Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leutescheu" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEUTESCHEU EM ALEMÃO

leutescheu  le̲u̲tescheu [ˈlɔ͜ytəʃɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUTESCHEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
leutescheu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEUTESCHEU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «leutescheu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de leutescheu no dicionário alemão

insociável. menschenscheu.

Clique para ver a definição original de «leutescheu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEUTESCHEU


Abscheu
Ạbscheu 
arbeitsscheu
ạrbeitsscheu [ˈarba͜it͜sʃɔ͜y]
ehescheu
e̲hescheu
handscheu
hạndscheu [ˈhantʃɔ͜y]
kamerascheu
kạmerascheu [ˈkaməraʃɔ͜y]
konfliktscheu
konflịktscheu
kontaktscheu
kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]
kopfscheu
kọpfscheu
lichtscheu
lịchtscheu
menschenscheu
mẹnschenscheu [ˈmɛnʃn̩ʃɔ͜y]
pressescheu
prẹssescheu
publicityscheu
publicityscheu
risikoscheu
ri̲sikoscheu
scheu
sche̲u̲ 
schussscheu
schụssscheu
wasserscheu
wạsserscheu [ˈvasɐʃɔ͜y]
öffentlichkeitsscheu
ọ̈ffentlichkeitsscheu [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sʃɔ͜y]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEUTESCHEU

leutselig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEUTESCHEU

Cordon bleu
Hartheu
Heu
Jeu
Leu
Luzernenheu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
Wildheu
adieu
bleu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
treu

Sinônimos e antônimos de leutescheu no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEUTESCHEU»

leutescheu wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leutescheu academic dictionaries encyclopedias este Leute Anblick Gesellschaft Menschen eine fehlerhafte scheuend dieser Scheu gegründet Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob leutscheu scheu leuten solitarius morosus misanthropus Stieler homines fugiens Steinbach warumb canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für Deutschen Dict dict sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche

Tradutor on-line com a tradução de leutescheu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEUTESCHEU

Conheça a tradução de leutescheu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de leutescheu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leutescheu» em alemão.

Tradutor português - chinês

害羞的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personas evitan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

people shy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग संकोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس خجولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люди уклоняются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas evitam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ লজ্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les gens répugnent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang menjauhkan
190 milhões de falantes

alemão

leutescheu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずかしがり屋の人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람들은 부끄러워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhút nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் கூச்சப்படுபவரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक लाजाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanlar utangaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone evitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludzie unikają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди ухиляються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oameni timid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι άνθρωποι αποφεύγουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense skram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor drar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mennesker viker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leutescheu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEUTESCHEU»

O termo «leutescheu» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leutescheu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leutescheu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «leutescheu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEUTESCHEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leutescheu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leutescheu» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre leutescheu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEUTESCHEU»

Descubra o uso de leutescheu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leutescheu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Вувовп , а. mcnschenscheu, leutescheu; wie ein Popnnz. Byxonm, s. Byseuun; Birnenuull, а. в. Букшшпнй; Byxónxn, s. Bylsnuun. Byxonxnxr.,-n,m. Buchenwald, Bnclienhain na.; Bynonull, a. Ng. buchen, buchen; - .rlscs Buchen'ММ m.; -Boe ...
Friedrich Booch, 1871
2
Germania
... Benehmens, der Aufführung im Handel und Wandel. Wer aber nicht weiß, wo er hingehört, und von denen als Kümmerer fortflüchtet unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, ist ein Leutescheu und hat die Leutescheu, eine ...
Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, 1841
3
Neues Jahrbuch der Berlinischen Gesellschaft für Deutsche ...
weben sollte, ist ein Leutescheu und hat die Leutescheu, eine Seuche, die ärger als Wasserscheu wüthet. Leutebetrüger, Leuteplager, Leuteplacker, Leute- scheerer, Leuteschinder, Leutefresser (Frisch aus Frischlin) sind Schimpfnamen  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1841
4
Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet
7 Leutescheu, ein /^6j. und O«mp. Letzt, ein und >^äv. , , ^ , er; Luperl. ,este. den Anblick oder Zuleyr, ein ^6v. d. Z. die Gesellschaft der Menschen auf Geseyc, eln und ää>. f. «rnst, twe fehlerhafte Art fliehend. . Haft. Eigentlich daS ?»rticil>. von ...
Gottfried Heinrich Schäfer, 1800
5
Geistige feldzüge: bedeutsam bleibende literar-geschichliche ...
Wer aber nicht weiß, wo er hingehört und von denen als Kümmerer fortflüchtet, unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, wird leut, scheu, bleibt ein Leutescheu und behält die Leutescheu, eine Seuche, die arger als Wasser, ...
C. J. Th Gantzer, 1857
6
Über griechische und deutsche lexicographie und grammatik
Statt „leutescheu", achsvt., und substsut. „die Leutescheu", sagen Sie „leutscheu" und „die Leutscheu", in zwei eigenen Artikeln. Statt „Schweinetreiber" sagen Sie „ Schweins - „treiber", in einem eigenen Artikel. Sie haben einen eigenen Artikel ...
Maximilianus Sengebusch, 1861
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/Einl.7.21.2 Fl -eu Efeu Heu Wildheu Luzemenheu winkeltreu Hartheu scheu handscheu ehescheu leutescheu kopfscheu menschenscheu wasserscheu arbeitsscheu öffentlichkeitsscheu schussscheu lichtscheu kontaktscheu publicityscheu ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Geistige Feldzüge: bedeutsam bleibende ...
Wer aber nicht weiß, wo er hingehört und von denen als Kümmerer fortflüchtet, unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, wird leut, scheu, bleibt ein Leutescheu und behalt die Leutescheu, eine Seuche, die ärger als Wasser, ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1857
9
Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache und ...
... und von denen als Kümmerer fortstüchtet unter denen er von Rechtswegen leben und weben sollte, ist ein Leutescheu und hat die Leutescheu, eine 8' X. Volk, Deut und Leut. 115 geht, und Uebereinstimmung in Gemüthsarr und Gesinnung ...
10
Th. G. v. Hippel's sämmtliche werke ...
Gesang ist gesellig, die Pröse ist leutescheu, einssedlerisch, tückisch — bei alle dkM erilsthaft. Träume! ihr sollet nichtS sM>" lind wenn' die llrsache vdM Zukünftigen schon m ivir li^gt? Auch dann nichts, wenn daS See. lenavgi schon ficht, ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEUTESCHEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leutescheu no contexto das seguintes notícias.
1
"Hier will ich nicht sein"
Warum so leutescheu und diskussionsunwillig? Na ja, auf der Party bin ich ja im Hintergrund dabei und krieg ja auch mit, was die Leute dort miteinander reden. «NEWS.at, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. leutescheu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leutescheu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z