Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "losreißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOSREISSEN EM ALEMÃO

losreißen  lo̲sreißen [ˈloːsra͜isn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOSREISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
losreißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo losreißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA LOSREISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «losreißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de losreißen no dicionário alemão

para baixo, para fora, rasgar, desprender-se à força de uma junta ou anexo. Para baixo, para fora, rasgando, forçando a liberação de uma conexão ou anexo. Exemplos A tempestade arrancou algumas telhas de telhado - no sentido figurativo: - rasgando o olhar para longe de alguém. herunter-, heraus-, abreißen, gewaltsam aus einer Verbindung oder Befestigung lösen sich lösen. herunter-, heraus-, abreißen, gewaltsam aus einer Verbindung oder Befestigung lösenBeispieleder Sturm hat einige Dachziegel losgerissen<in übertragener Bedeutung>: den Blick von jemandem losreißen.

Clique para ver a definição original de «losreißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LOSREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße los
du reißt los
er/sie/es reißt los
wir reißen los
ihr reißt los
sie/Sie reißen los
Präteritum
ich riss los
du rissest los
er/sie/es riss los
wir rissen los
ihr risst los
sie/Sie rissen los
Futur I
ich werde losreißen
du wirst losreißen
er/sie/es wird losreißen
wir werden losreißen
ihr werdet losreißen
sie/Sie werden losreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgerissen
du hast losgerissen
er/sie/es hat losgerissen
wir haben losgerissen
ihr habt losgerissen
sie/Sie haben losgerissen
Plusquamperfekt
ich hatte losgerissen
du hattest losgerissen
er/sie/es hatte losgerissen
wir hatten losgerissen
ihr hattet losgerissen
sie/Sie hatten losgerissen
conjugation
Futur II
ich werde losgerissen haben
du wirst losgerissen haben
er/sie/es wird losgerissen haben
wir werden losgerissen haben
ihr werdet losgerissen haben
sie/Sie werden losgerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiße los
du reißest los
er/sie/es reiße los
wir reißen los
ihr reißet los
sie/Sie reißen los
conjugation
Futur I
ich werde losreißen
du werdest losreißen
er/sie/es werde losreißen
wir werden losreißen
ihr werdet losreißen
sie/Sie werden losreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgerissen
du habest losgerissen
er/sie/es habe losgerissen
wir haben losgerissen
ihr habet losgerissen
sie/Sie haben losgerissen
conjugation
Futur II
ich werde losgerissen haben
du werdest losgerissen haben
er/sie/es werde losgerissen haben
wir werden losgerissen haben
ihr werdet losgerissen haben
sie/Sie werden losgerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse los
du rissest los
er/sie/es risse los
wir rissen los
ihr risset los
sie/Sie rissen los
conjugation
Futur I
ich würde losreißen
du würdest losreißen
er/sie/es würde losreißen
wir würden losreißen
ihr würdet losreißen
sie/Sie würden losreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgerissen
du hättest losgerissen
er/sie/es hätte losgerissen
wir hätten losgerissen
ihr hättet losgerissen
sie/Sie hätten losgerissen
conjugation
Futur II
ich würde losgerissen haben
du würdest losgerissen haben
er/sie/es würde losgerissen haben
wir würden losgerissen haben
ihr würdet losgerissen haben
sie/Sie würden losgerissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losreißen
Infinitiv Perfekt
losgerissen haben
Partizip Präsens
losreißend
Partizip Perfekt
losgerissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOSREISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOSREISSEN

losmüssen
Losnacht
Lößnitz
Losnummer
Lospech
losplatzen
lospreschen
losprusten
losrasen
losreden
losreiten
losrennen
Löss
lossagen
Lossagung
Lössboden
losschicken
losschieben
losschießen
losschimpfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOSREISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de losreißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOSREISSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «losreißen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de losreißen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOSREISSEN»

losreißen abbrechen ablösen abmachen abreißen abrupfen abszindieren abtrennen entfliehen fortgehen fortstreben herausreißen herunterreißen lösen scheiden trennen verlassen wegfetzen weggehen wegreißen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung schwaches Verb fetzen Aussprache Betonung Losreißen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Sich woxikon ssich lossreißen sich losreissen losrießen sikh zich lozreißen sihc losreeißeen siich losreiißen loosreißen losrreißen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict für dict verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator konjugationstabelle wirst dich wird werden werdet euch Futur Aktiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS wollten Kind nicht seiner Familie vocabulix Hier kannst sehen

