Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Siegerkranz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIEGERKRANZ EM ALEMÃO

Siegerkranz  Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEGERKRANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siegerkranz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIEGERKRANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Siegerkranz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Siegerkranz

grinalda

Lorbeerkranz

Uma coroa de laurel é uma grinalda formada por galhos e folhas de louro. O Lorbeerkranz é um símbolo e uma insígnia para uma honra ou distinção especial, especialmente para uma vitória ou um sucesso especial. Portanto, também é chamado Siegerkranz. As coroas de louro são muitas vezes douradas. Ein Lorbeerkranz ist ein aus Zweigen und Blättern des Lorbeer geformter Kranz. Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und eine Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg. Daher wird er auch als Siegerkranz bezeichnet. Lorbeerkränze sind häufig golden dargestellt.

definição de Siegerkranz no dicionário alemão

grinalda, que é anexada ao vencedor ou ao vencedor de uma competição. kranz, der dem Sieger oder der Siegerin eines Wettbewerbs, Wettstreits aufgesetzt, umgehängt wird.
Clique para ver a definição original de «Siegerkranz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIEGERKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIEGERKRANZ

Sieger
Siegerehrung
Siegerin
Siegerjustiz
Siegerland
Siegerländer
Siegerländerin
siegerländisch
Siegerlorbeer
Siegermacht
Siegermannschaft
Siegermiene
Siegernation
Siegerpodest
Siegerpokal
Siegerpose
Siegerpreis
Siegerrunde
Siegerseite
Siegerstaat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIEGERKRANZ

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Sinônimos e antônimos de Siegerkranz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIEGERKRANZ»

Siegerkranz siegerkranz paulus basteln Wörterbuch gold motorsport lorbeer kaufen Lorbeerkranz Zweigen Blättern Lorbeer geformter Kranz Symbol eine Insigne für besondere Ehre oder Auszeichnung insbesondere einen Sieg besonderen Erfolg Daher Heil lieder über menschen mächte noten Noten vollständiger Text Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv volksliederarchiv Herrscher Vaterlands König Fühl Thrones Glanz hohe Wonne ganz Liebling Volks sein feutech autorennen motocross Erst einzigartige Trophäe macht einer Auszeichnung greifbares Symbol Anerkennung dieser Kategorie spezieller Awards Kaiserhymne heil hymne deutsches reich eigentlicher Verfasser deutschen schleswigsche Pfarrer Heinrich Harries betrachten Siegerkränze schärpen kränze helm pokale Größe inkl MwSt zzgl Versand midi download strand hotel Kaiser Dict wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Siegerkranz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIEGERKRANZ

Conheça a tradução de Siegerkranz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Siegerkranz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Siegerkranz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Siegerkranz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siegerkranz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Siegerkranz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Siegerkranz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Siegerkranz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Siegerkranz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Siegerkranz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Siegerkranz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Siegerkranz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siegerkranz
190 milhões de falantes

alemão

Siegerkranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Siegerkranz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Siegerkranz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Siegerkranz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Siegerkranz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Siegerkranz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Siegerkranz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siegerkranz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Siegerkranz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Siegerkranz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Siegerkranz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Siegerkranz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Siegerkranz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Siegerkranz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Siegerkranz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Siegerkranz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Siegerkranz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIEGERKRANZ»

O termo «Siegerkranz» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Siegerkranz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Siegerkranz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Siegerkranz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIEGERKRANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Siegerkranz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Siegerkranz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Siegerkranz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SIEGERKRANZ»

Citações e frases célebres com a palavra Siegerkranz.
1
Heil dir im Siegerkranz
Heil dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIEGERKRANZ»

