Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Machtwille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHTWILLE EM ALEMÃO

Machtwille  Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHTWILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Machtwille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHTWILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Machtwille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Machtwille no dicionário alemão

Vontade de poder, exercício físico. Wille, Macht zu besitzen, auszuüben.

Clique para ver a definição original de «Machtwille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MACHTWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Behauptungswille
Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MACHTWILLE

Machtstruktur
Machtsymbol
Machtteilung
Machtübergabe
Machtübernahme
Machtvakuum
Machtverhältnis
Machtverlust
Machtverschiebung
machtversessen
Machtverteilung
Machtverzicht
machtvoll
Machtvollkommenheit
Machtwechsel
Machtwort
Machtzentrale
Machtzentrum
Machtzirkel
Machtzuwachs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MACHTWILLE

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

Sinônimos e antônimos de Machtwille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MACHTWILLE»

Machtwille machtwille Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Deutschen PONS Rüstungswettlauf asien chinas unheimlicher Febr Asien Chinas Rüstungsausgaben steigen weiter militärische Weltkarte beginnt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen forum zwischen mäzenatentum März Forum Zwischen Mäzenatentum Sendung Montag Stiftungen Politik machenNur bringt erfolg nachrichten welt print debatte Erfolg Freiheit einzige Gegengift Macht Interview Wolfgang Sofsky Poschardt Iulia Mamaea Julia Avita wohl Mainz Bretzenheim Mutter römischen Kaisers

Tradutor on-line com a tradução de Machtwille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHTWILLE

Conheça a tradução de Machtwille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Machtwille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Machtwille» em alemão.

Tradutor português - chinês

权力意志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voluntad de poder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

will to power
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सत्ता में होगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرغبة في السلطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воли к власти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vontade de poder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদম্য ইচ্ছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

actionnera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekad untuk berkuasa
190 milhões de falantes

alemão

Machtwille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

力への意志
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권력 의지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal kanggo daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý chí hùng cường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரம் செய்ய விருப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्तेची इच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İktidar İdaresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volontà di potenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

będzie do władzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волі до влади
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

va la putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα σε ισχύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sal krag tot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommer att makt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vilje til makt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Machtwille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHTWILLE»

O termo «Machtwille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Machtwille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Machtwille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Machtwille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHTWILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Machtwille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Machtwille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Machtwille

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MACHTWILLE»

Citações e frases célebres com a palavra Machtwille.
1
Michel Tournier
Der Machtwille mancher Frauen lässt sich nur auf einen reduzierten Mann ein, der schlapp wie ein leerer Handschuh ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MACHTWILLE»

