Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Longe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LONGE

französisch longe, zu: long < lateinisch longus = lang.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LONGE EM ALEMÃO

Longe  [ˈlõːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LONGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Longe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LONGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Longe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Longe no dicionário alemão

Leash muito longo, com o qual um cavalo é conduzido em torno de um círculo e, assim, o denteamento corrigido é preso a uma correia do cinto de segurança para capturar quedas em exercícios perigosos ou aulas de natação. coleira muito longa, com a qual um cavalo é conduzido ao redor em um círculo e, assim, corrigiu a adestramento-uso-equitação. sehr lange Leine, mit der ein Pferd im Kreis herumgeführt und dabei dressurmäßig korrigiert wird an einem Sicherheitsgurt befestigte Leine zum Abfangen von Stürzen bei gefährlichen Übungen oder beim Schwimmunterricht. sehr lange Leine, mit der ein Pferd im Kreis herumgeführt und dabei dressurmäßig korrigiert wirdGebrauchReiten.

Clique para ver a definição original de «Longe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LONGE


Allonge
[aˈlõːʒə] 
Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Grunge
[ɡrand͜ʃ] 
Handlonge
Hạndlonge
Inge
Ịnge
Junge
Jụnge [ˈjʊŋə] 
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Lounge
[la͜und͜ʃ] 
Länge
Lạ̈nge 
Mange
Mạnge
Menge
Mẹnge 
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Range
Rạnge
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
lange
lạnge  , lạng 
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LONGE

Londoner
Londonerin
Longa
Longävität
Longboard
Longdrink
Longdrinkglas
Longhorn
longieren
Longimetrie
longitudinal
Longitudinalschwingung
Longitudinalwelle
longline
Longlist
Longplayer
Longseller
Longshirt
Longsleeve
Longton

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LONGE

Binge
Bunge
Datenmenge
Enge
Gesamtlänge
Haarspange
Klinge
Lunge
Melange
Menschenmenge
Runge
Schlange
Stange
Stonehenge
Strenge
Syringe
VIP-Lounge
Zunge
bange
Ärmellänge

Sinônimos e antônimos de Longe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LONGE»

Longe longe kaufen länge richtig halten trense befestigen reiten body Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Longieren voltigieren loesdau Voltigieren finden hier alles Gurt pferde longieren reittv Pferd einhängen tippscout weit verbreitete Methode durch inneren Trensenring fädeln dann äußeren einzuhängen Dict wörterbuch für dict französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen attache wiktionary long rope flat more commonly

Tradutor on-line com a tradução de Longe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LONGE

Conheça a tradução de Longe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Longe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Longe» em alemão.

Tradutor português - chinês

寿命长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

longe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Longe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Longe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ونج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Longe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাপকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

longe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Longe
190 milhões de falantes

alemão

Longe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Longe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

longe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதுவரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

longe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pchać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Longe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

longe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

longe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Longe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

longe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

longe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Longe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LONGE»

O termo «Longe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Longe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Longe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Longe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LONGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Longe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Longe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Longe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LONGE»

Citações e frases célebres com a palavra Longe.
1
Gerd W. Heyse
Lose Bindungen sind die Longe, an welcher ein Partner den anderen an der Nase herumführt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LONGE»