Descubra o uso de Siegerkranz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Siegerkranz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Berliner Gassenhauer: Darstellung, Dokumente, Sammlung
Parodie auf die preußische Nationalhymne »Singen doch unsere Straßenjungen >Heil dir im Siegerkranz, Nun ist das Bein wieder ganz«< Zelter, Brief an Goethe vom 8. Juni 1827. Briefwechsel hg. M. Hecker, Leipzig 1915, Bd. 2, S. 526.
Lukas Richter, 1969
2
Das antike Olympia: Götter, Spiel und Kunst
Lichas aus Sparta: Diplomatie mit Siegerkranz und Peitschenhieben Auch das Kultfest des Jahres 420 v. Chr. fand noch im Schatten des Peloponnesi- schen Krieges statt. Der Begeisterung in den Wettkampfstätten tat das aber keinen ...
Ulrich Sinn, 2004
3
Handbuch der preussischen Geschichte: Vom Kaiserreich zum ...
Da der König von Preußen nun auch deutscher Kaiser war, wurde die preußische Königshymne „Heil Dir im Siegerkranz" folglich auch deutsche Kaiserhymne. Der Text, der ja keinen speziellen Bezug auf Preußen hatte, bereitete dabei keine ...
Otto Büsch, Wolfgang Neugebauer, 2001
4
Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die ...
I.I. Die Schaustellung KAIRO auf der Berliner Gewerbe-Ausstellung 1896 I.1.1. „ Heil Dir im Siegerkranz" - Die Eröffnung der Berliner Gewerbe- Ausstellung Wozu also Schönheit? Warum nicht lieber das Grosse, das Erhabne, das Gigantische, ...
Sylke Kirschnick, 2007
5
Guerre de 1870/71 en chansons
Herrlicher stehst du da, als je zuvor, Rudolf Gottschall, Heil dir im Siegerkranz, V3 5107. Heil dir, Wilhelm, deutscher Kaiser, V4 1835. Heil dir im Lorbeerkranz, Robert Küttner, Heil dir im Siegerkranz, V3 4790. Heil dir im Siegerkranz, nach ...
Paloma Cornejo, 2004
6
Reichsgründung 1871: Ereignis, Beschreibung, Inszenierung.
NILS GROSCH „Heil Dir im Siegerkranz!“ Zur Inszenierung von Nation und Hymne 1 Notwendigkeiten der Inszenierung Als am 3. März 1871 die deutsche Kaiserin vom Palais in Berlin das Friedenstelegramm Wilhelms I. öffentlich verlas , ...
Michael Fischer, Christian Senkel, Klaus Tanner, 2010
7
Neckarau: vom Bauerndorf zum Stadtteil
HEIL. DIR. IM. SIEGERKRANZ. Staat und Politik im kaiserlichen N eckarau Deutschland im Kaiserreich — das war eine Reserveoffiziersgesellschaft. Das Militär galt alles, der Zivilist nichts. Einzige Chance zu einem Aufstieg war es, ...
Konstantin Groß, 2012
8
Wunschbild, Schreckbild, Trugbild: Rezeption und ...
Daß freilich im Gegenzug Heil Dir im Siegerkranz gesungen wurde, zeigte zweitens, worin das Konfliktpotential der Marseillaise in Deutschland bestand. Heil Dir im Siegerkranz war die preußische Königshymne, die zur Melodie des ...
Ulrike Ruttmann, 2001
9
Was lernen Kinder im Religionsunterricht?: Eine fallbezogene ...
Diesen Siegerkranz beispielsweise malt Leon um das Wort Gott und deutet ihn als Zeichen für „Gewinner“.1432 Er bringt ihn mit einer Unterrichtsreihe zur Natur in Verbindung1433. Warum er das Wort Gott mit diesem Siegerkranz ausstattet, ...
Elisabeth Hennecke, 2012
10
Das dicke Fränzchen unter Rennfahrern
Im. Siegerkranz. Plötzlich kam der kleine Heini durch die Beine einesMannes gekrochen und hielt dem dicken Fränzchen seine Dreckpfote hin.„Gratuliere, Fränzchen!“ „Danke, Heini!“ Ebenso unerwartet baumelten mit einem Mal Uschis Zöpfe ...
Helmut Höfling, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIEGERKRANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Siegerkranz no contexto das seguintes notícias.
1
Triathlon: Ein Sport für deutsche Ingenieure
Man hatte ihm für seinen Erfolg beim Ironman in Kona einen Siegerkranz aufgesetzt. Eine Diplomurkunde bekam er dafür nicht. Dabei wäre die akademische ... «ZEIT ONLINE, out 16»
2
Deutsche Dominanz beim Ironman – Böcherer Fünfter
Zugleich ist er der zweite deutsche Triathlet nach Normann Stadler (2004/ 2006), der sich zweimal den Siegerkranz in Kona aufsetzen lassen durfte. Sebastian ... «Badische Zeitung, out 16»
3
Der alte, fluchbeladene Zopf
Im Ersten Weltkrieg verdrängte das Lied nach und nach die Kaiser-Hymne »Heil dir im Siegerkranz«, nach dem Krieg bemächtigten sich die reaktionären ... «Junge Welt, set 16»
4
Ittelsburg: Junggesellen kämpfen bei Schnitthahnenrennen um den ...
Diesmal kämpften 20 Junggesellen auf einem lustigen Parcours um den Siegerkranz. Welche kuriosen Aufgaben die Teilnehmer zu bewältigen hatten, lesen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
5
Derby-Sieger Isfahan gewinnt 390 000 Euro in Hamburg ...
Solche Dinger hat er zum Fressen gern: Als Trainer Andreas Wöhler seinem Hamburger Derby-Champion Isfahan Montagmittag einen Siegerkranz aus ... «Westfalen-Blatt, jul 16»
6
Autocross: Tom Maier aus Schwäbisch Hall führt ...
Tom Maier und sein Vater Wayne mit Siegerkranz. Im französischen Steinbourg fuhr Maier bei regnerischem Wetter und sehr schwierigen Streckenverhältnissen ... «Südwest Presse, jun 16»
7
Angela Merkel: Großmächtig gut
Das Heil dir im Siegerkranz klang immer blechern. Natürlich ist und bleibt Deutschland die Macht in der Mitte, die Nummer eins, ökonomisch wie demografisch. «ZEIT ONLINE, fev 16»
8
Animation auf Kreuzfahrtschiffen - Zwischen Mozart und Mickey Mouse
Von der "Wacht am Rhein" über "God save the Queen" bis "Heil Dir im Siegerkranz" ist alles vertreten, dazu leichte Musik beim Essen und Pianoforte in der Bar. «Süddeutsche.de, out 15»
9
Ironman auf Hawaii | Frodeno triumphiert nach über acht Stunden ...
Ich hatte eine gute Laufform, aber es war brutal, hier war kein Schatten, gar nichts”, sagte Frodeno, nachdem ihm der Siegerkranz auf dem Kopf gesetzt worden ... «SportBILD, out 15»
10
Zur Gronauer „Kriegsnagelung“ im Ersten Weltkrieg : Schlag auf ...
Nach dem Ausbringen des Kaiserhochs und Abspielen des Liedes „Heil Dir im Siegerkranz“ bestand für die Bevölkerung bis 19 Uhr Gelegenheit, sich an der ... «Westfälische Nachrichten, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siegerkranz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/siegerkranz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z