Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Falllehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALLLEHEN EM ALEMÃO

Falllehen  [Fạlllehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLLEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Falllehen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALLLEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Falllehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Schupflehen

Schupflehen

Um bufão é um feudo em muitas regiões, especialmente na Alta Alemanha, que é conferida apenas em tempos de vida, e dos quais os herdeiros são arrancados, por assim dizer, da morte do homem feudal. Pode, portanto, ser equiparado a: material de queda, queda de lixo, meios de subsistência, Feudum móvel. Além disso, uma propriedade, que é emprestada indefinidamente, e que o proprietário pode entrar, se ele quiser, geralmente é chamado de festança. Ein Schupflehen ist in vielen Gegenden, besonders Oberdeutschlands, ein Lehen, welches nur auf Lebenszeiten verliehen wird und aus dessen Besitz die Erben nach dem Tode des Lehnsmannes gleichsam geschupft werden. Es ist somit gleichzusetzen mit: Fallgut, Falllehen, leibfälliges Lehen, Feudum mobile. In weiterer Bedeutung wird auch oft ein Grundstück, welches auf unbestimmte Zeit verliehen wird und welches der Eigentümer einziehen kann, wenn er will, als Schupflehen bezeichnet.

definição de Falllehen no dicionário alemão

Forma de empréstimo com um pedaço de terra para uso agrícola, que volta aos senhores feudais após a morte do Believten. Form der Belehnung mit einem Stück Land zur landwirtschaftlichen Nutzung, das nach dem Tod des Belehnten wieder an den Lehnsherren zurückfällt.
Clique para ver a definição original de «Falllehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALLLEHEN


Arbeitgeberdarlehen
Arbeitgeberdarlehen
Aufbaudarlehen
A̲u̲fbaudarlehen [ˈa͜ufba͜udaːɐ̯leːən]
Baudarlehen
Ba̲u̲darlehen
Darlehen
Da̲rlehen 
Ehestandsdarlehen
E̲hestandsdarlehen
Einrichtungsdarlehen
E̲i̲nrichtungsdarlehen
Erblehen
Ẹrblehen
Existenzgründungsdarlehen
Existẹnzgründungsdarlehen
Hypothekendarlehen
Hypothe̲kendarlehen
Kirchenlehen
Kịrchenlehen
Kunkellehen
Kụnkellehen
Mailehen
Ma̲i̲lehen
Schupflehen
Schụpflehen
Thronlehen
Thro̲nlehen
anflehen
ạnflehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
erflehen
erfle̲hen
flehen
fle̲hen 
gehen
ge̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALLLEHEN

Fälligkeitstermin
Fälligstellung
Falliment
Fallissement
fallit
Falllaub
Falllaubgehölz
Fallleitung
Falllinie
Fallmanager
Fallmanagerin
Fällmittel
Fallobst
Fallout
Fallpauschale
Fallplättchen
Fallrecht
Fallreep
Fallrohr
Fallrückzieher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALLLEHEN

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

Sinônimos e antônimos de Falllehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALLLEHEN»

Falllehen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Schupflehen vielen Gegenden besonders Oberdeutschlands Lehen welches Lebenszeiten verliehen wird dessen Besitz Erben nach Tode Lehnsmannes gleichsam geschupft werden somit gleichzusetzen Fallgut leibfälliges Feudum universal lexikon deacademic Lehnsrecht eine Südwest Süddeutschland übliche Form Landleihe lediglich lebenslänglichem Nutzungsrecht Fạll Duden falllehen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oder Schupflehen Todbestände Schwaben Leibgedinge Leibrechtsgüter Bayern Oesterreich sind Lebenszeit Bauer geliehene fall lehen fallehen canoo Alle Wortformen Fall Lehen Fallehen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zeno enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Deutschen deutsches rechtswörterbuch user Erklärung durch Inhabers heimfallendes Belegtext fahllehen Datierung Fundstelle WürtLändlRQ rumänisch

Tradutor on-line com a tradução de Falllehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALLLEHEN

Conheça a tradução de Falllehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Falllehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Falllehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