Tradutor on-line com a tradução de losreißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOSREISSEN

Conheça a tradução de losreißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de losreißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «losreißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desgarrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंसू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rasgar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছিন্ন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air mata
190 milhões de falantes

alemão

losreißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찢다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xé rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözyaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strappare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozerwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχίσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de losreißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOSREISSEN»

O termo «losreißen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «losreißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de losreißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «losreißen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOSREISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «losreißen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «losreißen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre losreißen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LOSREISSEN»

Citações e frases célebres com a palavra losreißen.
1
Avra Wing
Das verdammte Büro wird Teil deiner Familie und du kannst dich von den Trotteln gar nicht mehr losreißen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOSREISSEN»

Descubra o uso de losreißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com losreißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fichte: Sein und Reflexion, Grundlagen der kritischen Vernunft
Das Sidi-Losreißen ist ein Grundzug der Freiheit auf allen Stufen des Wissens. Elementar bedeutet es das Sich-Losreißen des Subjekts vom es bestimmenden Objekt. Hier aber handelt es sich nicht um das Sich-Losreißen vom Objekt — das  ...
Wolfgang Janke, 1970
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Der Faden itt losgeriffen. ll) trs. reißend oder mit heftiger Gewalt losniaehen, von etwas abfondernk Die Schale von einem Buche, die Hülle von einer Sache_ losreißen. Siä) losreißen (R.) uneigentlich. fich mit Gewalt au' einer genauen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die GchaH von einem Buche, die Hülle vo» einer Sache losreißen. Sich losreißen (R.) uneigentlich , sich mit Gewalt aus einer genauen Verbindung, aus bindenden Verhältnissen begeben , sich gewaltsam 4>on etwa« trenne»!. «Sich aus ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schale von einem Buch«, die Hülle von «incr Sache losreißen. Sich losreißen (R.) uneigentlich , sich mit Gewalt au« einer genauen Ver!>i,n!u«ng, aus bindenden Verhältnissen begeben, sich gewaltsam von etwas trennen. Sich au« einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Modellierung und Simulation von Mehrkörpersystemen mit ...
Losreißen einer Punktmasse Aus (I4.109|) wird analog: z; = < |X; Iii \ < £k, < Sk, \> £k, > sk, || || < TtH \\Ti\\ = Tft( II || = T;st( 4>i > ipk Ipi < ^k |Xi| liil (4.114) Für jeden Kontaktpunkt i existiert eine Gleichung (|4. 1 141) . Zusammenfassend werden für  ...
Wolfgang Stamm, 2011
6
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
keit dadurch noch mehr hervorsticht, daß es bei Pindar überhaupt einmalig ist. Allerdings ist das Reservoir an sicheren Daten hiermit bereits erschöpft. Wer etwa wissen will, ob das Losreißen ein 5>V/>-Losreißen oder ein Losgerissener^ « ist, ...
Michael Theunissen, 2000
7
Nachgelassene Werke
