Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Löschboot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÖSCHBOOT EM ALEMÃO

Löschboot  Lọ̈schboot [ˈlœʃboːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÖSCHBOOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Löschboot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÖSCHBOOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Löschboot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Löschboot

fireboat

Löschboot

Um barco de combate a incêndios é o termo geral para embarcações especialmente equipadas e ocupadas para os propósitos do corpo de bombeiros, controle de desastres ou instituições similares. Ein Löschboot ist die allgemeine Bezeichnung für Wasserfahrzeuge, die speziell für Zwecke der Feuerwehr, des Katastrophenschutzes oder vergleichbarer Institutionen ausgerüstet und besetzt sind.

definição de Löschboot no dicionário alemão

Fireboat. Feuerlöschboot.
Clique para ver a definição original de «Löschboot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÖSCHBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Feuerlöschboot
Fe̲u̲erlöschboot
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Minensuchboot
Mi̲nensuchboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tauchboot
Ta̲u̲chboot [ˈta͜uxboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 
Wachboot
Wạchboot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÖSCHBOOT

Löschangriff
Löschapparat
Löscharbeit
löschbar
Löschblatt
Löscheinsatz
löschen
Löscher
Löscherin
Löschfahrzeug
Löschflugzeug
Löschfunktion
Löschgerät
Löschhütchen
Löschkalk
Löschkopf
Löschmannschaft
Löschpapier
Löschrolle
Löschsand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÖSCHBOOT

Dampfboot
Flugboot
Fährboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Moonboot
Paketboot
Patrouillenboot
Postboot
Rennboot
Starboot
Sturmboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinônimos e antônimos de Löschboot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÖSCHBOOT»

Löschboot löschboot hecht fernsteuerung kiel branddirektor krüger düsseldorf repsold metropolregion allgemeine Bezeichnung für Wasserfahrzeuge speziell Zwecke Feuerwehr Katastrophenschutzes oder vergleichbarer Institutionen ausgerüstet besetzt sind Atomfrachter kommt aber kein einsatzbereit hamburger Brand geratenen Atomfrachters „Atlantic Cartier Hamburger Hafen erwartet Notfall wäre Feuerwehr voll einsatzfähig Stadt duisburg Feuerlöschboot wurde Werft Mainz Mombach gebaut Länge Breite Höhe Geschwindigkeit emmerich feuerwehr Emmerich Stadtbrandmeister Kersten Entstehungsgeschichte Oktober geschah direkt schifferverein rekum Geschichte Bootes Kriegsmarine August Pahl Hamburg bestellt Nach Kriegsende fiel Hände mainz

Tradutor on-line com a tradução de Löschboot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÖSCHBOOT

Conheça a tradução de Löschboot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Löschboot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Löschboot» em alemão.

Tradutor português - chinês

消防艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fireboat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fireboat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फायरबोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإطفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожарное судно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fireboat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fireboat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fireboat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal bomba kebakaran
190 milhões de falantes

alemão

Löschboot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消防艇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fireboat입니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fireboat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fireboat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fireboat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्निशामक साधनांनी सुसज्ज अशी लॉंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fireboat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battello antincendio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fireboat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожежне судно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fireboat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fireboat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fireboat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fireboat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fireboat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Löschboot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÖSCHBOOT»

O termo «Löschboot» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Löschboot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Löschboot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Löschboot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÖSCHBOOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Löschboot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Löschboot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Löschboot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÖSCHBOOT»

