Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lothringen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOTHRINGEN EM ALEMÃO

Lothringen  [Lo̲thringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTHRINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lothringen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOTHRINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lothringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lorraine

Lothringen

Lorraine é uma região no nordeste da França. Consiste nos departamentos Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle e Vosges. Lorena tem uma área de 23.547 km² e 2.350.657 habitantes. A capital da região é Metz. O nome da região refere-se ao histórico ducado da Lorena. No mundo de língua alemã, o termo histórico Lorena refere-se parcialmente à região Lorena, que pertencia ao Reich alemão entre 1871 e 1818, e a região Lorena, que existia entre 1940 e 1945, ambas pertenciam ao atual departamento de Mosela. Lothringen ist eine Region im Nordosten Frankreichs. Sie besteht aus den Départements Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle und Vosges. Lothringen hat eine Fläche von 23.547 km² und 2.350.657 Einwohner. Hauptstadt der Region ist Metz. Der Name der Region bezieht sich auf das historische Herzogtum Lothringen. Im innerdeutschen Sprachgebrauch bezeichnet der historische Begriff Lothringen teilweise nur den 1871–1918 zum Deutschen Reich gehörenden Bezirk Lothringen beziehungsweise das 1940–1945 existierende CdZ-Gebiet Lothringen, die beide das heutige Departement Moselle umfassten.

definição de Lothringen no dicionário alemão

Região no Nordeste da França. Region in Nordostfrankreich.
Clique para ver a definição original de «Lothringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOTHRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOTHRINGEN

Lot
Lötbrücke
Lötdraht
loten
löten
lötfähig
Lötfuge
Lötgerät
Lothar
Lothringer
Lothringerin
lothringisch
Lotion
Lötkolben
Lötlampe
Lotleine
Lötmaterial
Lötmetall
Lotophage
Lotos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOTHRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de Lothringen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOTHRINGEN»

Lothringen wetter lothringen geschichte sehenswürdigkeiten lothring vöcklabruck centerpark lothringer kreuz Wörterbuch habsburg zeche eine Region Nordosten Frankreichs besteht Départements Meurthe Moselle Meuse Vosges Fläche km² Einwohner Hauptstadt Elsass vogesen tourismus ferienhaus hotels Bootsverleih Verdun Welt krieg Jugendstil Gütezeichen „Tourisme Handicap konkretes Engagement für Rendez vous regionregion visites infos pratiques Region entstanden ehemaligen Herzogtum besitzt gemeinsame Grenzen Deutschland Belgien Luxemburg Reiseführer elsass grüne reiseführer Planen Ihren Aufenthalt Grünen Michelin Praktische Informationen unverzichtbare Zeitgeschichtliche Entwicklung deutschen Sprache französischem Ortsverzeichnis reichsland elsaß Elsaß mussten Mitte Jahrhunderts

Tradutor on-line com a tradução de Lothringen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOTHRINGEN

Conheça a tradução de Lothringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lothringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lothringen» em alemão.

Tradutor português - chinês

洛林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lorena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lorraine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोरेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لورين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lorraine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lorraine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোরেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lorraine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lorraine
190 milhões de falantes

alemão

Lothringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロレーヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로렌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lorraine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lorraine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோரெய்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोरेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lorraine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lorraine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lorraine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lorraine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lorraine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lorraine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lorraine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lorraine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lorraine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lothringen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOTHRINGEN»

O termo «Lothringen» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lothringen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lothringen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lothringen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOTHRINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lothringen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lothringen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lothringen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LOTHRINGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Lothringen.
1
Ernst Moritz Mungenast
... sehr viele Leser waren erstaunt. Sie hatten nicht gewußt, wie wenig sie von Lothringen wissen, und sie haben nun gemerkt, daß der Blick in jene Welt zwischen Deutschland und Frankreich lohnend ist.
2
Victor Hugo
Der Tag wird kommen, an dem du, Frankreich, du, Russland, du, Italien, du, England und du, Deutschland, all ihr Völker dieses Erdteils, zu einer höheren Einheit verschmelzen werdet, ohne eure verschiedenen Vorzüge und eure ruhmreiche Einzigartigzeit einzubüßen, und ihr werdet eine europaïsche Bruderschaft bilden, genauso wie die Normandie, die Bretagne, Burgund, Lothringen und das Elsaß, all unsere Provinzen, in Frankreich aufgegangen sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOTHRINGEN»