Die absolute Construction — (dieselbe, von der wir oben redeten, nicht das Ich;) müßte sich eben beschränken auf das Gesetz des ursprünglichen Construirens ; mithin sich losreißen von dem ersten, bloß faktischen Gesetze, als das Sehen ...
Johann Gottlieb Fichte, 1834
8
Schriften
... indem ihre Purpur -Lippen die Küsse ihrer hingebenden Liebe aushauchten, schlugen die Uhren aus den Thürmen und in allen gtmmera Zwei, und Fritz mußte — er mußte sich ans den Armen losreißen, die ihn so traulich umsangen hatten, ...
Heinrich Clauren, 1828
9
Sämmtliche Werke: ¬Die Wissenschaftslehre : vorgetragen im ...
nur zu untersuchen, warum denn ein solches Losreißen Statt sinden müsse; worin denn der Charakter der beiden Welten und der Charakter der Einen Sehe, in Beziehung auf einander be- stehe, daß ein solches inneres Losreißen ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1835
10
Philosophie der Geschichte oder über die Tradition
Die eentrifngale Entwickelung des äußern irdifchen Lebens ifi _ein beftandtges Trennen und Losreißen aus der-Einheit. gleichfam_ ein fortgefelztes Fallen. welches in fieigenden Graden zunimmt. b_is_ das_ Leben den Vunkt feiner höchfien ...
Franz Joseph Molitor, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOSREISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo losreißen no contexto das seguintes notícias.
1
Diebstahl in der Mittagspause - Unbekannter plündert Büroräume
Instinktiv hielt die Frau den Verdächtigen an seiner Jacke fest. Dieser schlug jedoch nach ihr und konnte sich so gewaltsam losreißen. Anschließend flüchtete er ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»
2
Lullusfest: Übergriffe auf Frauen und Schwerverletzter
Die Opfer schrien lautstark um Hilfe und konnten sich losreißen. Die Polizei geht von einem versuchten Sexualdelikt aus. Bereits am Donnerstagabend gegen ... «nh24.de, out 16»
3
Unbekannter verfolgt Frau (22) und greift ihr in den Schritt
... der anderen Hand in den Schritt. Die junge Frau schlug daraufhin mit ihrer Handtasche um sich und konnte sich so losreißen und Richtung Stadtmitte fliehen. «Passauer Neue Presse, out 16»
4
Hamburg-Eidelstedt: Frau mit kochendem Wasser übergossen ...
Die Frau konnte sich losreißen, nun beginnt der Prozess gegen den Täter. 1 von 1. Die Frau konnte sich losreißen, nun beginnt der Prozess gegen den Täter. «shz.de, set 16»
5
14-jähriges Mädchen in Emsbüren von Mann belästigt
Eine 14-Jährige ist am Montagabend durch einen Mann in Emsbüren belästigt worden. Er hielt sie fest, sie biss ihm in den Arm und konnte sich so losreißen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
6
Körperverletzung und Bedrohung: Unbekannte greifen ...
Der Auseinandersetzung war den Angaben zufolge ein Streit vorausgegangen. Die beiden Syrer konnten sich losreißen und flüchteten. Die insgesamt etwa vier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
7
Junger Mann belästigt neunjähriges Mädchen in St. Georgen
Ein junger Mann hat nach Polizeiangaben am Mittwoch in St. Georgen ein neunjähriges Mädchen belästigt. Es konnte sich losreißen. Nun sucht die Polizei ... «Badische Zeitung, set 16»
8
Studentin sexuell belästigt – Täter ist flüchtig
Der Mann konnte sich allerdings losreißen und flüchtete aus dem Gebäude und lief über den Leopoldpark in westliche Richtung. Nach der Tat erstattete die ... «münchen.tv, set 16»
9
Frau im Pongau auf offener Straße begrapscht
Die Frau konnte sich losreißen und weglaufen. Weil sie Angst hatte, dass sie der Täter verfolgen könnte, rannte sie nicht nach Hause sondern in eine Kirche. «DiePresse.com, jul 16»
10
Pongau: Sex-Attacke auf offener Straße
Die Frau konnte sich losreißen und davonlaufen. Weil sie Angst hatte, dass sie der Mann verfolgen könnte, rannte sie nicht nach Hause sondern flüchtete in ... «oe24.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. losreißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/losreiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z