Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schupflehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHUPFLEHEN

zu ↑schupfen in der Bedeutung »wegstoßen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHUPFLEHEN EM ALEMÃO

Schupflehen  [Schụpflehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUPFLEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schupflehen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUPFLEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schupflehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Schupflehen

Schupflehen

Um bufão é um feudo em muitas regiões, especialmente na Alta Alemanha, que é conferida apenas em tempos de vida, e dos quais os herdeiros são arrancados, por assim dizer, da morte do homem feudal. Pode, portanto, ser equiparado a: material de queda, queda de lixo, meios de subsistência, Feudum móvel. Além disso, uma propriedade, que é emprestada indefinidamente, e que o proprietário pode entrar, se ele quiser, geralmente é chamado de festança. Ein Schupflehen ist in vielen Gegenden, besonders Oberdeutschlands, ein Lehen, welches nur auf Lebenszeiten verliehen wird und aus dessen Besitz die Erben nach dem Tode des Lehnsmannes gleichsam geschupft werden. Es ist somit gleichzusetzen mit: Fallgut, Falllehen, leibfälliges Lehen, Feudum mobile. In weiterer Bedeutung wird auch oft ein Grundstück, welches auf unbestimmte Zeit verliehen wird und welches der Eigentümer einziehen kann, wenn er will, als Schupflehen bezeichnet.

definição de Schupflehen no dicionário alemão

Um feudo originalmente dado indefinidamente a um fazendeiro, que pode ser recuperado a qualquer momento, o que é mais tarde perdoado pela vida e, em seguida, prolongado para a vida da esposa e um filho. einem Bauern ursprünglich auf unbestimmte Zeit gegebenes, jederzeit zurückholbares Lehen, das später lebenslänglich und dann auf die Lebenszeit der Frau und eines Kindes ausgedehnt vergeben wird.
Clique para ver a definição original de «Schupflehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUPFLEHEN


Arbeitgeberdarlehen
Arbeitgeberdarlehen
Aufbaudarlehen
A̲u̲fbaudarlehen [ˈa͜ufba͜udaːɐ̯leːən]
Baudarlehen
Ba̲u̲darlehen
Darlehen
Da̲rlehen 
Ehestandsdarlehen
E̲hestandsdarlehen
Einrichtungsdarlehen
E̲i̲nrichtungsdarlehen
Erblehen
Ẹrblehen
Existenzgründungsdarlehen
Existẹnzgründungsdarlehen
Falllehen
Fạlllehen
Hypothekendarlehen
Hypothe̲kendarlehen
Kirchenlehen
Kịrchenlehen
Kunkellehen
Kụnkellehen
Mailehen
Ma̲i̲lehen
Thronlehen
Thro̲nlehen
anflehen
ạnflehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
erflehen
erfle̲hen
flehen
fle̲hen 
gehen
ge̲hen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUPFLEHEN

Schupf
schupfen
Schupfer
Schupfnudel
Schupo
Schupp
Schüppchen
Schuppe
Schüppe
Schüppel
schüppeln
schuppen
schüppen
Schuppen
schuppenartig
Schuppenbaum
Schuppenbildung
Schuppenblatt
Schuppenflechte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUPFLEHEN

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

Sinônimos e antônimos de Schupflehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUPFLEHEN»

Schupflehen wörterbuch schupflehen Grammatik vielen Gegenden besonders Oberdeutschlands Lehen welches Lebenszeiten verliehen wird dessen Besitz Erben nach Tode Lehnsmannes gleichsam geschupft werden somit gleichzusetzen Fallgut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Bauerngut Bauer seine Lebenszeit daß seinem Tode wiederum Gutsherrn Dict für dict Deutschwörterbuch zeno Lexikoneintrag Herders Conversations Lexikon Freiburg Breisgau Band openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „Schupflehen krünitz Ausdruck Bestandteil

Tradutor on-line com a tradução de Schupflehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUPFLEHEN

Conheça a tradução de Schupflehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schupflehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schupflehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schupflehen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schupflehen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schupflehen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schupflehen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schupflehen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schupflehen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schupflehen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schupflehen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schupflehen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schupflehen
190 milhões de falantes

alemão

Schupflehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schupflehen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schupflehen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schupflehen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schupflehen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schupflehen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schupflehen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schupflehen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schupflehen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schupflehen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schupflehen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schupflehen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schupflehen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schupflehen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schupflehen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schupflehen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schupflehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUPFLEHEN»

