Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lyon" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LYON EM ALEMÃO

Lyon  [li̯õː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LYON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lyon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lyon

Lyon

Lyon

Lyon? / I é a capital da região Rhône-Alpes e do departamento do Ródano no sudeste da França. Com 491.268 habitantes na cidade central, é o terceiro maior centro do país depois de Paris e Marselha. Toda a área metropolitana de Lyon, com 2.188.759 habitantes, é a segunda maior da França depois de Paris e antes de Marselha. No entanto, as cidades de Lyon e Marselha disputam esta posição há muitos anos. A cidade velha e parte da península de Lyons foram declaradas Patrimônio Cultural Mundial pela UNESCO em 1998. Lyon é sede do bispo do arcebispado de Lyon da Igreja Católica Romana na França. Bischofsitz é a Catedral de Lyon na cidade velha. No entanto, a Basílica Notre-Dame de Fourvière, que ultrapassa toda a cidade, é mais marcada. Em 1871 foi construído no topo da colina do mesmo nome. A gastronomia de Lyon goza de uma requintada reputação. A diversidade da cozinha tradicional é o resultado da combinação rara da proximidade com os Alpes e do acesso navegável ao Mediterrâneo. Ao norte da cidade é a região vinícola Beaujolais, e os Côtes du Rhône ao sul da cidade. Lyon?/i ist die Hauptstadt der Region Rhône-Alpes und des Départements Rhône im Südosten Frankreichs. Mit 491.268 Einwohnern in der Kernstadt ist sie nach Paris und Marseille die drittgrößte Kernstadt des Landes. Die gesamte Metropolregion Lyon, mit 2.188.759 Einwohnern, ist aber nach Paris und vor Marseille die zweitgrößte Frankreichs. Um diese Position streiten sich allerdings die Städte Lyon und Marseille seit vielen Jahren. Die Altstadt und ein Teil der Halbinsel Lyons wurden 1998 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Lyon ist Bischofssitz des Erzbistums Lyon der römisch-katholischen Kirche in Frankreich. Bischofssitz ist die Kathedrale von Lyon in der Altstadt. Markanter ist jedoch die Basilika Notre-Dame de Fourvière, die die ganze Stadt überragt. 1871 wurde sie auf der Spitze des gleichnamigen Hügels errichtet. Die Lyoner Gastronomie genießt einen exquisiten Ruf. Die Vielfalt der traditionellen Küche findet in der seltenen Kombination aus Alpen-Nähe und schiffbarem Zugang zum Mittelmeer ihren Ursprung. Nördlich der Stadt liegt das Weinbaugebiet Beaujolais, südlich der Stadt schließen sich die Côtes du Rhône an.

definição de Lyon no dicionário alemão

Cidade na França. Stadt in Frankreich.
Clique para ver a definição original de «Lyon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LYON


Amphitryon
Amphi̲tryon
Baryon
Ba̲ryon
Canyon
[ˈkænjən] 
Crayon
Crayon
Grand Canyon
[ˈɡrɛnt ˈkɛnjən] 
Hypopyon
Hypopy̲on
Krayon
[krɛˈjõː] 
Kryon
Kryo̲n
Myon
My̲on
Otozyon
Oto̲zyon
Prokyon
Pro̲kyon
Rayon
[rɛˈjõː]  , österreichisch meist: [raˈjoːn] 
Reyon
[rɛˈjõː]
Sabayon
[sabaˈjõː] 
Synkaryon
Synka̲ryon
Tachyon
Tạchyon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LYON

Lymphopoese
Lymphostase
Lymphozyt
Lymphozytopoese
Lymphozytose
Lymphsystem
lynchen
Lynchjustiz
Lynchmord
Lynkeus
Lyoner
Lyoner Wurst
Lyonerin
Lyoneser
Lyoneserin
lyonesisch
lyophil
Lyophilisation
lyophob
Lypemanie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LYON

Action
Don
Icon
Information
Location
Million
Nation
Navigation
Non
PR-Aktion
Person
Promotion
Region
Union
Version
Vision
on
son
von
à la maison

Sinônimos e antônimos de Lyon no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LYON»