Descubra o uso de Machtwille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Machtwille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Machtwille und Menschenwürde
Der Feind alles Glückes 366. Licht und Schatten 367. Die Eifersucht als Machtwille 367. Opfer oder Hingabe? 368. Eigentum und Eigenart 369. Der Besitz als Funktion 369. Der beleidigte Machtwille 370. Der Besitz als Durchgangsstufe 371.
Konrad Falke, 2013
2
Nietzsche und Freud
gespeiste Hypothese der Todestriebe und ihres Kampfes mit den Lebenstrieben 5. Machtwille, Lust und Tod 655 Machtwille, Lust und Tod Zur Bedeutung des Todes.
Reinhard Gasser, 1997
3
J.G. Fichte: ein deutscher Denker
reich"). Metaphysisch betrachtet, ist ja der Mensch einesteils Glied des Monadensystems, der göttlichen\ Hierarchien, andernteils dämonischer Machtwille: daher gleicht der Krumme der Sphinx als einem Doppelwesen mit Menschenkopf und ...
Paul Stähler, Archiv für systematische Philosophie und Soziologie. Supplement, 1914
4
Alldeutsche Blätter, hrsg
Kraft zu einer ehrenhaften. felbftändigen „Revanche“. 4 Frankreichs Machtwille gleicht dem Geliifte des ' fchwierige koniinentale Lage. fchwach durch unfere Ju- ' Wir meinen. Es gab auf der ganzen Welt nicht einen militärifchen Fachmann.
Alldeutsche Blätter, 1916
5
Demokratisches Denken im Krieg.: Die deutsche Debatte im ...
2. Die. Julikrise. und. der. parlamentarische. Machtwille. Ausbruch und Verlauf der Julikrise 191732 gaben den Zeitgenossen einen Probierstein an die Hand für die Frage, ob die politischen Parteien sich überhaupt zur Regierungsübernahme  ...
Marcus Llanque, 2000
6
Der Jude: Eine Monatsschrift
MACHTWILLE. IM. MODERNEN. JUDENTUM. Im Heft 1/2 dieses Jahrgangs hat Arnold Zweig, einer der führenden Köpfe des jungjüdischen Nationalismus, unter dem Titel „Jude und Europäer" in eingehenden, ohne Zweifel überaus ...
7
Hochland
... den die naturalistische Theorie zu einem bloßen Kampf ums Dasein, zu einem Kampf zwischen Machtwille und Machtwille verzeichnet. Derselbe Gegensatz besteht auch zwischen bloßen Lebensgemeinschaften und den höheren sittlichen ...
Karl Muth, 1922
8
Zarathustra-commentar
Gustav Naumann. Und noch giebt es einen Willen zur Herrschaft, der überhaupt als Wohlthat zu begrüßen ist; denn auch jedem berechtigten Vorwärtsstreben wird sich Stolz und Machtwille beigesellen. Erdbeben bringen Baufälliges zum ...
Gustav Naumann, 1900
9
Byzantinische Geschichte: 324 - 1453
Andronikos und Manuel waren von jeher Rivalen, und wohl nicht ohne Grund verdächtigte Manuel seinen ehrgeizigen Vetter des Strebens nach der Kaiserkrone. Andronikos war zu allem fähig, sein Machtwille und seine Ruhmessucht waren ...
Georgije Ostrogorski, 1996
10
Ludwig Marum: ein Sozialdemokrat jüdischer Herkunft und sein ...
... „Glücks- fall" und erlaubte ihnen, die Revolution als eine von Juden gelenkte Bewegung zu denunzieren, in der angeblich zugleich der Machtwille der Juden und das ihnen eigene politische System der liberalen Demokratie sichtbar wurde , ...
Monika Pohl, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHTWILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Machtwille no contexto das seguintes notícias.
1
Frank-Walter Steinmeier - Der richtige Kandidat fürs falsche Amt
Wäre die SPD eine geschlossene Partei mit unbedingtem Machtwillen, dann würde sie natürlich ihren besten Mann nicht ins Schloss Bellevue wegloben, ... «Cicero Online, out 16»
2
Der protzige Selbstdarsteller
... der "keine Ideale kennt und der sich außer zu seinem Machtwillen kaum zu etwas verpflichtet fühlt". Er mache sich "rassistischen Hass zunutze, ergehe sich in ... «Wiener Zeitung, out 16»
3
100. Geburtstag - François Mitterrand - ein entschiedener Europäer
Dazu war sein von Ehrgeiz und Machtwillen bestimmter Karriereweg, der ihn von der Vichy-Kollaboration, über die Résistance und das rechte Zentrum zu den ... «Deutschlandfunk, out 16»
4
Personalpolitik der CSU Zu brav, zu lieb, zu angepasst
Im März dieses Jahres hatte sie einen Anflug von Machtwillen gezeigt. Da meinte sie, sie würde eine gute Ministerpräsidentin abgeben. Und zudem sagte sie ... «taz.de, out 16»
5
Neuer Amtschef für Wissenschaftsministerin Bauer: Karrieresprung ...
Die Rede ist nicht von Baden-Württemberg – hier sprechen Christdemokraten allenfalls hinter vorgehaltener Hand über den Machtwillen der Grünen, der sich ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
6
Plenum-Zapping Oktober 2016: COP 21, Syrien, Abtreibung in Polen
Jetzt sehen wir aber in Syrien, dass es denselben puren Machtwillen entwickelt wie in der Ukraine. Puren Machtwillen, koste es, was es wolle. Es stimmt, dass ... «Europäisches Parlament, out 16»
7
Kommentar: Sprüche und Taten
Allerdings ist nicht jeder in diesem Lager so verantwortungsscheu. Am Machtwillen Marine Le Pens besteht kein Zweifel, und Parteien wie die österreichische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
Österreich: Ein kalter Bürgerkrieg
... ihren Bann schlagen. Dahinter der unverhohlene Machtwille des FPÖ-Chefs Strache, ideologisch aufgeladen mit dem Gedanken an ein anderes Österreich. «Tagesspiegel, mai 16»
9
Wetterauer CDU setzt auf große Koalition mit SPD Von Ehre und ...
Wetterauer CDU setzt auf große Koalition mit SPD Von Ehre und dem Machtwillen. 14.03.2016 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Kaum Änderung bei den ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mar 16»
10
Dietmar Bartsch zu Übergriffen in Köln: "Die Macho-Kultur ist in ...
Linken-Fraktionschef Dietmar Bartsch spricht im Interview über die Awacs-Mission der Bundeswehr, die Kölner Ereignisse und den Machtwillen der SPD. «Tagesspiegel, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machtwille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/machtwille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z