Descubra o uso de Longe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Longe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Camporum eloquentiae in causis enumeratione partium, genere, ...
_Caro eorum nigra , 8: dura eli: admodum. Roltro {ша param turbinato Китаю, Scfalcis inflar dentato. Cum dentes habeant in roltro minutillimos, tum collum à peûore longe porrigitur, quod inflefiuqt, 8: intorquent facile: fon. tes , lacus, paludes, ...
Melchior de la Cerda, 1705
2
Itinerarium universae Germaniae, quo continentus itinera ex ...
VRBIBVS OPPI. disq; longe cclcberrimis cgrcclientia, ветре: AvcvsïA VINDELI- DRESDA 76. MAcnnBvRco 15651111111 231, сот/м folio 1. EGM. 86. МАкпксо 167. SrnAsnvnGO (cu BxvNswxco 18. Екгокпц 95. MONASTERIO 179.
Matthias Quadt, 1602
3
Antibarbarus der lateinischen sprache
3, 29) sagt: quae venientia longe ante videris, aber gewöhnlicher sind dafür die Ausdrücke multa ante, malto post, oder longis tem» poribus ante und post, wie Cicero (rep. 2, 59) sagt: non longis temporlbus ante, für non malto oder paullo ante.
J.P. Krebs, J.H. Schmalz
4
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
oppidum est non longe a Syracusis, Cic.: longius ab urbe (quara) mille passuum, Liv.: locum castris elegit ab Avarico longe milia passuum XVI, in einer Entfernung вон гс., Caes.: quam longe est hinc in siiltum vestrum Gallicanum? Cic.
Karl Ernst Georges, 1869
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
MAXIM nichfach; letztere - genau aus den erfiern berechnet - werden entweder durch das Einfchnallen der Longe an verfchiedenen Stellen (Kinnfiück. Nafenriemen- oder Kappzaumring. Trenfenringe. find die Hauptfiellen) oder durch die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1831
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
MI^NV nichfach; letztere — genau aus den eist«« berechnet — werden entweder durch das Einschnallen der Longe an verschiedenen Stellen (Kinnstück, Nasenriemen- oder Kapvzaumring, Trensenringe , sind die Hauptstellen) oder durch ...
Johann Samuel Ersch, 1831
7
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z
Surft, Varro L. L. 5, 111. Apic. 4, 2. Arnob. 7, 288 (229). - Hn. longe, Adv. l) eigtl. , lang, weit, roe i t entfernt, v. b. Sänge, Entfernung, alfo íoeaí, late longeque Naevius ap. Non. p. 503, 1 9. Cic. legg. 1 , 12. U. è. a. longe lateque Cic. n. d. 2, 15.
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
8
Hortus regius botanicus berolinensis
Valva exterior multo minor uniner- via acuta, altera trinervia longe acutata. Valvula exterior subenervia saepe scabra. V. bromoides Gmel. bad. 1. 215. Mygalurus bromoides E. a. 1. 92. Festuca bromoides Linn. W. E. S. 6. R. S. 2. 724 . m. 2. 399 ...
Heinrich Friedrich Link, 1827
9
Das Prinzip der Moral in philosophischer, theologischer, ...
4&- Longe a nobis erat , et multum longe. Quid tarn longe , quam conditum et conditor ? Quid tarn longe, quam DeiiB et homo ? Quid tain longe, quam justitia et iniquitas ? Quid tarn longe , quam aeternitas et mortali-. tas ? Ecce quam longe  ...
Heinrich Schreiber, 1827
10
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
... (qui vroximi rhenum incolunt), sigambri (ilia pars eqiùtatus nsipetum et tenchterormn — sc trans rhenum in fines sigambrornm reeeperat), usi- petes, tenchteri (nsipetes germani et item tench- ieri f lumen rhenum transierunt non longe a mari, ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LONGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Longe no contexto das seguintes notícias.
1
En route pour la Syrie, une armada russe longe les côtes françaises
EN IMAGES/VIDÉO - L'unique porte-avions russe en service, l'Amiral Kouznetsov, et les sept navires qui l'accompagnent ont été placés sous étroite ... «Le Figaro, out 16»
2
Presidente da República pede que se “vá mais longe” na circulação ...
O Presidente da República apelou hoje para que se "vá mais longe" nas políticas de circulação de pessoas entre países ibero-americanos e de língua ... «SAPO 24, out 16»
3
'Anderson Silva está longe de ter sido maltratado no UFC', diz ...
Anderson Silva revelou não ter recebido “nem um muito obrigado” dos dirigentes do Ultimate Fighting Championship em entrevista concedida ao UOL Esporte ... «Jornal O Globo, out 16»
4
Von der Longe bis zum Turnier
Nach einem Wortgottesdienst standen Vorführungen unter dem Motto »Von der Longe bis zum Turnierreiter« an. Siggi Haaf präsentierte mit seinen Schülern die ... «Main-Echo, out 16»
5
En direct : l'ouragan Matthew longe la Floride, Haïti dévastée
L'ouragan Matthew, qui a fait au moins 400 morts en Haïti, arrive au niveau de la ville d'Orlando, sur la côte est des Etats-Unis. «Le Monde, out 16»
6
Erquy. Après le championnat, découvrez le longe-côte ce dimanche !
A Erquy, la plage de Caroual était le théâtre, hier, samedi 1er octobre, du 2e championnat de France de longe-côte. | Ouest-France; En coulisses, une centaine ... «Ouest-France, out 16»
7
Parkour: Quanto mais longe do chão, mais é a cabeça quem manda
Num parque empresarial em Vila Nova de Gaia acaba de surgir uma academia que integra o primeiro ginásio de parkour da região Norte, o segundo em ... «Público.pt, set 16»
8
Olimpíada do Rio está longe da perfeição, mas problemas são ...
RIO DE JANEIRO - Os Jogos do Rio de Janeiro ainda estão longe da perfeição, mas os problemas apresentados estão sendo gradativamente resolvidos, ... «DCI, ago 16»
9
Joana Ramos quer melhorar Londres e ir o mais longe possível
Joana Ramos quer 'apagar' no Jogos Olímpicos Rio2016 a sua prestação de há quatro anos, em Londres, onde, como todos os representantes lusos ai ... «Record, ago 16»
10
Talisca longe do plantel do Benfica
Fora dos planos do Benfica, Talisca já nem sequer se tem treinado com o plantel. O JOGO apurou que o médio brasileiro tem realizado nos últimos dias apenas ... «O Jogo, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Longe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/longe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z