Lyon wetter lyon olympique opera sehenswürdigkeiten shopping flughafen hostel meteo Hauptstadt Region Rhône Alpes Départements Südosten Frankreichs Einwohnern Kernstadt nach Paris Marseille drittgrößte Landes gesamte Metropolregion aber Tourismus kongressbüro only traditionelle Gastronomie Lyons Jean François Mesplède Kritiker Interview Denis Trouxe Président Office Tourisme Grand tourisme congrès office Préparez votre séjour week vacances famille séminaire Réservation ligne hôtel restaurant loisirs Accueil site officiel ville Rythmes scolaires lancement recrutements Dans cadre réforme rythmes Ville structures associatives recrutent afin reiseführer Reiseführer Viele Infos Bilder schönen Sights Place Bellecour Basilika Berg eine

Tradutor on-line com a tradução de Lyon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LYON

Conheça a tradução de Lyon a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lyon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lyon» em alemão.

Tradutor português - chinês

里昂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lyon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lyon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ल्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lyon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিওন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lyon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lyon
190 milhões de falantes

alemão

Lyon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リヨン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리옹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lyon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lyon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லியோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ल्योन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lyon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ліон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lyon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λυών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lyon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lyon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lyon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lyon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LYON»

O termo «Lyon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lyon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lyon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lyon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LYON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lyon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lyon» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lyon

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LYON»

Citações e frases célebres com a palavra Lyon.
1
Thomas Linke
Vielleicht liegt's an der geistigen Frische, dass Lyon heute geistig frischer war.
2
Jean-Jacques Rousseau
Das heißt wirklich leiden, wenn einem nichts andres übrig bleibt als die Nacht auf der Gasse zu verbringen, was mir mehrere Male in Lyon passiert ist. Ich habe es lieber vorgezogen, von den paar Sous, die mir geblieben waren, mein Brot zu bezahlen, als mein Nachtlager, weil ich weniger Gefahr lief, vor Schlaf als vor Hunger umzukommen.
3
Wolfgang J. Reus
In Lyon (Frankreich) wurden 10 000 künstliche Hundehaufen verteilt, um die Bürger für die Sauberkeit der Straßen zu sensibilisieren. Wenn das nicht K... ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LYON»

Descubra o uso de Lyon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lyon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kreuz Christi bei Irenäus von Lyon
This study shows the relevance of the Cross of Jesus Christ in the thought of a significant church father in light of the theological controversies at the end of the 2nd century CE.
Daniel Wanke, 2000
2
Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...
In giving a theological and philological commentary on the third book of Adversus Haereses, the author attempts to find an answer to these questions.
Bernhard Mutschler, 2006
3
Michelin Ardeche, Rhonetal, Lyon - Grune Reisefuhr
Geschichte. Güter, Religionen, Ideen, Techniken und Künste: Seit der Frühgeschichte ist das Rhonetal ein bedeutender Ort des Wissensaustauschs. Die Region zeigt sich in ihrer Geschichte zu allen Zeiten weltoffen und dynamisch, bei der ...
‎2008
4
Motive und Absichten des Irenäus von Lyon für seinen ...
Bischof Irenäus von Lyon (gest. um 200) sah sich mit einer Reihe gnostischer Strömungen konfrontiert, die die christlichen Gemeinden bedrohten.
Markus Schäfler, 2007
5
Officieller General-Catalog
»213 Chamard J. Je Cie., Lyon. Glatte schwarze Sammte. 214 Chambon et Andres, Lyon. Glatte und Modestoñe tiir Gürtel und Halsbìnden. ,215 Champagne Humbert et Cie., Lyon. Färbige glatte und façonnirte Seidenwaare, _ Moires. ,216 ...
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
6
In Geduld reifen: ein interdisziplinärer Beitrag zur ...
Eine einführende Skizze In dieser Arbeit wird eine der ältesten mit einer der jüngsten christlichen Anthropologien verglichen: Die Anthropologie des Kirchenvaters Irenäus von Lyon (um 140 - um 200) und die interdisziplinäre Anthropologie ...
Markus Wasserfuhr, 2005
7
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
4.2.6 Die Lyon-Hypothese: Nur ein X-Chromosom bleibt aktiv, alle anderen werden inaktiviert Finden sich viele wichtige Gene auf dem X-Chromosom, dann erhebt sich die Frage, wie der männliche Organismus den halben Gensatz bzw. der ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006
8
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Jean-Baptiste Martin, Conciles et Bullaire du Diocese de Lyon des origines ä la reunion du Lyonnais a la France en 1312, Lyon 1905. - Georges Pachymeres, Relations Historiques, hg. v. Albert Failler, traduction francaise de Vitalien Laurent, ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
9
Agobard Von Lyon Und Die Judenfrage (1901) Agobard Von Lyon ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Friedrich Ludwig Leonhard Wiegand, 2010
10
Irenäus als johanneischer Theologe: Studien zur ...
Studien zur Schriftauslegung bei Irenäus von Lyon Bernhard Mutschler. Als Beispiel fur einen Vergleich des Verhältnisses von biblischer, frühchristlicher und außerchristlicher griechischer Literatur ist schon ein zahlenmäßiger Vergleich ...
Bernhard Mutschler, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LYON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lyon no contexto das seguintes notícias.
1
Buffon überragt in Lyon
Gegen Lyon zeigte Gigi Buffon, dass er immer noch zu den besten seiner Zunft zählt. Eine Lobhudelei auf eine Leistung, die selbst den gegnerischen Torwart zu ... «11 FREUNDE, out 16»
2
Champions League Ergebnisse: Real feiert Sieg - Juve gewinnt in ...
Der italienische Meister Juventus Turin kam mit Sami Khedira zu einem 1:0 (0:0) bei Olympique Lyon und übernahm die Tabellenführung in der Gruppe H vor ... «t-online.de, out 16»
3
Fußball: Juve muss in Lyon auf Ex-Bayer Mandzukic verzichten
... Dienstag (20.45 Uhr) für das Spiel gegen den französischen Club Olympique Lyon in Frage kommen, teilte der Verein von Nationalspieler Sami Khedira mit. «t-online.de, out 16»
4
Ligue 1: Favre fährt mit OGC Nizza nächsten Sieg gegen Lyon ein
Mit einem Start nach Maß läutet OGC Nizza den nächsten Sieg in der Ligue 1 gegen Olympique Lyon ein. Nach einem üblen Tritt muss Lyons Fekir vorzeitig ... «Sport1.de, out 16»
5
Lyon: Samuel Umtiti wohl zum FC Barcelona
Nach Auskunft von Lyons Präsident soll der Youngster vor einem Wechsel nach Barcelona stehen. Der Verein will dem Nationalspieler keine Steine in den Weg ... «Goal.com, jun 16»
6
EM 2016 - Frankreich gegen Irland in Lyon Antoine Griezmann ...
Die Iren waren vor 56 279 Zuschauern in Lyon per Elfmeter durch Robbie Brady (2.) in Führung gegangen und verlangten den Franzosen bei der erhofften ... «N24, jun 16»
7
EM-Gruppenphase: Ungarn - Portugal 3:3: Spektakel in Lyon
von Stefan Osterhaus, Lyon 22.6.2016, 21:42 Uhr. Ungarn und Portugal liefern sich ein furioses Duell, das 3:3 endet und beide in die Achtelfinals führt. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
8
1:0 gegen Rumänien – Historischer Sieg für Albanien
In einem packenden Vorrundenfinale gewann der Turnier-Neuling mit dem Kölner Bundesligaprofi Mergim Mavraj am Sonntag vor 49.752 Zuschauern in Lyon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
EM 2016: Fußball-Fan stirbt im Stadion von Lyon
Der Tod eines Fans hat die Freude über den Sieg gegen die Ukraine überschattet. Ein 60-Jähriger soll im Stadion von Lyon einen Herzinfarkt nicht überlebt ... «Handelsblatt, jun 16»
10
Italien siegt - und der Trainer holt sich eine blutige Nase
Die mit 31,17 Jahren durchschnittlich älteste Startelf der EM-Geschichte besiegte die Mannschaft von Trainer Marc Wilmots am Montagabend in Lyon mit 2:0 ... «N24, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lyon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lyon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z