封土的情况下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caso feudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

case fief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मामले जागीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة إقطاعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случай феодальное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caso feudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেস জায়গীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cas fief
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kes perkebunan feudal
190 milhões de falantes

alemão

Falllehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケースの領地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경우 봉토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cilik perdikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trường hợp thái ấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கு fief
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaka tımar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caso feudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawa lenno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадок феодальне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caz feudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπτωση φέουδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geval leengoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fallet förläning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

case len
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Falllehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLLEHEN»

O termo «Falllehen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Falllehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Falllehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Falllehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALLLEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Falllehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Falllehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Falllehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALLLEHEN»

Descubra o uso de Falllehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Falllehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Grundeigenthum des Adels in Schwaben und die Maximen der ...
selben zuletzt bestanden haben; vielmehr soll jedem Falllehen , Besitzer das Recht eingeräumt seyn, ge> gen eine vollständige Entschädigung des Lehenherrn, für den aus seinen Rechten fließenden Ertrag, das Lehen in freies Eigenthum zu ...
Friedrich Carl Rudolph von Waldbott-Bassenheim, 1818
2
Mittheilungen aus der Praxis der württembergischen Civilgerichte
5 — 17 moI. folgen und nicht bloß die Abgaben - sondern alle Verhältnisse der Falllehen umfassen. Unter eben dieser Ziffer II. von Falllehen -Allodifikatio- nen wird endlich §. 18 verordnet, daß den im g. 4 nicht genannten Gutsherrschaften zur ...
Karl Friedrich Hufnagel, 1848
3
Das Grundeigenthum des Adels in Schwaben und die Maximen der ...
In die Reluitionsfumme foll jedoch bei den von unfern Kannnerm fodann von den unter der Aufficht des Staates fiehenden Corporationen und Stiftungen relevirenden Falllehem für die Aufhebung des Falllehen-Verbandes felbfh eine ...
Hugo Waldbott-Bassenheim (Graf von.), 1818
4
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Senat des K. Gerichtshofs zu — , die Behandlung der Falllehen bei Inventuren und Theilungen betreffend, vom 9. ... Eigenthum an einem Falllehen dem damit belehnten Besitzer ganz unzweifelhaft auch noch nach dem zweiten Edikre vom t8.
August Ludwig Reyscher, 1841
5
Zeitschrift für Rechtspflege in Württemberg
... feines Vaters deffen Rahfolger in dem Falllehen geworden wäre. Allein dieß ift keineswegs der Fall) vielmehr erlöfhen die Rehte eines Falllehen-Befißers an dem Falllehen mit deffen Tode vollftändig) und wo das Hauptreht ...
6
Zeitschrift für Rechtspflege in Württemberg: herausgegeben ...
1817 ihm sogar einen Mitbesitz am Erblehen seines Vaters eingeräumt habe, in welchem er nun um so mehr zu schützen sei, als er inzwischen mit dem Falllehen-Gut seines Vaters belehnt worden sei. Daneben suchte er seine Befugnif; zur ...
Württemberg (Germany), 1859
7
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Gefälle durchgehe^ i> weiß ich keinen Fall, wo ein Gefällberech« tigter berechtigt wäre, gegen den Eigenthümer Einsprache zu machen gegen Veränderungen in der Form und Giib^ stanz seines Grundeigenthums. Die Falllehen find beson^ ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
8
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
In die Reluitionssumme soll jedoch bey den von Unser« Kammern, sodann von den unter der Aufsicht des Staates stehen« den Corporationen uns Stiftungen releoi- renden Falllehen, für die Aufhebung des Fallleheuverbanoes selbst, eine  ...
9
Regierungs-Blatt für das Königreich Württemberg
Wenn nämlich gleich nach den Borfchriften 'des zweiten Edikts vom 18. November 1817 das Berfitgungsrecht der Lehenherren beim Ableben des Falllehen-Befißers zu Gunfien der Familie deffelben im Allgemeinen bei. allen Falllehen auf ...
Württemberg (Kingdom), 1838
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Wenn nämlich gleich nach den Vorschriften des zweiten Edikts vom 18. November 1817 das Verfügungsrecht der Lehenhcrrcn beim Ableben des Falllehen- Besitzers zu Gunsten der Familie desselben im Allgemeinen bei allen Falllehen auf ...
Württemberg, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falllehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/falllehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z