Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erntekranz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERNTEKRANZ EM ALEMÃO

Erntekranz  Ẹrntekranz [ˈɛrntəkrant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERNTEKRANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erntekranz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERNTEKRANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erntekranz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Erntekranz no dicionário alemão

Para o festival da colheita pendia grande coroa de flores de orelhas, flores e frutos. Ä. zum Erntefest aufgehängter großer Kranz aus Ähren, Blumen, Früchten u. Ä.

Clique para ver a definição original de «Erntekranz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERNTEKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERNTEKRANZ

Erntebrigade
Erntedankfest
Ernteeinsatz
Ernteergebnis
Ernteertrag
Erntefest
Erntehelfer
Erntehelferin
Erntehilfe
Erntekampagne
Erntekrone
Erntemaschine
Erntemonat
Erntemond
ernten
erntereif
Erntesegen
Erntevolk
Erntewagen
Erntewetter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERNTEKRANZ

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schellenkranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Sinônimos e antônimos de Erntekranz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERNTEKRANZ»

Erntekranz erntekranz binden oppach öffnungszeiten veranstaltungen Alles über brauchtum verständlich erklärt Hier finden alles Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte Goldener goldener seit dortmund Gartenverein Dortmund Hombruch Nähe Schultenhof Stockumer Straße Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ernte dank bräuche kidsweb Erntefeste Musik Tanz einem Festessen Erntebier gehörten ebenso

Tradutor on-line com a tradução de Erntekranz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERNTEKRANZ

Conheça a tradução de Erntekranz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erntekranz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erntekranz» em alemão.

Tradutor português - chinês

收获花圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corona de la cosecha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harvest wreath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फसल पुष्पांजलि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إكليل الحصاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урожай венок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coroa de colheita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফসল জয়মাল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couronne de récolte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuaian bunga
190 milhões de falantes

alemão

Erntekranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収穫の花輪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수확 화환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harvest wreath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng hoa sau thu hoạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறுவடை மாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापणी wreath
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasat çelenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raccolta corona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żniwa wieniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урожай вінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recolta coroană de flori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεφάνι συγκομιδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oes krans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skörd krans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innhøsting krans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erntekranz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERNTEKRANZ»

O termo «Erntekranz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erntekranz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erntekranz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erntekranz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERNTEKRANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erntekranz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erntekranz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erntekranz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERNTEKRANZ»

Citações e frases célebres com a palavra Erntekranz.
1
Clemens Brentano
Es ist ein Schnitter, der heißt Tod, / Er mäht das Korn, wenn's Gott gebot; / Schon wetzt er die Sense, / Daß schneidend sie glänze, / Bald wird er dich schneiden, / Du mußt es nur leiden; / Mußt in den Erntekranz hinein, / Hüte dich schöns Blümelein!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERNTEKRANZ»