Descubra o uso de Lothringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lothringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heinrich II. und Lothringen
„Rex inde progressus varias occidentalium mentes probare et, ne solito commoverentur, sedare temptavit.
Christian Weckenmann, 2008
2
Nationalsozialistische Herrschaft im Elsass und in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir haben vom Fuhrer den schonsten Auftrag ...
Wenzel Seibold, 2011
3
Neueste Reise durch Teutschland, Böhmen, Ungarn, die ...
Johann Georg Keyssler. Weg «nd Gegend von kiume nach Adlsbtt'g- Sprachen deö lindes- Höhle bey Adlberg. Mt und sicbenzigstes Nchrei Nachrichten von etlichen merkwürdigen Hol Herzogthums Crain/ tlnd dem Circkmzcr - tt von ? iume ...
Johann Georg Keyssler
4
Gesetzblatt für Elsaß-Lothringen: 1873
Gefehblatt für Elfaß-Lothringen. NY* 21. Juhalu Verordnung. betrefiend eine Anleihe des Bezirks Lothringen. S. 189. (dir. 168)* Verordnung f betreffend die Ermächtigung des Bezirks Lothringen zur Aufnahme einer Anleihe. Vom 8.
Elsass-Lothringen, 1873
5
Leben und Thaten Sr. königlichen Hoheit Herzog Carls von ...
m. )ê(: Ш. /is». ©ieCßolfer campirreh m ter ©egeni) bep фоф(1 nrtJD ein gbeil î> erfe!bcn bep ©owigpeinv eine ©timbe t>ô'n £anau uní) bei) SWeberroíjba. ©en 3ten Sunit Ьгаф bieganjeStrmeeauf, un6 ging ein grofer £beil über ben 2D?apn  ...
Friedrich D. Schlichtegroll, 1758
6
Elsass, Lothringen
Nicht verpassen! Das eindrucksvolle Centre Mondial de la Paix in □ Verdun besuchen Durch die reizenden Kurparks von Contrexéville □ oder Vittel spazieren Im Parc Naturel Régional de Lorraine am Lac de □ Madine entspannen ...
‎2010
7
Mitteilungen der Geologischen Landesanstalt von ...
Includes scattered annual reports of the issuing body.
Geologische Landesanstalt von Elsass-Lothringen, 1909
8
H. G. D. C. Francopolitae Wahrer Bericht von dem alten ...
Afftertheilung deßlochnngischenReichs/unter denen dreyenS^H- NM Kaisers I. orkArii : T^dtlicher Abgang R^NigS (üaroü in Provence, auch LocKarü )unior!s, RSnigs in Lothringen / und worinn dieses leyte dazumal bestandene VII.
Philipp Wilhelm ¬von Hörnigk, Christian Gottfried Franckenstein, 1682
9
Patent Warumb Ihr F. D. zu Lothringen den 25. Febr. dieses ...
Majest. mein Gnädigster Herr/a,u1 ge, wohnlicher Sanfftmurh/sich auchönrch sonderbare Zuneigung/ so sie bißherzu dem ^ause Lothringen getragen/und immerzu tragenwerden/ Hinterhalten / unnd durch die Finger unvermerckt/ so lang eS ...
‎1654
10
Leben Leopolds des Ersten, Herzogs von Lothringen und Baar, ...
(y). Unter. Karl. dem. fünften. ward. Lothringen,. von. einem. französischen. Ober,. auf,. das , vermog seiner Lage zwischen Frankreich und Deutschland, nur zu oft der Schauplatz des Krieges gewesen , »on einem Strich Lande endlich , w, das ...
Franz Xaver Sonnleithner, 1700

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOTHRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lothringen no contexto das seguintes notícias.
1
Startseite > Österreich > Bei Präsidentenwahl auch über Republik ...
Ulrich Habsburg- Lothringen will am 4. Dezember nicht nur über den künftigen Bundespräsidenten abstimmen, sondern auch darüber, ob Österreich Republik ... «Krone.at, out 16»
2
"Heiler" und "Zauberer" haben in Lothringen Konjunktur
Metz - Vermeintlich heilende Hände und magische Kräfte gegen angeblichen bösen Zauber sind in der französischen Region Lothringen zunehmend gefragt. «DIE WELT, set 16»
3
Atom-Endlager in Lothringen sorgt für Ärger in Deutschland
Endlagerung von hochradioaktivem Abfall: Nur 125 Kilometer von der Grenze zu Deutschland entfernt wollen die Franzosen bald ihren Atommüll vergraben. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Zweiter Priester-​​Mörder kommt aus Lothringen
Der zweite Attentäter auf die Kirche bei Rouen ist identifiziert: Der 19-Jährige stammt aus dem lothringischen Saint-Dié-des-Vosges. «L'essentiel Deutsch, jul 16»
5
Kirchenattentäter stammt aus Lothringen
Einer der beiden Attentäter von St. Etienne-du-Rouvray stammt aus Lothringen. Das haben die Behörden jetzt offiziell bestätigt. Demnach handelt es sich um ... «SR.de, jul 16»
6
Atommüll: Nukleares Endlager in Lothringen
Nach dem Senat hat nun das französische Parlament einer unterirdischen Deponie für Atommüll im lothringischen Bure zugestimmt. Gegner sprechen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Imre & Kathleen von Habsburg-Lothringen - Nachwuchs für den ...
Sowohl der österreichische Adel als auch Luxemburgs Großherzogsfamilie hat Grund zur Freude. Erzherzogpaar Imre und Kathleen sind zum zweiten Mal ... «BUNTE.de, fev 16»
8
22.01.2016: Rezepte: Lothringer Küche
Kulinarisch verführt man Besucher in Lothringen mit regionalen Spezialitäten. Koch Klaus Böhler bereitet uns französische Zwiebelsuppe, Coq au Vin und ... «hr online, jan 16»
9
Habsburg für Griss – wenn er nicht selbst antritt
Ulrich Habsburg-Lothringen würde für das Amt des Bundespräsidenten kandidieren – aber nur, wenn er darum gebeten würde. Wenn nicht, unterstützt er ... «DiePresse.com, dez 15»
10
Rechtsruck: Front National siegt auch im Elsass
FN-Spitzenkandidat Florian Philippot aus Lothringen liegt mit mindestens 35 Prozent der Stimmen in der neuen Ostregion, zu der das Elsass, Lothringen und ... «Badische Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lothringen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lothringen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z