O termo «Schupflehen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schupflehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schupflehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schupflehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUPFLEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schupflehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schupflehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schupflehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUPFLEHEN»

Descubra o uso de Schupflehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schupflehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechnungs-instruktion für die unmittelbar unter ...
Die zur diesseitigen Verrechnung gehöngen, unten beschriebenen, Leibgedings - (Schupflehen-) Güter sind auf gewisse Personen begeben mit der Verbindlichkeit, jahrlich einen Leib- gedings- (Schupflehen») Zins zu zahlen, der in einem ...
‎1836
2
Accisgesetze nebst Repertorium
Finanzministerialverordnung vom 30. September 1812, Nr (A. S. Nr, S.) Schupflehen auf einen Leib sind den Zeitbeständen, auf zwei oder mehr Leiber den Erbständen gleich zu behandeln. Jn Betreff der Accisentrichtung bei Veräußerung der ...
Georg Gerhard, 1849
3
Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...
November 1833 aus. an die Witttve, Llbkötnmlinge und Verwandten des legten Befißers verliehen werden tnüffen; denn diefe Verordnung hatte offenbar den landrecbtliciten Begriff von Schupflehen im Auge, was fchon daraus hervorgehj- daß ...
Baden Ständeversammlung, Baden Kammer (2), 1846
4
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
so geschieht die Modifikation wie bei den Schupflehen nach II. der Verordnung vom ll. Mai 1826. Art. 4. Leztere Verordnung findet übrigens hier gleichfalls ihre Anwendung, so weit nicht, durch gegenwärtige Bestimmungen ein Anderes ...
J. F. Wehrer, 1845
5
Die Literatur des gesammten württembergischen Reiches aus ...
Ebenso vermißten wir ein genaueres Eingehen auf die Frage, zu welcher Classe von Rechten denn diese Schupflehen gehören. Namentlich hätten wir eine Widerlegung Deren gewünscht, welche das Verhaltniß für ein bloßes Pachtverhaltnis ...
Robert ¬von Mohl, Carl Friedrich Scheurlen, Karl Georg ¬von Wächter, 1830
6
Rechtsgeschichte des Bauernstandes und der Landwirtschaft in ...
Ausdruck Schupflehen kommt davon her, dfass früher der Herr den Leihmann jederzeit vom Lehen „schupfen", d h. weg- stossen konnte. Im Jahre 1489 befahl aber der Landesfürst Herzog Sigmund seinem Vogte zu Tosters (bei Feldkirch) auf ...
Otto Stolz, 1949
7
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Schupflehen auf einen Leib f fdwie Zeitbeftände hat der Eigenthümer zu verfteuern. Wo es zweifelhaft iftf wem hiernach ein Steuerkapital zur Laft zu feßen fei, entfrheidet, bis die Betheiligten eine Aenderung erwirkenf das Herkommen.
8
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft
Ebenfo vermißten wir ein genaueres Eingehen auf die Frage, zu welcher Elafie von Rechten denn diefe Schupflehen gehören. Namentlich hatten wir eine Widerlegung Deren gewünfcht, welche das Berhältniß für ein bloßes Pachtverhältniß ...
9
Königlich-Württembergisches Staatshandbuch
>5 Geiselharz , W. mit einem von Reichlcnschen Schupflehen .... 3» Greit, H. ein Amtzell. leben ><> Greins , H. . . . . 4 Grottenthal, W. . . .3 Hag mühle,W. . . . ,— Hackbretter, H. ein ». Huntbiß. Schupflehen . 3 — Halden, H 6 — Hantelmann, H. .
Württemberg, 1808
10
Teutsche staatskanzley von d. Johann August Reuss ...
Behörde wird hier, nnter die speciale Commißion gegeben , die Dominos 6ire6tos dieser Schupflehen , und die jehenirager fördersamst einzuberufen. ^ Johann Adam Kreyherr von Posch, Thadoä Freyherr von Brandenstein. ^ ' Lx cunlilio ...
Johann August Reuss, 1786

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUPFLEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schupflehen no contexto das seguintes notícias.
1
Es bleibt nur der Mühlengraben
(Ein Schupflehen war einem Bauer auf unbestimmte Zeit gegebenes, jederzeit zurückholbares Lehen). Als Gauchenmüller und Lehensmänner ihrer ... «Badische Zeitung, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schupflehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schupflehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z