Descubra o uso de Erntekranz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erntekranz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ärndtekranz (Erntekranz) komische Oper in 3 Aufz. ...
Christian Felix Weisse. Sie holen aus der Quelle Sich ihren Inkarnac; Aueh weiß man auf der Stelle. was mai-'zu hoffen har. Drum haben fich vor ZeitenDie Götter jener welt. wenn fie 'ich irdifeh freuten Den Schäfern zngefellr". Zeus iagce ...
Christian Felix Weisse, 1771
2
Ueber den Deutschen Styl
Weiße im Erntekranz. 6. Der Schluß von sich auf andere. Lieschen im Erntekranz: Freylich mag sichs besser ei- ne vornehme Frau, als eine Vauerfrau seyn, und sich hübscher in einer schönen Rutsche zu Markte fahren , als auf ei- nem ...
Johann Christoph Adelung, 1785
3
Der kleine Wildfang: Erzählungen von Kindheit und Abenteuern ...
Die Leuteam Straßenrand waren begeistert und winkten ihrzu. Heidrun machte fortan von sich und ihrem kleinen Ziegenbock reden. Da es von jeher Brauch war , am Ende des Festtages den Erntekranz nach Hause zu bringen, führte sie ihr ...
Ute E. Reuss, 2009
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Ihm bringt der Fleiß den Erntekranz entgegen. So wie Sein Wort gebiert die edle T y » t. Sein Tag war rein und «arm; Sei» Abend werde heit«! DaS licht ersetzend , führt ei» gläubig Hoffen weiter, DK ftch au« knrjer Nacht Sein ew'ger Morgen ...
Karl Spazier, 1822
5
Monatsschrift für Bibelverbreitung und Missionen
... Weisheit des Morgenlandes, seine Bildersprache zu deuten, und die Syrischen Christen zu besuchen, und die Schnitter Gottes (die Missionaren) auf den reisenden Feldern arbeiten zu sehen, deren Erntekranz im Himmel gewunden wird.
6
Vorschule der aesthetik: Nebst einigen vorlesungen in ...
Der Unbekannte sagte, er wolle meinen Erntekranz nicht ausdreschen ; im Ganzen sei er meiner Meinung , welche überhaupt an die Sätze des Idealismus gränze, dessen Begeisterung man so unverständig für bloßes Klangwesen aus» gebe ...
Jean Paul, 1813
7
Reden und Vorträge über Gegenstände aus dem Gebiete der ...
L«sse immer den Erntekranz voll und schwer sich auf des Schnitters Schläfe senken und «us der grünen Vchwerdter Mitte stets die freundliche blaue Lilie ') blühen. IV. Verjünge dem Vilberbanm ') immer zur rechten Zeit die klingenden Blätter; ...
Carl Friedrich Philipp von Martius, 1838
8
Tanzlied im Maien: Sheet Music
... Schalmeienklänge Ziehn Die Mädchen her ins Grün. Fa la la tanzt je - der mit Schatz. Fa la la la Fa la la la la Ia. 3. Wie? Wollet ihr noch säurnen, die Jugendlust verträurnen? Fa la la О sagt, kommt ihr zum Tanz Und schlingt den Erntekranz?
‎2011
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. Ferien. Die Erntefrohne, plur. die^n, S. Erneedienff. Der Erntekranz , des — es, plur. die — kränze, ein Kranz, welchen man an einigen Orten dem Herrn der Ernte nach deren Vollendung bringet. In Westpbalcn der Arnkranz. S. Ährenkranz .
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Die Freuden des Herbstes; ein ländliches Vorspiel
Schön ist des reichern Sommers Lust, Und Freude schwellt des Landmanns Brust, Umflattert ihn benm Reihcntanz Der fegenreiche Erntekranz. Doch schöner ist die Wonnezelt ' . Des Herbstes, der den Wein uns beut; ?roh sammeln wir die  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERNTEKRANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erntekranz no contexto das seguintes notícias.
1
Gänsereiten in Bühren
Abends wird mit den Gästen bei Musik und Tanz unter dem Erntekranz gefeiert. Hierbei sorgt die Tanzmusik „The Sailors“ für Partystimmung. Kommentare. «Derwesten.de, ago 16»
2
10 Erntedank-Vereine feiern in den nächsten Wochen und laden ...
Am Samstagabend geht es weiter mit dem Tanz unter dem Erntekranz/Tanz auf der Tenne im Bürgerhaus Wellerscheid. Am Sonntagmorgen geht es traditionell ... «Extra Blatt, ago 16»
3
„Wir stehen alle unter Schock“
Der Erntekranz wird heute Abend also gebunden. Sie selbst kam mit Prellungen davon. „Ein Riesenschreck, wir haben alle unter Schock gestanden“, schilderte ... «Schaumburger Zeitung, ago 16»
4
Vergessene Aussicht
Es wurde zu Mittag gegessen, dann kamen die Bauern von Uetz zum Erntekranz, es gab Tanz. „Auf dem Hasselberg wurde Tee getrunken“, heißt es dazu bei ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jul 16»
5
Erntedankfest im Don Bosco-Haus
Es soll einen Ernteumzug geben, und nachdem der große Erntekranz aufgestellt worden ist, lädt die Musikgruppe des Don Bosco-Hauses zum Tanz um den ... «Herzogtum direkt, out 15»
6
Erntedank wurde früher in Gladbeck groß gefeiert
Hachmann) an ihre Kindertage, „wenn auf dem letzten hochbeladenen Erntewagen auch der geflochtene Erntekranz vom Feld zum Hof mitfuhr, um dann ganz ... «Derwesten.de, out 15»
7
Hansjakob Schweickhardt gibt Vorsitz der Gemeindeversammlung ab
Die kleine Konfirmandenschar trug unter Klängen des von Roman Schieni geleiteten Posaunenchors den Erntekranz zum Altar. Die Konfirmanden gestalteten ... «baden online, set 15»
8
Fleißige Siedler: Erntekranz ist fertig!
Fallersleben. Nach 90 Minuten war es geschafft: Zum Binden des Erntekranzes trafen sich am Montag Helfer der Siedlergemeinschaft Fallersleben im Ilkerbruch ... «Wolfsburger Allgemeine, set 15»
9
Königshardt feiert Wottelkirmes
Oktober um 15:40 Uhr am Gartencenter Spiering in Bewegung setzen, um den Erntekranz im Rahmen einer fröhlichen Prozession zum Festplatz zu bringen. «Lokalkompass.de, set 15»
10
Disteln feiert Erntedankfest
Oktober, wird auf dem Distelner Dorfplatz der große Erntekranz aufgezogen. ... Auswahl an Feldfrüchten ausgewählt, mit denen der Erntekranz geschmückt wird. «Marl Aktuell/Sonntagsblatt, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erntekranz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erntekranz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z