Das Leuchten habe schon bestanden, bevor 1110 durchsichtigen Stellen in der ( Illitinhant vorhanden gewesen waren. 2) Das Leuchten heruht bei vielen, wenn nicht allen Tieren :Inf einer Tliätigkeit des Nervensystems und enstprichl Sunni ...
Rudolf Dittrich, 2014
6
Das Leuchten der purpurnen Berge: Roman
1922. Hamburg nach dem Ersten Weltkrieg.
Manuela Martini, 2007
7
Flucht des Felix Leuchten von Deutschland nach Deutschland ...
Dieser Roman erzahlt die Flucht der Familie Leuchten vor den Sowjets aus Pommern nach Niedersachsen im Jahre 1945 am Ende des 2.
Helmut Kroll, 2008
8
Lazzaro Spallanzani über das Leuchten des Phosphors und ...
In diefen ' Verfuchen entlieht indefs das Leuchten nie fogleich, als die eingelaufene Luft mit dem Stickftoffgas der Eudiometer in Berühung kommt , fondern (teilt (ich erft ein, wenn lieh beyde Flüfligkeiten genauer mit einander vermifcht haben.
Lazzaro Spallanzani, 1800
9
Das Leuchten der Giraffen: kotte ... cocker ... kaffee-mix
1. Das. Leuchten. der. Giraffen. Dynamo schlägt Liverpool; Peter Kottes Tore; Aufstand der Kaffee-Sachsen und der Abschied von Hansi Kreische Es war ein ungewöhnlich milder Nachmittag. Der Oktober hatte sich gerade verabschiedet, als ...
Steffen Pockart, 2010
10
Über drei Sterne, die da leuchten als göttliche Wegweiser ...
eine Predigt, gehalten am Feste der heiligen drei Könige 1845 in der St. Michaels Hofkirche zu München Joseph Georg Dreer. geworden, desto Heller und schöner wird Dir leuchten jenes Dreigestirn, und es wird Dich durch die letzte Nacht ...
Joseph Georg Dreer, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEUCHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leuchten no contexto das seguintes notícias.
1
Lichtprojekt bringt Konstanz zum Leuchten
Konstanz (dpa/lsw) - Ein Lichtprojekt will in den nächsten Tagen Konstanz zum Leuchten bringen: Seit Donnerstag werden an acht Standorten der Stadt ... «DIE WELT, out 16»
2
Millionenauftrag: Osram stattet BMW mit LED-Leuchten aus
Die Rahmenvereinbarung umfasst bis zu 170 000 LED-Leuchten bis Ende nächsten Jahres. Alleine für Dingolfing liefert Osram bis zu 70 000 Leuchten. «Merkur.de, set 16»
3
Vernetztes Lichtsystem Philips Hue: Bewegungsmelder und rund 30 ...
Vergrößern. Darüber hinaus stellt das Unternehmen 29 neue Lampen und Leuchten vor. Darunter Hue-Spots in herkömmlicher GU-10-Tiefe und verbesserte ... «Heise Newsticker, ago 16»
4
Garten: Leuchten brauchen guten Nässeschutz
Frankfurt/Main (dpa) - Nicht jede Leuchte verträgt Wasser und Schmutz. Die sogenannte IP-Kennzahl auf Leuchten im Handel gibt daher an, ob sie sich im ... «Rheinpfalz.de, ago 16»
5
Hacker-Spaß mit Hue-Leuchten
Letzterer eignet sich, um größere Mengen Hue-Leuchten per Wurm zu infizieren. Die Hacker Colin O'Flynn, Doktorand in Kanada, und Eyal Ronen, Doktorand ... «Mac & i, ago 16»
6
Symbolische Geste - Auch der Olympiaturm soll künftig leuchten
Dessen Spitze leuchte bei verschiedenen Anlässen, auch an nationalen Feiertagen. Auch der weithin sichtbare Olympiaturm biete sich "für Lichtprojektionen ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Energiesparen: Leuchten, Licht & Leerlauf / Eine aktuelle forsa ...
Energiesparen: Leuchten, Licht & Leerlauf / Eine aktuelle forsa-Umfrage zeigt: Immer mehr Eigenheimbesitzer und Mieter entscheiden sich für energiesparende ... «Finanzen.net, jul 16»
8
Warum leuchten diese Flüsse giftgrün?
Nein, diese Bilder sind kein Fake. Und in Frankreich ist auch kein Chemiewerk explodiert. Aber warum sind diese Flüsse dann giftgrün? Es ist kein natürliches ... «Berliner Kurier, abr 16»
9
Immobilien - Schwebende Wolken und Quallen: Trends bei Leuchten
Für Herke ist das daher ein besonders zukunftsträchtiger Trend im Leuchten-, wie auch im allgemeinen Möbeldesign. Aber nicht nur hier tue sich einiges, auch ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
Polarlichter leuchten über Deutschland
Auf Fotos seien zwar sehr bunte Lichter zu sehen, das menschliche Auge könne aber am Himmel nur "ein schwaches rötliches Leuchten" erkennen. Dies sei ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. leuchten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leuchten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT