Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lospreschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOSPRESCHEN EM ALEMÃO

lospreschen  [lo̲spreschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOSPRESCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lospreschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lospreschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA LOSPRESCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lospreschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lospreschen no dicionário alemão

Afundar em direção a alguém, acertar em algo. Jovens em direção a alguém, algo apressado. Cavalo e cavaleiro pularam no obstáculo. davonpreschen in Richtung auf jemanden, etwas preschen. davonpreschen in Richtung auf jemanden, etwas preschenBeispielPferd und Reiterin preschten auf das Hindernis los.

Clique para ver a definição original de «lospreschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LOSPRESCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presche los
du preschst los
er/sie/es prescht los
wir preschen los
ihr prescht los
sie/Sie preschen los
Präteritum
ich preschte los
du preschtest los
er/sie/es preschte los
wir preschten los
ihr preschtet los
sie/Sie preschten los
Futur I
ich werde lospreschen
du wirst lospreschen
er/sie/es wird lospreschen
wir werden lospreschen
ihr werdet lospreschen
sie/Sie werden lospreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgeprescht
du hast losgeprescht
er/sie/es hat losgeprescht
wir haben losgeprescht
ihr habt losgeprescht
sie/Sie haben losgeprescht
Plusquamperfekt
ich hatte losgeprescht
du hattest losgeprescht
er/sie/es hatte losgeprescht
wir hatten losgeprescht
ihr hattet losgeprescht
sie/Sie hatten losgeprescht
conjugation
Futur II
ich werde losgeprescht haben
du wirst losgeprescht haben
er/sie/es wird losgeprescht haben
wir werden losgeprescht haben
ihr werdet losgeprescht haben
sie/Sie werden losgeprescht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich presche los
du preschest los
er/sie/es presche los
wir preschen los
ihr preschet los
sie/Sie preschen los
conjugation
Futur I
ich werde lospreschen
du werdest lospreschen
er/sie/es werde lospreschen
wir werden lospreschen
ihr werdet lospreschen
sie/Sie werden lospreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgeprescht
du habest losgeprescht
er/sie/es habe losgeprescht
wir haben losgeprescht
ihr habet losgeprescht
sie/Sie haben losgeprescht
conjugation
Futur II
ich werde losgeprescht haben
du werdest losgeprescht haben
er/sie/es werde losgeprescht haben
wir werden losgeprescht haben
ihr werdet losgeprescht haben
sie/Sie werden losgeprescht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich preschte los
du preschtest los
er/sie/es preschte los
wir preschten los
ihr preschtet los
sie/Sie preschten los
conjugation
Futur I
ich würde lospreschen
du würdest lospreschen
er/sie/es würde lospreschen
wir würden lospreschen
ihr würdet lospreschen
sie/Sie würden lospreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgeprescht
du hättest losgeprescht
er/sie/es hätte losgeprescht
wir hätten losgeprescht
ihr hättet losgeprescht
sie/Sie hätten losgeprescht
conjugation
Futur II
ich würde losgeprescht haben
du würdest losgeprescht haben
er/sie/es würde losgeprescht haben
wir würden losgeprescht haben
ihr würdet losgeprescht haben
sie/Sie würden losgeprescht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lospreschen
Infinitiv Perfekt
losgeprescht haben
Partizip Präsens
lospreschend
Partizip Perfekt
losgeprescht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOSPRESCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOSPRESCHEN

loslösen
Loslösung
losmachen
losmarschieren
losmüssen
Losnacht
Lößnitz
Losnummer
Lospech
losplatzen
losprusten
losrasen
losreden
losreißen
losreiten
losrennen
Löss
lossagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOSPRESCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de lospreschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOSPRESCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lospreschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de lospreschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOSPRESCHEN»

lospreschen starten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lospreschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Übersetzungen Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict bedeutet abfliegen abheben gleiche anfahren fortfliegen oder Deine Suche ergab foldendes Ergebnis sinnverwandte Wörter lossausen abfahren deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck hounds tagesspiegel Febr Sechs schmale Hunde warten eingespannt Zweiergruppen einem schwarzen Carbonschlitten ruhig aber

Tradutor on-line com a tradução de lospreschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOSPRESCHEN

Conheça a tradução de lospreschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lospreschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lospreschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

冲上去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobrar por delante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charge ahead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे चार्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيه الاتهام إلى الأمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взимают вперед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seguir em frente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এগিয়ে চার্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant facturera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengenakan ke hadapan
190 milhões de falantes

alemão

lospreschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先に充電します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞서 충전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngisi ahead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phí trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலே வசூலிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे चार्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önümüzdeki şarj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pagare in anticipo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naładować naprzód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стягують вперед
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taxa înainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρεώνουν μπροστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hef voor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ladda framåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lade fremover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lospreschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOSPRESCHEN»

O termo «lospreschen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lospreschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lospreschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lospreschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOSPRESCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lospreschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lospreschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lospreschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOSPRESCHEN»

Descubra o uso de lospreschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lospreschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Damen und Herren:
Irgendwie schon, nickte ich (dasitzen und zuhören - das war jedenfalls nicht schlechter als der eigene Slapstick, lospreschen, hinfallen, aufrappeln, sich trollen, lospreschen ...). Wahrscheinlich tat es ihr gut, dauernd etwas zu Ende gehen zu ...
Dorothea Dieckmann, 2002
2
Blutgier: Ein Alex-Delaware-Roman 20
»Ist es absolut notwendig, dass Sie lospreschen wie ein durchgehendes Pferd?« »Leider ja, Mr. Beamish.« Ich wartete darauf, dass er auf die Füße kam. »Später dann?«, fragte er. »Sobald Sie sie alle weggesperrt haben, würden Sie mir ...
Jonathan Kellerman, 2009
3
Die Wandler: Entkommen
Entkommen Christina Dabrowski. richtig herausbrüllen. Vorsichtiger Weise rede ich jetzt leise um den heißen Brei herum, weil ich nicht will, dass die beiden unerwartet lospreschen und wir ein weiteres Mal unvorbereitet überrumpelt werden.
Christina Dabrowski, 2014
4
Fische füttern: Roman
Ich solldas Fleisch essen, damit ich Kraft bekomme undim entscheidenden Moment lospreschen kann und gewinne.Dabeimag ich gar kein Fleisch. Trotzdem muss iches nehmen undessen, und dieses blutige riesige Stück Rindfleisch ...
Fabio Genovesi, 2012
5
Seelenfeuer: Geschichten und Gedichte über das ganz große ...
Doch gerade als ich den Ausritt zu genießen begann, spürte ich, wie er lospreschen wollte. Er spannte sich und ich verspannte mich. Er stieg und ich stellte mich in den Steigbügeln auf. Er schlug aus, hielt den Hals seltsam schief und drehte ...
‎2012
6
DIE SPÜRNASEN vom Schraberg ...und das Geheimnis der sieben ...
Gerade, als Cäsar lospreschen wollte, funkte Pater Klaus dazwischen. „Es ist alles meine Schuld, Frau Engholm. Ich habe nur den Kindern unseren alten Stollen gezeigt — einen Gang, der nach draußen führt.“ Die Kinder schauten sich an ...
Jörg S. Gustmann, Robert Filipovic, 2013
7
Anthrologie: Edition 2012
... Sehnsucht in sich nachkommen könnte und lospreschen würde in die Weiten der Steppe hinein? Eigentlich waren die Möglichkeiten schon verstrichen, jetzt, wo seine Abreise unmittelbar bevorstand. Aber die Reise an sich würde es ...
Stephan Kanthak, 2012
8
Wettlauf gegen die Zeit
Er griff nach dem Halfter und verhinderte damit, dass die Pferde lospreschen konnten. Caspar nahm jetzt die Peitsche, die neben dem Fahrersitz lag und schlug auf die Pferde ein. „Kommen sie sofort da runter“, schrie der Mann wieder.
Thomas von Rochow, 2011
9
Boss Mich!
... finanziell stützt und mich nicht mein Leben kostet. Ich will einen Job finden, der mich froh macht, fordert und fördert und mein Gefühl verstärkt, lebendig zu sein. Ich möchte einfach bald Volldampf voraus lospreschen und auch meinen -15-
Marion Forsmann, 2010
10
Unthinkable
Im Lospreschen der Fuhre schleudert es Wiemeyer und Zabel einmal mehr beinahe von den Tritten. Der einzig Gefallene bleibt er selbst. Lass' fahren dahin und sei froh, dass nicht du es bist, der heute verrollt wird. Kadow soll verrollt werden!
Peter Meyer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOSPRESCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lospreschen no contexto das seguintes notícias.
1
«Ich gebe alles, bis ich kollabiere»
Dann renne ich, um mein Blut in Wallungen zu bringen – damit ich auf der Bühne keinen Kaltstart habe und von null auf hundert lospreschen muss. Sie gehen ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
2
Vielseitigkeitsreiten: Michael Jung ist der erste deutsche ...
Sam hatte sich aufgeregt über den Lärm und den Betrieb um ihn herum und wollte lospreschen wie vom Katapult abgeschossen, aber Jung lenkte ihn souverän ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Sebastian Vettel (Ferrari) nur 4.: Viel Selbstkritik
... morgen kann interessant werden, weil die Spitzenfahrzeug auf verschiedenen Walzen stehen, das kann Unterschiede ergeben, wie die Renner lospreschen. «SPEEDWEEK.COM, abr 16»
4
Romain Grosjean und Haas: Dritter Streich in China
... sind auf neuen Reifen losgefahren, das ist immer ein Vorteil gemessen an Piloten, die von den ersten acht Starträngen mit gebrauchten Walzen lospreschen. «SPEEDWEEK.COM, abr 16»
5
Renault von Haas blamiert: In China endlich Punkte?
... Platten zurückgeworfen, in Bahrain musste er wegen Ignorierens eines FIA-Befehls (rote Ampel, abbiegen zur Waage) aus der Boxengasse lospreschen. «SPEEDWEEK.COM, abr 16»
6
Bangkok für Genießer: Wo Sie abgehoben speisen können
Gas geben, in die Kurve legen, bremsen, wieder lospreschen. Doch das für Bangkok so typische Dreirad bewegt sich nicht vom Fleck. Den Ritt durch den ... «DIE WELT, mar 16»
7
Verhaltensbiologie - "Der Mensch ist nicht die einzige Art, die ...
Bei manchen Kolonien hingegen vertauschten die Forscher die Signale. Erwartete die trainierte Spinne eine Motte, geriet sie beim Lospreschen an eine Ameise ... «Süddeutsche.de, fev 16»
8
Gleiches Recht für alle: Streit um Verkehrsüberwachung in Haßberg ...
Über die Genehmigung des Landratsamtes sind die Gemeinden jetzt erleichtert. Würden sie nämlich einfach so lospreschen, so die Befürchtung, könnten ... «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
9
Rempler, Reflexe, Rutschpartie
... der dem neunjährigen Talent des ADAC Hessen/Thüringen noch nicht passiert ist: Ein leisestes Rucken des Startgatters ließ ihn reflexartig lospreschen - und ... «Ostthüringer Zeitung, jun 15»
10
Stocherkahnrennen startet heute in Tübingen
Sie können gleich aus der Mitte lospreschen und liegen nicht am Rand, wo man leicht in die Büsche gedrängt wird. So könnten der Corps Borussia mit dem ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lospreschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lospreschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z