Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Laktoseintoleranz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAKTOSEINTOLERANZ EM ALEMÃO

Laktoseintoleranz  [Lakto̲seintoleranz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAKTOSEINTOLERANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laktoseintoleranz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAKTOSEINTOLERANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Laktoseintoleranz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

intolerância à lactose

Laktoseintoleranz

No caso da intolerância à lactose, também referida como intolerância à lactose, absorção de lactossêmia, síndrome de deficiência de lactase, hipolactasia ou alactasia, o açúcar de leite absorvido com o alimento, denominado lactose, não é digerido como resultado da falta ou produção reduzida da enzima digestiva lactase. O termo "intolerância à lactose" só é usado quando os sintomas também ocorrem; Se permanecer assintomático, é referido como absorção de lactosemal. Aproximadamente 75% da população mundial adulta sofre de intolerância à lactose, apenas algumas populações têm uma persistência da atividade da lactase na idade adulta. Bei Laktoseintoleranz, auch als Milchzuckerunverträglichkeit, Laktosemalabsorption, Laktasemangelsyndrom, Hypolaktasie oder Alaktasie bezeichnet, wird der mit der Nahrung aufgenommene Milchzucker, fachsprachlich als Laktose bezeichnet, als Folge fehlender oder verminderter Produktion des Verdauungsenzyms Laktase, nicht verdaut. Der Begriff Laktoseintoleranz wird nur verwendet, wenn dabei auch Symptome auftreten; bleibt es symptomlos, so spricht man von einer Laktosemalabsorption. Etwa 75 % der erwachsenen Weltbevölkerung leidet an Laktoseintoleranz, nur einige Populationen verfügen über eine Persistenz der Laktaseaktivität im Erwachsenenalter.

definição de Laktoseintoleranz no dicionário alemão

A intolerância à lactose. Milchzuckerunverträglichkeit.
Clique para ver a definição original de «Laktoseintoleranz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAKTOSEINTOLERANZ


Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Assekuranz
Assekurạnz
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Exuberanz
Exuberạnz
Fehlertoleranz
Fe̲hlertoleranz [ˈfeːlɐtolerant͜s]
Franz
Frạnz
Frustrationstoleranz
Frustratio̲nstoleranz [frʊstraˈt͜si̯oːnstolerant͜s]
Gewichtstoleranz
Gewịchtstoleranz
Immuntoleranz
Immu̲ntoleranz
Intoleranz
Ịntoleranz 
Kranz
Krạnz 
Perseveranz
Perseverạnz
Pranz
Prạnz
Protuberanz
Protuberạnz
Präponderanz
Präponderạnz
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schranz
Schrạnz
Sonnenprotuberanz
Sọnnenprotuberanz
Toleranz
Tolerạnz 
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAKTOSEINTOLERANZ

Laktacidämie
Laktagogum
Laktalbumin
Laktase
Laktation
laktieren
Laktizinien
Laktodensimeter
Laktoflavin
Laktoglobulin
Laktometer
Laktose
laktosefrei
Laktoskop
Laktosurie
laktotrop
laktovegetabil
Laktovegetarier
Laktovegetarierin
Laktovegetarismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAKTOSEINTOLERANZ

Adventkranz
Ehrenkranz
Eichenkranz
Felgenkranz
Haarkranz
Halbfranz
Hefekranz
Ignoranz
Jungfernkranz
Lorbeerkranz
Monstranz
Penetranz
Radkranz
Rautenkranz
Richtkranz
Siegerkranz
Siegeskranz
Spurkranz
Strahlenkranz
Ährenkranz

Sinônimos e antônimos de Laktoseintoleranz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAKTOSEINTOLERANZ»

Laktoseintoleranz laktoseintoleranz symptome test durchfall Wörterbuch tabletten rezepte baby anzeichen ernährung auch Milchzuckerunverträglichkeit Laktosemalabsorption Laktasemangelsyndrom Hypolaktasie oder Alaktasie bezeichnet wird Nahrung aufgenommene Milchzucker fachsprachlich Laktose Folge fehlender verminderter Produktion Verdauungsenzyms ursachen lösungen betrifft immer mehr Menschen vertragen Milchzucker Laktose Verzehr Milch milchzucker unverträglichkeit kommt wenige Minuten Stunden nach milchzuckerhaltigen Speisen Beschwerden Daran erkennen mydoc gesund meistens Außer leiden Milchzuckerunverträglichkeit wichtigsten ernaehrung Patientengerechte Informationen Krankheitsbild Ernährungstherapie portal für nahrungsmittelintoleranz Hier findest Hilfe Tabellen viele Infos rund Etwa europäischen Bevölkerung unter richtige mischung macht März Butter Käse Joghurt können Milchprodukte problemlos essen glauben seltenen

Tradutor on-line com a tradução de Laktoseintoleranz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAKTOSEINTOLERANZ

Conheça a tradução de Laktoseintoleranz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Laktoseintoleranz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laktoseintoleranz» em alemão.

Tradutor português - chinês

乳糖不耐症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intolerancia a la lactosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lactose intolerance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लैक्टोज असहिष्णुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم تحمل اللاكتوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непереносимость лактозы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intolerância à lactose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ল্যাকটোজ অসহিষ্ণুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´intolérance au lactose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intoleransi laktosa
190 milhões de falantes

alemão

Laktoseintoleranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乳糖不耐症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유당 불내증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intolerance lactose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không dung nạp lactose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முலைப்பால் சர்க்கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुग्धशर्करा असहिष्णुता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laktoz intoleransı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intolleranza al lattosio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietolerancja laktozy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непереносимість лактози
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intoleranța la lactoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσανεξία στη λακτόζη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laktose onverdraagsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laktosintolerans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laktoseintoleranse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Laktoseintoleranz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAKTOSEINTOLERANZ»

O termo «Laktoseintoleranz» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Laktoseintoleranz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Laktoseintoleranz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Laktoseintoleranz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAKTOSEINTOLERANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Laktoseintoleranz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Laktoseintoleranz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Laktoseintoleranz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAKTOSEINTOLERANZ»

Descubra o uso de Laktoseintoleranz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laktoseintoleranz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laktoseintoleranz - Ursachen und Wirkungen der Unverträglichkeit
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,7, Universitat Flensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Leider ist die Laktoseintoleranz speziell in Deutschland ein noch nicht sehr weit erforschtes ...
Kim Busch, 2009
2
Fachkompendium Laktose und Laktoseintoleranz
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Fachgesellschaft fur Ernahrungstherapie und Pravention (FET) e.V., Sprache: Deutsch, Abstract: Laktose (Milchzucker) wird in der Milchdruse ...
Fet E.V., 2012
3
Richtig essen bei Laktoseintoleranz: Abwechslungsreiche ...
Genießen ohne Milch und Käse Laktose ist Milchzucker und muss zur Aufnahme im Körper in Glukose und Galaktose gespalten werden, was durch das Enzym Laktase geschieht.
Dagmar Kihm-Schreiber, 2009
4
Laktoseintoleranz - Ein Überblick über Formen, Ursachen und ...
„Eure Nahrungsmittel sollen eure Heilmittel und eure Heilmittel sollen eure Nahrungsmittel sein“ Dieses Zitat von Hippokrates (460 – 377 v.
Eva Seidenath, 2012
5
Ernährungsratgeber Laktoseintoleranz: Genießen erlaubt!
12 Millionen Menschen in Deutschland vertragen keinen Milchzucker.
Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2010
6
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Meist tritt die Laktoseintoleranz als sekundäre Erkrankung im Rahmen von chronischer Gastritis, Ulkusleiden oder entzündlichen Darmerkrankungen auf. Die Laktosemenge, die noch toleriert wird, hängt vom Schweregrad der Erkrankung ab.
Joachim Saloga, 2006
7
Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch
Ein Beispiel hierfür ist die Laktoseintoleranz. Häufig wird behauptet, chronische Krankheiten oder solche mit unklarer Ursache seien auf eine Lebensmittelunverträglichkeit zurückzuführen - so werden Reizdarmsyndrom, Migräne, chronisches ...
Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009
8
Richtig essen und trinken bei Milchzuckerunverträglichkeit ...
Laktoseintoleranz / Milchzuckerunvertäglichkeit In Deutschland leiden circa 10 Millionen Menschen an einer Milchzucker-Unverträglichkeit.
Sven-David Müller, 2012
9
Wegweiser Nahrungsmittel-Intoleranzen: Wie Sie Ihre ...
Laktoseintoleranz, dass ihre Beschwerden im Urlaub besser werden. Oft vermuten sie deshalb psychische Probleme oder Stress als Ursache ihrer Verdauungsprobleme. Das ist ein Trugschluss: Psychisch bedingte Verdauungsbeschwerden ...
Maximilian Ledochowski, 2009
10
Praxis der Viszeralchirurgie
Ein Blutglukoseanstieg nach oraler Gabe von 50 g Laktose von >20 mg/dl schließt in der Regel eine Laktoseintoleranz aus. Der H2-Atemtest erfasst mit einem H2 -Anstieg von>20 ppm die Folgesymptomatik einer Laktosemalabsorption mit ...
Volker Schumpelick, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAKTOSEINTOLERANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laktoseintoleranz no contexto das seguintes notícias.
1
Laktoseintoleranz: Verträgt Ihr Magen Milch?
Möglicherweise könnte eine Laktoseintoleranz dahinter stecken. Dabei handelt es sich um eine Milchzuckerunverträglichkeit, die Magen-Darm-Probleme ... «Frauenzimmer, set 16»
2
Laktoseintoleranz bei Babys und Kindern
Laktoseintoleranz bei Kindern bedeutet ebenso wie bei Erwachsenen eine Unverträglichkeit gegen Milchzucker. Die Symptome können heftig und schmerzhaft ... «t-online.de, ago 16»
3
Laktoseintoleranz: Das unterscheidet Allergien von ...
Manch einem allerdings bereiten sie arge Probleme. Zwischen zwei Arten muss man unterscheiden: Laktoseintoleranz und Kuhmilcheiweißallergie. «Berliner Zeitung, jun 16»
4
Laktoseintoleranz kein Grund für mehr Geld bei Hartz IV
Ein Hartz-IV-Empfänger hat keinen Anspruch auf mehr Geld vom Jobcenter, wenn er an einer Laktoseintoleranz leidet. Das hat das Landessozialgericht ... «Gesundheitsstadt Berlin, mai 16»
5
Kein Mehrbedarf bei Hartz-IV
Bei seinem Jobcenter hatte er eine Bescheinigung seines Hausarztes eingereicht, wonach bei ihm eine Laktoseintoleranz besteht. Gestützt darauf beantragte er ... «Ärzte Zeitung, abr 16»
6
Laktoseintoleranz über Selbsttest ermitteln
Laktoseintoleranz betrifft rund 15 Prozent der Deutschen. Sie reagieren auf Milch und viele Milchprodukte mit Blähungen, Durchfall und Bauchschmerzen. «T-Online, out 15»
7
Laktoseintoleranz: In Eis und Milchschokolade ist besonders viel ...
Bei einer Laktoseintoleranz fehlt das Enzym Laktase im Körper, das den Milchzucker eigentlich spalten sollte. Bestimmte Milchprodukte enthalten besonders ... «Augsburger Allgemeine, jul 15»
8
Video: Ernährung bei Laktoseintoleranz
Bestimmte Bestandteile im Essen können Verdauungsprobleme bereiten: am prominentesten Milchzucker, auch Laktose genannt. Wie die Unverträglichkeit ... «Apotheken Umschau, jun 15»
9
Gesundheit - Laktoseintoleranz: Tabletten nur im Ausnahmefall
Menschen mit einer Laktoseintoleranz können den milcheigenen Zucker Laktose nicht abbauen und deshalb nicht verdauen. Die Betroffenen haben einen ... «Süddeutsche.de, fev 15»
10
Laktoseintoleranz: Mangelernährung oder Schäden?
Betroffene, die unter einer Laktoseintoleranz leiden, müssen auf Laktose haltige Produkte verzichten, weil Sie sonst ihren Verdauungstrakt schädigen. «www.fem.com, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laktoseintoleranz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laktoseintoleranz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z