Descubra o uso de Löschboot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Löschboot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Fahrzeuge und Löschboote der Feuerwehr Hamburg
Bild 10.10: Löschboot 1965 „Branddirektor Westphalen" ex „Löschboot VII' im Jahr 1976. (11) Bild 10.11: „Löschboot VIII", ab 1965 „Branddirektor Rosenbaum" . Schiffswerft August Pahl, Hamburg-Finkenwerder. In Dienst von 1946 bis 1977.
Manfred Gihl, 2003
2
Morde, Brände und Skandale: Ein Panoptikum aus Basels ...
Auch das 1938 in Betrieb genommene Basler Löschboot «St. Florian» hatte anfänglich seine Tücken. Dölfi Löliger verfaßte am 30. Mai 1944 zur Melodie « Ein SchifFlein sah ich fahren» das Lied vom «Löschboot St. Florian»: «Das Löschboot ...
Hans A. Jenny, 1970
3
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Dieses seegehende Löschboot übernahm nämlich das Antriebskonzept der Dreischrauben-Seenotkreuzer der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Ein 3.000 PS starker Mittelmotor treibt einen Festpropeller an, zwei ...
Hans Georg Prager, 2011
4
Katastrophen als Herausforderung für Verwaltung und Politik: ...
Beim Toxikologischen Informationszentrum in Zürich hat er schliesslich mehr Glück. Zu diesem Zeitpunkt wird immer noch gelöscht: Löschwasser, das in den Rhein gelangt und via Löschboot "rezykliert" wird, verstärkt das Geruchsphänomen.
‎1997
5
Transports européens
Ein typisches „Seehafen'-Löschboot zeigt Bild 2. Zur Gewährleistung guter Manövriereigenschaften sind Verstellpropeller vorteilhaft. Sie ermöglichen kürzeste Umsteuerzeiten und enge Wendekreise (.Drehen auf dem Teller"), jedoch ist damit ...
6
Köhlers Flotten-Kalender
Eladorf (135 Cont.) Paterson & Schlüter oHG. H. Laistikow KG. Rendsburg (119 Cont.) Nerranganeett Bey Shlpp. Corp.. Monrovia Cte. Tunlaienne de Nav.. Tunis (Chem. -Tanker) (Ro-Ro) (Löschboot) (Vers. -Schl ff) (Vers. -Schiff) (VefS.-Schlff)  ...
Wilhelm Köhler (of Minden, Ger), 1978
7
Sprechfunk Taschenbuch: BOS Sprechfunk - Taschenbuch für ...
... 08 74 Lastkraftwagen (Pritsche), LKW „Betreuung“ (Einsatzeinheit) 08 75 Gerätewagen Licht GW-Li 08 76 Krad 08 77 Tankwagen / Tankzug 08 78 Löschboot LB 08 79 Mehrzweckboot MZB 08 Rettungsdienstfahrzeuge und Rettungsboot 80 ...
Lothar Havenstein, 2011
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
тети Cheviot /o:t/ -oot /bo:t/ Boot Schubboot Unterseeboot Atomunterseeboot /'f`li: / Flieboot Dampfboot Doppelrumpfboot Kunststoffboot Flugboot Fangboot Walfangboot Wachboot Minensuchboot Schlauchboot Tauchboot Löschboot ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...
... gezogen wird, legt ein Löschboot der Ost-Berliner Feuerwehr einen Wasservorhang, um westlichen Beobachtern die Sicht zu nehmen. So kann die West-Berliner Polizei seinerzeit nur mutmaßen, »daß von der sowjet- sektoralen › Grepo‹ ein ...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009
10
Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...
fireboat first aid box first aid kit firth fish fish ladder fish pass fish steps pi fisher fisherman fishing Brandklasse f Feuerwehr f Feuerlöscher m Brandschutzzeichen n Notverkauf m Feuerlöschboot n Löschboot n Verbandskasten m ...
Jürgen Utrata, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÖSCHBOOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Löschboot no contexto das seguintes notícias.
1
Speyer: Löschboot wird ins Technik-Museum Speyer transportiert
Am späten Abend erreicht ein knapp 50 Jahre altes Löschboot der Mannheimer Feuerwehr das Technik-Museum in Speyer. Dort wird es künftig als neues ... «SWR Nachrichten, out 16»
2
Löschboot auf Abschiedsfahrt Richtung Speyer
Rund 4600 Mal war das Löschboot seit 1966 ausgelaufen, war bei den Tankschiffexplosionen im März 1970 und im Oktober 1995 bei der BASF ebenso im ... «Echo-online, out 16»
3
Mannheim – MdL Boris Weirauch zu Gast auf dem Löschboot der ...
... Weirauch zu Gast auf dem Löschboot der Mannheimer Feuerwehr – Lob für deutsch-französische Zusammenarbeit bei der Gefahrenabwehr auf dem Rhein. «Metropolregion Rheinnneckar News, set 16»
4
Schiffsbrand: Schweißfirmen hatten keine Lizenz
Auch der kritisierte Einsatz der alten Löschboote sei vollkommen in Ordnung gewesen. Die Boote hätten lediglich die Aufgabe gehabt, die Bordwand des ... «NDR.de, set 16»
5
Nach Brand auf Container-Schiff: Feuerwehr: „Unsere Löschboote ...
Die Feuerwehr Hamburg hat etwa 35 Jahre alte Löschboote, die nicht auf die modernen Containerschiffe ausgerichtet sind. Die „CCNI Arauco“ ist erst 2015 ... «Hamburger Morgenpost, set 16»
6
Frachter-Brand befeuert Kritik an Löschboot-Flotte
Nach dem Großfeuer auf dem Containerschiff "Arauco" im Hamburger Hafen gibt es lautstarke Kritik an den veralteten Löschbooten der Hamburger Feuerwehr. «NDR.de, set 16»
7
Wesel: Wehr birgt Verletzten mit Korb, Kran und Löschboot
Wesel. Zu einem außergewöhnlichen Einsatz wurden gestern Rettungsdienst und Wehr gerufen. Auf der Baustelle am alten Brückenpfeiler im Rhein war ein ... «RP ONLINE, set 16»
8
Krefeld: Land kauft neue Löschboote für den Rhein: Krefeld geht ...
In die Jahre gekommen: Krefelds generalüberholtes Löschboot mit 1300 PS, acht Mann Besatzung und moderner Gasmesstechnik. FOTO: Stadt Krefeld. «RP ONLINE, ago 16»
9
Feuerwehr bangt um ihr Löschboot
Bei der Modernisierung der Löschboot-Flotte könnte der Standort Neuss wegfallen. Das Ende der „Alfons Frings“? Markus Stratmann (53) kam wegen des ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»
10
Charity: Eine Löschboot-Tour auf dem Rhein
Düsseldorf. Über die Arbeit der DRK-Wasserwacht mit der Feuerwehr haben sich bekannte Düsseldorfer bei der Feuerlöschboot-Station im Hafen informiert. «RP ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Löschboot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/loschboot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z