Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lorbeerkranz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LORBEERKRANZ EM ALEMÃO

Lorbeerkranz  Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORBEERKRANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lorbeerkranz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LORBEERKRANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lorbeerkranz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lorbeerkranz

grinalda

Lorbeerkranz

Uma coroa de laurel é uma grinalda formada por galhos e folhas de louro. O Lorbeerkranz é um símbolo e uma insígnia para uma honra ou distinção especial, especialmente para uma vitória ou um sucesso especial. Portanto, também é chamado Siegerkranz. As coroas de louro são muitas vezes douradas. Ein Lorbeerkranz ist ein aus Zweigen und Blättern des Lorbeer geformter Kranz. Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und eine Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg. Daher wird er auch als Siegerkranz bezeichnet. Lorbeerkränze sind häufig golden dargestellt.

definição de Lorbeerkranz no dicionário alemão

Grinalda de galhos de louro. Kranz aus Lorbeerzweigen.
Clique para ver a definição original de «Lorbeerkranz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LORBEERKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LORBEERKRANZ

Lorbass
Lorbeer
Lorbeerbaum
Lorbeerblatt
Lorbeere
Lorbeergewächs
lorbeergrün
Lorbeerlaub
Lorbeerwald
Lorbeerzweig
Lorchel
Lord
Lord Chancellor
Lord Mayor
Lordkanzler
Lordose
lordotisch
Lordrichter
Lordrichterin
Lordschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LORBEERKRANZ

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Sinônimos e antônimos de Lorbeerkranz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LORBEERKRANZ»

Lorbeerkranz Wörterbuch lorbeerkranz grafik kostenlos vektor kaufen binden bedeutung basteln selber machen Zweigen Blättern Lorbeer geformter Kranz Symbol eine Insigne für besondere Ehre oder Auszeichnung insbesondere einen Sieg besonderen Erfolg amazon spielzeug Amazon Spielzeug passend Kostüm Cäsar enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick antike feutech kreisförmiger Kranz ineinandergreifenden Zweigen Blätter Lorbeer Laurus nobilis Lauraceae aromatischen Bilder videos suchen fotolia Entdecken Millionen lizenzfreie Vektoren Videos Downloads unseres facettenreichen Contents schon Fotolia kreative Dict wörterbuch Wörterbuch dict fotos grafiken bilder thinkstock Fotos Grafiken Auswahl unter hochauflösenden lizenzfreien Bildern Cliparts Illustrationen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Übersetzungen gold stockfotos stock fotografie fotographie goldenen alle Veranstaltungen Stockfoto Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lọr

Tradutor on-line com a tradução de Lorbeerkranz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LORBEERKRANZ

Conheça a tradução de Lorbeerkranz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lorbeerkranz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lorbeerkranz» em alemão.

Tradutor português - chinês

桂冠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corona de laurel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laurel wreath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौरेल व्रेथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إكليل الغار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лавровый венок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grinalda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্মবিশেষ জয়মাল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couronne de laurier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laurel bunga
190 milhões de falantes

alemão

Lorbeerkranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

月桂冠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월계관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Laurel wreath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng nguyệt quế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லாரெல் மாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lorbeerkranz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defne çelengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corona d´alloro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieniec laurowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лавровий вінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cunună de lauri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάφνινο στεφάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lourierkrans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagerkrans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laurbærkrans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lorbeerkranz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORBEERKRANZ»

O termo «Lorbeerkranz» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lorbeerkranz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lorbeerkranz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lorbeerkranz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LORBEERKRANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lorbeerkranz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lorbeerkranz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lorbeerkranz

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LORBEERKRANZ»

Citações e frases célebres com a palavra Lorbeerkranz.
1
Wolfgang Eschker
Manchmal drückt ein Lorbeerkranz mehr als eine Dornenkrone.
2
Alexander Eilers
Vorsicht mit dem Lorbeerkranz! Er könnte über die Augen rutschen.
3
Gerd W. Heyse
Es gibt Existenzen, bei denen Lorbeerkranz + Feigenblatt tunlichst den Platz tauschen sollten.
4
Marcus Tullius Cicero
Die Waffen sollen der Toga weichen, der Lorbeerkranz dem politischen Ansehen.
5
Friedrich Hebbel
Flechtet keinen Lorbeerkranz zu groß!
6
Arthur Schopenhauer
Ein Lorbeerkranz ist eine mit Blättern bekleidete Dornenkrone.
7
Oscar Wilde
Popularität ist der Lorbeerkranz, den die Welt schlechter Kunst aufsetzt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LORBEERKRANZ»

Descubra o uso de Lorbeerkranz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lorbeerkranz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit Narrenkappe und Lorbeerkranz: Die Musikerfigur in der ...
Er ist der G nstling des Himmels, - mit Narrenkappe und Lorbeerkranz.
Peter Sterki, 2009
2
“Ein” Blättchen in den Lorbeerkranz Carls von Oesterreich, ...
J. J. Hegner. ш дашь Ein Blättchen in den Lorbeerkranz CARLS von Gesterreich , des Helden und des Nlenschenfreunds. `_ Im August V799. щ— Zürich , bey David ВЫШЕ. хЬщэчч— Еду, - l Wer wagt: es kuhn mit ungeweihtern FeuerY Zu  ...
J. J. Hegner, 1799
3
Der grosse Lorbeerkranz. Der tapfern österreichischen Armee ...
Josephine KUBIN. ' ' '2"i'l "s ..1 \' ...'.gä ‚;_ . _ flb‚-_'._:;g.wi'rc_ „_ = .‚' ' ‚ „‚ \ ‚ _ ' e ß { 2.1" '« ' Der grosse Lorbeerkranz.& Der tapfern österreichischen Armee zur Erinnerung an ihren glorreichen Feldherrn Grafen Joseph Radetzkyde Radec, weil.
Josephine KUBIN, 1858
4
Kostümkunde Der Römischen Antike: Tunika, Lorbeerkranz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Gesammelte Schriften
II. Der. Lorbeerkranz. Schauspiel von Ziegler. ^3in junger, und, wie es sich von selbst versteht, sehr hoffnungsvoller Erbprinz findet die Tochter seines Obersten schön. Mitten in einer Schlacht fällt dieses unserer Heldenseele ein, und da ...
Ludwig Börne, 1829
6
Die Fundmünzen aus der Stadtgrabung von Pergamon
Metall Nominal Vs. Rs. Zitat Münzstätte Drapierte und gepanzerte Büste mit Lorbeerkranz n.r. Asldepios mit Schlangenstab n. r. stehend, vor ihm die verschleierte Demeter mit langer Fackel, Mohn und Ähre n.l. stehend, zu ihren Füßen Prora ...
Lutz Ilisch, Cécile Morrisson, 1993
7
Aeneas und die Penaten: Die italischen Volksreligionen unter ...
blätter X Zeus, Vogel, umher Lorbeerkranz Munnet I, p. 199, n. 948 ff.; Liwenkopf X Lorbeerkranz n. 945 ; X Zwei Blätter u. 946 ; x Stierkopf u. 947; xApollokopf, zwei Lorbeerblätter u, 952, 953 z X Apollokopf mit Lorbeerkranz, Stierkopf u. 970.
Rudolf Heinrich Klausen, 1839
8
Der Bardenhain für Deutschlands edle Söhne und Töchter
Einen Lorbeerkranz verschmShn, ist edel! Mehr als Heldenruhm ist Menschenglück! Ein bekränztes Haupt wird auch zum Schädel Und der Lorbeerkranz zum Rasenstück')! Cäsar siel an einem dunkeln Tage Ab vom Lebens, wie entstürmtee ...
Theodor Heinsius, 1809
9
Gesammelte Schriften. 14 Theile [and] Supplbd
Der Lorbeerkranz. Schauspiel von Ziegler, Ein junger, und, wie es sich von selbst versteht, sehr hoffnungsvoller Erbprinz findet die Tochter seines Obersten schön. Mitten in einer Schlacht fällt dieses unserer Heldenseele ein, und da erobert ...
Ludwig Börne, 1835
10
Flora mythologica oder Pfanzenkunde in Bezug auf Mythologie ...
salonich setzt Apoll sich selbst einen Lorbeerkranz auf, als Sieger in dem Wettstreite mit dem Marsyas ( Winkelmanns Werke, II. p. 494). Alle neun Jahre feierten die Thebaner dem ismeni- schen Apoll Feste (Daphnephorien), die nichts ...
Johann Heinrich Dierbach, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORBEERKRANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lorbeerkranz no contexto das seguintes notícias.
1
Stadt Haigerloch ehrt 24 Blutspender
Sie hat bereits 75 Mal Blut gespendet und erhielt die Ehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz und eingravierter Spendenzahl – und dazu von der Stadt ... «Südwest Presse, out 16»
2
Mercedes & Benz mit dem Lorbeerkranz
21. August 1926 – vor 90 Jahren: Die Daimler-Benz AG meldet die endgültige Form ihres Markenzeichens, bei der die Worte „Mercedes“ und „Benz“ in den ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, ago 16»
3
Jurastudent zum Weinkönig gekürt
Mit Lorbeerkranz und römischen Gewand, statt Krone und Kleid, posiert der frisch gebackene Weinkönig von Kesten. - Foto: APA/DPA. Diskutieren. Versenden. «Stol.it, ago 16»
4
Die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro sind eröffnet
... Kipchoge Keino (76) mit dem erstmals vergebenen Lorbeerkranz für einen aussergewöhnliche Beitrag zur olympischen Bewegung ausgezeichnet hatte. «Der Landbote, ago 16»
5
Olympia 2004: Lorbeerkranz und Bronze
2004 in Athen traten die DFB-Frauen erstmals als Weltmeister zum Olympiaturnier an. Sie schafften es erneut ins kleine Finale. Und wieder gab es Bronze. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, jul 16»
6
Neue Vorwürfe gegen AfD-Jungpolitiker Frohnmaier
Auf einem Foto, das auf Facebook gepostet wurde, ist Frohnmaier zu sehen, der lächelnd mit dem Zeigefinger auf einen Lorbeerkranz deutet, den er auf seine ... «Badische Zeitung, jul 16»
7
Die Entführung der Quadriga vom Brandenburger Tor
Erst nach heftiger Kritik der Berliner wurden ihr dann doch noch ein paar Siegesinsignien verliehen: eine Lanze mit römischem Lorbeerkranz und auf der Spitze ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
8
Streit um goldenen Lorbeerkranz
Zum ersten Mal fand ein Poetry-Slam in der Rosenheimer Theaterinsel statt, bei dem Dichter und Poeten aus der ganzen Region ihre Werke präsentieren ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
9
Lorbeerkranz für den Freiherrn
Ungewöhnliche Zeremonie gestern Vormittag am Amtshauptmannshaus in der Breite Straße 1 in Oranienburg: Das Kurfürstenpaar legt einen Lorbeerkranz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Lorbeerkranz für Ehrenamtliche Mitarbeiter-Danke-Abend in der ...
Schon im alten Griechenland und auch in Italien galt der Lorbeerkranz als ein Zeichen des Sieges, des Erfolges und war ein Symbol für eine besondere Ehre ... «Osthessen News, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lorbeerkranz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lorbeerkranz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z