Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lotion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOTION

unter Einfluss von englisch lotion < französisch lotion = Waschung, Bad < spätlateinisch lotio, zu lateinisch lavare = waschen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOTION EM ALEMÃO

Lotion  Lotio̲n  , auch: [ˈloʊʃn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lotion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lotion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

loção

Lotion

Uma loção é uma preparação líquida aquosa ou alcoólica aquosa aplicada externamente com ingredientes ativos e excipientes suspensos ou emulsionados. Loções são usadas para limpeza, tratamento ou cuidados com a pele. As suspensões líquidas com um teor de sólidos de 50%, também referido como uma mistura de loção ou agitação, são aplicadas com o pincel e têm um efeito absorvente secretor ligeiramente seco e secretor. Uma loção ou leite é muitas vezes também referida como uma emulsão óleo-em-água usada externamente. Eine Lotion ist eine äußerlich anzuwendende flüssige wässrige oder wässrig-alkoholische Zubereitung mit suspendierten oder emulgierten pharmazeutischen Wirk- und Hilfsstoffen. Lotionen dienen der Reinigung, Behandlung oder Pflege der Haut. Flüssige Suspensionen mit 50 % Feststoffanteil, auch als Lotio oder Schüttelmixtur bezeichnet, werden mit dem Pinsel aufgetragen und wirken leicht austrocknend und sekretaufsaugend. Als Lotion oder Milch wird umgangssprachlich häufig auch eine äußerlich anzuwendende Öl-in-Wasser-Emulsion bezeichnet.

definição de Lotion no dicionário alemão

Cosméticos líquidos sob a forma de uma solução ou uma emulsão para limpeza e cuidado da pele. Por exemplo, uma loção suave para a pele. flüssiges Kosmetikum in Form einer Lösung oder einer Emulsion zur Reinigung und Pflege der HautBeispieleine hautverträgliche Lotion.
Clique para ver a definição original de «Lotion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOTION


Action
[ˈɛkʃn̩] 
After-Sun-Lotion
meist: [ˈaːftɐ(ˈ)sʌnloʊʃn̩] 
Aftershave-Lotion
A̲ftershave-Lotion, A̲ftershavelotion, meist: […loʊʃn̩] 
Bodylotion
meist: [ˈbɔdiloʊʃn̩] 
Cross-Promotion
Crọss-Promotion, Crọsspromotion […prəmoʊʃən]
Devotion
Devotio̲n
Ehrenpromotion
E̲hrenpromotion [ˈeːrənpromot͜si̯oːn]
Emotion
Emotio̲n
Information
Informatio̲n 
Kommotion
Kommotio̲n
Körperlotion
Kọ̈rperlotion [ˈkœrpɐlot͜si̯oːn]
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Lokomotion
Lokomotio̲n
Motion
Motio̲n
Notion
Notio̲n
Preshave-Lotion
meist: [ˈpriːʃeɪvloʊʃn̩] 
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Remotion
Remotio̲n
Salespromotion
[ˈseɪls…] 
Slow Motion
[ˈsloʊ ˈmoʊʃn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOTION

Lötfuge
Lötgerät
Lothar
Lothringen
Lothringer
Lothringerin
lothringisch
Lötkolben
Lötlampe
Lotleine
Lötmaterial
Lötmetall
Lotophage
Lotos
Lotosblüte
Lotossäule
Lotossitz
lotrecht
Lotrechte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOTION

Abortion
Acquisition
Adaptation
Addition
Administration
Adoption
Affiliation
Animation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Edition
Nation
Navigation
PR-Aktion

Sinônimos e antônimos de Lotion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lotion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lotion

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOTION»

Lotion Balsam Creme Emulsion Milch Salbe Schmiere linicin lotion schüssler calamine betagalen triamgalen Wörterbuch dalacin hydrogalen Eine eine äußerlich anzuwendende flüssige wässrige oder wässrig alkoholische Zubereitung suspendierten emulgierten Penaten intensiv Höchste Qualität Erfahrung Sachen Babypflege seit mehr Jahren Seit einem Jahrhundert Anliegen Eltern Eucerin urea amazon parfümerie EUCERIN UREA Urea eignet sich täglichen Pflege trockener rauer gespannter Haut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Moderation Homepage Berliner Moderators Smolak dusch erfrischende

Tradutor on-line com a tradução de Lotion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOTION

Conheça a tradução de Lotion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lotion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lotion» em alemão.

Tradutor português - chinês

洗剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

loción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lotion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лосьон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lotion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

losyen
190 milhões de falantes

alemão

Lotion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lotion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lotion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कातडी तुकतुकीत करण्याचे किंवा जखम धुण्याचे औषधी द्रव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

losyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lozione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyn kosmetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лосьйон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοσιόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lotion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lotion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lotion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lotion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOTION»

O termo «Lotion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lotion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lotion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lotion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lotion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lotion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lotion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOTION»

Descubra o uso de Lotion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lotion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schüßler-Salben und Cremes: Heilanwendungen, Beauty-Tipps ...
Auf die gleiche Weise wie eine Gesichtscreme können Sie auch eine Lotion mit Schüßler-Salzen herstellen. Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Konsistenzgeber weitgehend weggelassen werden. Dadurch wird die Lotion flüssig ...
Eva Marbach, 2008
2
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
Nails, Eyes, Lips, Face (jeweils mit mehreren Produkten) ' Nivea Body: Milk, Lotion, F irming lotion, Oil, Splash, Balm, Fresh gel, Peeling gel, Contouring cream, Anti-stretch marks, Anti-tired legs lotion ° Nivea Creme.' Cream, Milk, Hand cream ...
Werner Pepels, 2013
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Lotion 853 Love-in ersten Bestandteil wird ~ engl. ausgesprochen. | Gelegentlich wird ~ im Dt. als Bez. für Geschirrspülmittel verwendet, um die pflegende Wirkung der l Produkte hervorzuheben (vgl. 9). Vgl. TAfter Shave Lotion, tCleanser, ...
Broder Carstensen, 2001
4
Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... (eine) Nagelschere Lotions ['bojnz] sind Pflegeflüssigkeiten für die Haut: body lotion, face lotion, hand lotion, skin lotion, aftershave lotion, pre-shave lotion, suntan lotion (= Sonnenöl), baby lotion etc. - Rub in some of this lotion twice a day.
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003
5
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Lotion; S = Salbe; W/O = = Creme; L = Lotion; O/W = wässri- Fettcreme bzw. - lotion Tab. 3-5 Rückfettende Pflegepräparate (Fertigpräparate) wahl) mit Glycerol (AusHandelsname Glycerol- Zubereitung Konzentration (%) ABITIMA Creme® 10  ...
Peter H. Höger, 2011
6
Sammlung der Gesetze und internationalen Verträge zum ...
ssssion kor Laie «r Kire, an/ susk Look so uvla'ivkull/ printsä «r ivaporte6, vitkout susk (Consent as akorosaiä, suek Okkenäsr »Kall Ks iiakle to a sneeial Lotion un tke Oas« at tk« Luit «5 I^roprietor «k suek öov/riAkt, to Ks Krou^Kt in an/ Oourt ...
Ch. F. M. Eisenlohr, 1856
7
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
Tab 42.8 • Fortsetzung Rezeptur obligate und (fakultative) Inhaltsstoffe Vehikel- Typ/Dosierung (in %) (Dosierungsbandbreite: Festsetzung je nach Klinik)* Indikationsbeispiele Hautpflege-Lotion: Vehikel-Typ: anionische, hydrophile Lotion bzw.
Wolfram Sterry, Walter Burgdorf, Ralf Paus, 2010
8
Die Entwicklung einer neuen Body Lotion: von der Produktidee ...
Bestand meiner Arbeit war, in einem ersten Schritt die Erarbeitung der theoretischen Grundlagen zur Produktentwicklung und zur Kosmetikbranche und anhand dieser, später die Entwicklung einer eigenen Body Lotion.
Andrina Niederberger, 2008
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
bestimmt, weshalb auch wir uns bestrebten, so kurz als möglich zu sein ‚ u. nur das auszuheben, was auch den Arzt interessiren dürfte, wohin wir denn zum Schluss die Zusammensetzung der Lotion selbst rechnen. Sie muss, u. zwar in ...
10
Die neuen Schönmacher: Innovative Beautymethoden zur ...
REZEPT Straffende Anti-Cellulite-Lotion 5 bis 10 g feines Totes-Meer-Salz in 100 ml Bodylotion geben und gut verschütteln, bis sich das Salz in der Lotion komplett aufgelöst hat Anti-Cellulite-Lotion Verwenden Sie für dieses Rezept einfach ...
Vanessa Halen, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lotion no contexto das seguintes notícias.
1
Family places organic lotion they created on the market
When Kent and Kim McCorkle set out to make their own baby lotion, they wanted to provide their children with the safest product on the market. After marrying in ... «Miami Herald, ago 16»
2
New York man jailed for rubbing lotion on woman's breasts while ...
A New York man who 'grossly violated' a female passenger on a flight by rubbing lotion on her while she was sleeping has been jailed for a maximum of two ... «Daily Mail, ago 16»
3
The homemade breast milk lotion every new mum needs to make
Breast milk is full of good stuff so it makes sense to make the most of all its miracle properties with this simple breast milk lotion recipe you can make yourself at ... «Perth Now, jul 16»
4
Banana Boat Kids suntan lotion left girl's legs marked with scarring
Louise Nickles, 28, took nine year-old Olivia on the holiday of a lifetime in Mexico where she bought Banana Boat Kids Ultramist Spray Sun Lotion SPF 50. «Daily Mail, jun 16»
5
FEMAIL puts St.Tropez Gradual Tan In Shower Lotion and its darker ...
But I'm testing out St Tropez's new Gradual Tan In Shower Lotion in a darker shade. I'm pretty sure that any goosebumps and embarrassment will be well worth ... «Daily Mail, mai 16»
6
Plane passenger 'smeared lotion over sleeping woman and ...
A plane passenger woke up during a 13-hour flight to find herself covered in body lotion, a court heard. Nadeem Memhood Quraishi is accused of molesting the ... «Mirror.co.uk, abr 16»
7
Stoked kid gets rewarded for good grades with hand lotion
Why is this kid so stoked about getting hand lotion? Why did a beauty product store bravely stay open during through the storm? Was the kid's test about lotion? «Death and Taxes, jan 16»
8
Lil Fizz Details Origins Of His “Good Lotion” Single & Lotion
“The song came about first and one of my best friends, his wife actually makes lotion,” he said via a segment of today's (December 30) DX Daily. “I used to love ... «HipHopDX, dez 15»
9
Nadeem Mehmood Quraishi 'rubbed lotion on sleeping passenger ...
A New York man was arrested aboard an Emirates plane on Monday for allegedly slathering hand lotion on a sleeping female passenger and molesting her on ... «Daily Mail, out 15»
10
Dr. Reddy's inks deal for Hatchtech's lice lotion
The active drug substance for Xeglyze lotion was developed in collaboration with Dr. Reddy's Custom Pharmaceutical Services (CPS) business unit. «The Hindu, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lotion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lotion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z