Baixe o aplicativo
educalingo
losrennen

Significado de "losrennen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOSRENNEN EM ALEMÃO

lo̲srennen [ˈloːsrɛnən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOSRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
losrennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo losrennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA LOSRENNEN EM ALEMÃO

definição de losrennen no dicionário alemão

começar a andar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LOSRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne los
du rennst los
er/sie/es rennt los
wir rennen los
ihr rennt los
sie/Sie rennen los
Präteritum
ich rannte los
du ranntest los
er/sie/es rannte los
wir rannten los
ihr ranntet los
sie/Sie rannten los
Futur I
ich werde losrennen
du wirst losrennen
er/sie/es wird losrennen
wir werden losrennen
ihr werdet losrennen
sie/Sie werden losrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin losgerannt
du bist losgerannt
er/sie/es ist losgerannt
wir sind losgerannt
ihr seid losgerannt
sie/Sie sind losgerannt
Plusquamperfekt
ich war losgerannt
du warst losgerannt
er/sie/es war losgerannt
wir waren losgerannt
ihr wart losgerannt
sie/Sie waren losgerannt
Futur II
ich werde losgerannt sein
du wirst losgerannt sein
er/sie/es wird losgerannt sein
wir werden losgerannt sein
ihr werdet losgerannt sein
sie/Sie werden losgerannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne los
du rennest los
er/sie/es renne los
wir rennen los
ihr rennet los
sie/Sie rennen los
Futur I
ich werde losrennen
du werdest losrennen
er/sie/es werde losrennen
wir werden losrennen
ihr werdet losrennen
sie/Sie werden losrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei losgerannt
du seiest losgerannt
er/sie/es sei losgerannt
wir seien losgerannt
ihr seiet losgerannt
sie/Sie seien losgerannt
Futur II
ich werde losgerannt sein
du werdest losgerannt sein
er/sie/es werde losgerannt sein
wir werden losgerannt sein
ihr werdet losgerannt sein
sie/Sie werden losgerannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte los
du renntest los
er/sie/es rennte los
wir rennten los
ihr renntet los
sie/Sie rennten los
Futur I
ich würde losrennen
du würdest losrennen
er/sie/es würde losrennen
wir würden losrennen
ihr würdet losrennen
sie/Sie würden losrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre losgerannt
du wärest losgerannt
er/sie/es wäre losgerannt
wir wären losgerannt
ihr wäret losgerannt
sie/Sie wären losgerannt
Futur II
ich würde losgerannt sein
du würdest losgerannt sein
er/sie/es würde losgerannt sein
wir würden losgerannt sein
ihr würdet losgerannt sein
sie/Sie würden losgerannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losrennen
Infinitiv Perfekt
losgerannt sein
Partizip Präsens
losrennend
Partizip Perfekt
losgerannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOSRENNEN

Ardennen · Autorennen · Bergrennen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Pferderennen · Radrennen · abtrennen · anerkennen · bekennen · benennen · brennen · erkennen · kennen · nennen · pennen · rennen · trennen · verbrennen · verkennen · wettrennen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOSRENNEN

losplatzen · lospreschen · losprusten · losrasen · losreden · losreißen · losreiten · Löss · lossagen · Lossagung · Lössboden · losschicken · losschieben · losschießen · losschimpfen · losschlagen · losschnallen · losschneiden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOSRENNEN

Cevennen · Formel-1-Rennen · Galopprennen · Heimrennen · Motorradrennen · Seifenkistenrennen · Skirennen · Sodbrennen · Straßenrennen · abbrennen · anbrennen · auftrennen · auskennen · durchtrennen · einbrennen · rumrennen · sennen · umbenennen · wegrennen · wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de losrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOSRENNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «losrennen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOSRENNEN»

losrennen · ablaufen · starten · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Losrennen · rannte · losgerannt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · linguee · Leichtathletikmeisterschaften · bereits · Millisekunden · nach · Startschuss · obwohl · rein · körperlich · Schuss · frühestens · german · conjugation · table · werde · wirst · wird · werden · werdet · Futur · reverso · German · meaning · also · lostrennen · lösen · losrasen · losreißen · example · Conjugação · alemão · conjugador · Alemão · Verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · Verb · verbformen · crodict · Präsens✓ · Plusquamperfekt✓ · Futur✓ · Perfekt✓ ·

Tradutor on-line com a tradução de losrennen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOSRENNEN

Conheça a tradução de losrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de losrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «losrennen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

赶走
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ahuyentar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chase off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंद का पीछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطاردة قبالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гнаться прочь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afugentar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধ তাড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chasser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengejar off
190 milhões de falantes
de

alemão

losrennen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オフ追いかけます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쫓아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chase mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xua đuổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் துரத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंद पाठलाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kovalamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scacciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chase off
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гнатися геть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chase off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνηγήσει off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaag af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaga bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jage off
5 milhões de falantes

Tendências de uso de losrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOSRENNEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de losrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «losrennen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre losrennen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LOSRENNEN»

Citações e frases célebres com a palavra losrennen.
1
Pavel Kosorin
Laß die Zeit nicht losrennen, bevor du sie gesattelt hast.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOSRENNEN»

Descubra o uso de losrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com losrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
San Pablo Chalchihuitán in Chiapas, Mexiko:
Oxim' velta laspasik. ' Beim Start. weil es eben viele Schildkröten gab, es gab zwei-drei oder mehr Schildkröten. Nun, gleichzeitig sollten sie losrennen, und es gab eine Markierung, wo sie losrennen sollten. Gleichzeitig sollten sie losrennen,  ...
Ulrich Köhler, 2012
2
Und jetzt ihr!
setzen. –. warten. fotografieren. losrennen. auftauchen. fotografieren. weitergehen. liegen. –. zusehen. (sich). langweilen. knipsen. Früher ______ die Hubers Perfecto – construcción • Er hat nichts gesagt und ist weggegangen.
3
Aurora und die Blume des Lichts
Er wusste nämlich, falls Aurora zu früh losrennen würde und der Kamu wäre nicht abgelenkt, dann gäbe es kein Entkommen für das Schmetterlingsmädchen. „lch verspreche es! Aber was hast du vor?" „Lass mich nur machen. Und denk dran: ...
Eva Danner, 2004
4
Die Wahrheit eines Augenblicks: Roman
Cecilia sah Connor Whitby wie wild losrennen. Wie ein Mann in einer Fluchtszene in einem Film, der von einem Gebäude auf das nächste springt. Eine Sekunde später schoss Polly auf ihrem Rad direkt vor das Auto und war darunter  ...
Liane Moriarty, 2013
5
Handwörterbuch der Altdeutschen Sprache
(Jr. xi'oinç, L crates. burle, hurt si/., hurt slin. itiusít iules losrennen i Ii и г te cl ich adj., h n rte с I i che, hurtic- 1 1 с It e il mit. ntä Stusse losrennend : hurten se/tu: r. stossend losrennen; tr. stöpselt: mfr. hourter heurter ans celt, hyrdlut siosseit. h il  ...
Wilhelm Wackernagel, 2010
6
Grundlagen der soziologischen Theorie: Weber - Parsons - ...
... um sie ebenfalls zur Veränderung ihres Verhaltens zu veranlassen.32 Schließlich müssen wir jedem Akteur die Annahme unterstellen, daß sein Losrennen hinreichend rasch dazu führt, daß eine genügende Anzahl anderer losrennt, so daß ...
Wolfgang Ludwig Schneider, 2005
7
Historische Wortbildung des Deutschen
HURTIG ‚eifrig, schnell, flink, behende' (PEWB 719) geht auf mhd. hurtec zurück, das aus mhd. hurteclich ‚im Hinblick auf einen Stoß, einen Anprall heftig losrennend, zum Gebrauch beim stoßenden Losrennen geeignet' verkürzt ist. Letzteres ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
8
M?rchen Der Schluh Von T?zerwalt
Nun begann der Unhold: „Wohlen, lass uns jetzt losrennen Da ging der Knabe nach 35 und auf dem Anger zusammenfrefl'en!' dem einen und der Teufel nach dem andern Ende, und dieser erklärte noch: „Lese uns zählen: eine, zwei, drei!
Hans Stumme
9
Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...
Das BS gebâr »Benehmen, Art und Weise« ist in ZR III und V (WÖst) nachgewiesen. Häufiger ist bereits das Verbalabstraktum ge-baer( e )de. hurt-en »stoßend losrennen«: (2 Bel. in III: Tris, Nib) Beide Bel. stammen aus höfischen Texten und ...
Aletta Leipold, 2006
10
Der Düsterkrallenwald: Roman
Milo erwischte ihn gerade noch an dem zerlumpten Stoff seines Gewandes, bevor er losrennen konnte. Damit der kleine Kerl nicht vor Angst losbrüllte, hielter ihm den Mund erneut zu und zog ihn zu sich heran. »Ich habedirgeholfen, nun ...
Stephan Russbült, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOSRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo losrennen no contexto das seguintes notícias.
1
DAX: Es liegt Spannung in der Luft
Sukzessive Kaufbereitschaft macht sich unter den Marktteilnehmern breit, aber auch viele Aktien zeigen Ausbruchstendenzen an und könnten bald losrennen. «OnVista, out 16»
2
Von einem Boxenluder und Bauchspeck
Dieser Sau muss man nicht zwei Mal sagen, sie müsse losrennen. «Nomen est Omen bei ihr – sie hat begriffen, worum es geht», sagt der Kommentator. «FM1Today, out 16»
3
Silhouetten verzieren die Fassaden der Stadt
Und wer nicht auf gut Glück losrennen möchte, kann auf der nachfolgenden Karte die Positionen der menschlichen Aufkleber finden. Open full screen to view ... «L'essentiel Deutsch, out 16»
4
Sporthallen als Notunterkünfte: Die Flüchtlinge gehen, neue ...
„Als ob ich hier sofort losrennen könnte“, sagt Klaus Böger. Der Präsident des Landessportbundes (LSB) befindet sich auf einem Rundgang. Er hat LSB-Direktor ... «Berliner Zeitung, out 16»
5
Halingens Trainer Gutzeit: „Wir sind dran mit einem Sieg“
Schalke profitiert von wieselflinken Außen, die sofort losrennen. Bommern spielt ähnlich, versucht es aber eher durch das Zentrum. Auch die gern praktizierte ... «Derwesten.de, set 16»
6
FIFA 17: Die fünf neuen Killer-Features
Man kann so schnell wie möglich losrennen oder ganz langsam zum Ball joggen", erklärt er. "Das Ganze hat einen Effekt auf die Härte des Schusses, aber auch ... «Goal.com, set 16»
7
Großer Lauf für Kinder aus der Region Schüler rannten fürs Finale ...
Sobald die Ampel auf „Grün“ springt, können die Schüler auf ihrer Bahn losrennen Bilder > Sobald die Ampel auf „Grün“ springt, können die Schüler auf ihrer ... «Neu-Isenburger Neue Presse, set 16»
8
Tiere | Angst vor Gewitter: Hund mit bekannten Geräuschen ablenken
Sie fühlen sich gestresst und können sich verletzen, wenn sie unkontrolliert losrennen. Zieht ein Gewitter auf, sollten Halter daher Fenster schließen und ... «BILD, ago 16»
9
Flitzer-Alarm beim Pferderennen: Dieser Nackt-Sprint begeistert und ...
Als die Pferde losrennen, sieht auch ein Mann beim Cheltenham Festival seine Stunde gekommen. Er rennt nackt über die Piste und macht die Sicherheitsleute ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Besonders Wertlos 2016: 18. Festival des deutschen ...
Filme, die einfach losrennen: Kleine Reise durch ein paar Filme der 18. Ausgabe des Besonders-Wertlos-Festivals. Mit Nazis, Kriechtieren und viel ... «critic.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. losrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/losrennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT