Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maître" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAÎTRE

französisch maître < altfranzösisch maistre < lateinisch magister, ↑Magister.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAÎTRE EM ALEMÃO

Maître  [ˈmɛːtrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÎTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maître e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAÎTRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maître» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

campeão

Meister

O Mestrado é uma qualificação profissional superior em artesanato, artístico, técnico-comercial, agrícola e outras profissões. Meister ist ein höherer Berufsabschluss in handwerklichen, künstlerischen, technisch-gewerblichen, landwirtschaftlichen und weiteren Berufen.

definição de Maître no dicionário alemão

Nome francês para: Senhor, Senhor; Professor, Mestre \u0026 lt; no plural \u0026 gt; Denominação de pessoas jurídicas em França Operadora do título Maître. französische Bezeichnung für: Herr, Gebieter; Lehrer, Meister <ohne Plural> Titel juristischer Amtspersonen in Frankreich Träger des Titels Maître.
Clique para ver a definição original de «Maître» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAÎTRE


Henriquatre
[ãriˈkatr(ə)] 
Montmartre
[mõˈmartrə] 
Pas de quatre
[padəˈkatr(ə)] 
Petit Maître
[pətiˈmɛtr(ə)]
Raison d´Être
[rɛzõːˈdɛtrə] 
Renkontre
Bei der Schreibung »Renkontre«: [rãˈkõːtɐ]  , [rãˈkõːtrə]  Bei der Schreibung »Rencontre«: [rãˈkõːtɐ]  , [rãˈkõːtrə]
Sartre
Sạrtre […rə]
Titre
[ˈtiːtɐ), […trə]
à quatre
[a ˈkatrə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAÎTRE

Maismehl
Maisonette
Maisonettewohnung
Maisonnettewohnung
Maispapier
Maissorte
Maisstärke
Maisstaude
Maisstroh
Maiszünsler
Maitanz
Maître de Plaisir
Maitresse
Maitreya
Maizena
Maja
Majakowski
Majdanek
Majestas Domini
Majestät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAÎTRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinônimos e antônimos de Maître no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAÎTRE»

Maître maître gims bella tire download droit zippy Wörterbuch landhaus kuckuck lyrics corbeau arbre perché Meister höherer Berufsabschluss handwerklichen künstlerischen technisch französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen grand artisan autel chanteur pons Nomen Adjektiv Adverb assistant chien horloger café bistro pâtisserie Maitre wunderschönes Jugentstilcafe Bistro Patisserie Leipzig philippe filles Stück Frankreich Berlin Feinkost Weine Shop Fischkonserven viele Jahrgangssardinen Confit Canard Cassoulet Olivenöl wiktionary plural maîtres diminutive maîtretje Trésor langue française informatisé Digitized Treasury French Language Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache songtexte Juni andere Videos findest kostenlos Songtexte Définitions larousse Retrouvez définition ainsi homonymes expressions

Tradutor on-line com a tradução de Maître em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAÎTRE

Conheça a tradução de Maître a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maître a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maître» em alemão.

Tradutor português - chinês

贝耶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maître
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maître
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maître
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأستاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мэтр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maître
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maitre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maître
190 milhões de falantes

alemão

Maître
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支配人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maitre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maître
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maître
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maitre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maitre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maître
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maitre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maître
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maître
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maître
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maître
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maître
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maître

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÎTRE»

O termo «Maître» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maître» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maître
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maître».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAÎTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maître» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maître» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maître

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAÎTRE»

Descubra o uso de Maître na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maître e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Être maître de sps passions, (Herr leiner Leidenschaften scijn)," Lei domiiter, les vaincre. „Éire maître de soi," Se posséder. Il a été bien aiaîlre de lui dans cette occasion. •' ,.Cel écrivain, cet orateur, ce poete est maître de son snjet, est maître  ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Superintendent of the laboratories, laboratory-sergeant. Maître-autel m. (Arch.) Der Hauptaltar, Hochaltar. High-altar. Maître-brin ro. [le bout du fil de cocon] ( Soier.) Der Anfang des Coconfadens. The first part of the thread of a cocoon. Maître ...
3
Maître de Danse, Oder Tantz-Meister: Welcher lehret, Wie ein ...
Welcher lehret, Wie ein Täntzer, So die Fundamenta gefasset, Ohne Hülffe, sich selbsten die gebräuchlichsten Französchen Täntze beybringen könne I. H. P.. -Dl 'ß alle ?ZNS-Wei. Andree Theil* U Die alte yafls-yjsä. Die TOotjouafjotj _des ...
I. H. P., 1705
4
Die Dienerfigur in Denis Diderots Roman "Jacques le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft - Romanische Literaturen I), Veranstaltung: Diener und Herr in Diderots "Jacques le ...
Melanie Möger, 2010
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
216 Maître, le, ete. — Mnkfereon, J. Maître, le, á 1'ecrevÍsse, s. Meister mit dem Krebs. Maître, le, à l'escargot, der Meister mit der Schnecke, s. Paul Farinati. Maître, le, à l'étoile, der Meister mit dem Stern, s. Th. van Starn. Maître, le, à la licorne, ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
îDJcilicr ircrben, in tinera fanbibet! : passer maître; se faire passer maître. Junt meijier madjen : passer maitre. * Det belle mtifter fcmn fefclen:. t,l>v- '* plus habile peur manquer; il n'est u bon charretier qui ne veife. SDlelffer, maître ; luperieur ; le ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Maître-ferrant т. Der Iquschmied, Beschlagschmied. Ferrier, shoeing smith, troop- farmer Maitre-fondeur m. Der Giessmeister. Mastersmelten'. Maître de forge m. ( Folg) Der Hammermeister, Schmiedemeíster. Folge-master Maître-gabnri m.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
”Mister, maître; superieur. Semen: ~ des mciñer werden : se rendre maitre de quelcun. Dmmeísterspielen: faire le maitre. Mcistcr im fclbc J ;ur sec scvn: être maître dela campagne; de la mer. Sein” begícrden meiflcr sinn I être maîtredcses  ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Meister, der, mit der Rattenfalle (le maître à la ratière, il maestro delia trappola , J. N. Nadat,), s. Natalie Dati. Meister, der, mit der Weberschütze (le maître ária" navet- te), s. J. Ancker und Zwott. Meister, der, mit den gekreuzten Pilgers täben ( le ...
Georg Kaspar Nagler, 1840
10
Encyclopädie der Freimaurerei
Le Maître d'Occident annonce au martre d'Orient qu'il y a un maçon symbolique, qui a été reconnu digne d être éclairé de la vraie lumière, et qui demande d'être reçu apprentif mystique. Le Maître d'Orient ordonne au premier surveillant de ...
Friedrich Mossdorf, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAÎTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maître no contexto das seguintes notícias.
1
Hillshire's Ultra-Classy Vending Machine Comes With Its Own Maître ...
... velvet ropes and its own maître d' and butler. The maître d' quizzed passersby to determine whether they were sophisticated enough to try some product. «Adweek, out 16»
2
В Грузию прибыл корабль французских Военно-морских сил ...
В черноморский порт Батуми прибыл боевой корабль ВМС Франции типа корвет Premier Maître L'Her. Личный состав французского корабля и ... «Эхо Кавказа, out 16»
3
Neuer Maître Hannes Fischer steht Zwei-Sterne-Koch Schnurr zur ...
Neues Gesicht in Leipzigs Spitzenrestaurant Falco: Seit Ende der Sommerpause begleitet Hannes Fischer die Gäste als neuer Restaurantchef durch den Abend ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
4
Kölner Stadt-Anzeiger | Restaurant „Maître“: Würzige Wohligkeit mit ...
Vier Tische für ein Halleluja“ könnte das Motto von Kölns kleinstem Spitzenrestaurant lauten. Untergebracht ist das „Maître“ in einem Seitentrakt des viel ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
5
The Maître D'
Im kostenlosen PC-Spiel "The Maître D' " spielen Sie einen Gummi-Kellner der seinen Hals dehnen kann, um so Gäste in einem, mit Stacheln gespickten, ... «CHIP Online, jun 16»
6
Restaurant Falco Leipzig Hannes Fischer neuer Maître
Sternekoch Peter Maria Schnurr holt sich Hannes Fischer als neuen Maître für das Leipziger FALCO im Hotel The Westin. Der 30-jährige Hannes Fischer war ... «Gourmetwelten, jun 16»
7
X. Gourmetgipfel: Maître trifft seinen Meister
Claus-Peter Lumpp, mit drei Michelin-Sternen und vier Gault-Millau-Hauben bedachter Maître aus dem Restaurant „Bareiss“ in Baiersbronn hat sein Kommen ... «Taunus Zeitung, jun 16»
8
The art of service: secrets of the maître d'
Fred Sirieix, maitre d at Galvin at Windows. Photograph: Phil Fisk for Observer Food Monthly. And yet beneath this warmth and gloss lies a mind like a steel trap. «The Guardian, mai 16»
9
Französischer Käse "Grand Maître Roquefort" zurückgerufen
In Blauschimmelkäse der Marke "Grand Maître Roquefort AOP" sind gesundheitsgefährdende Coli-Bakterien entdeckt worden. Der Hersteller Vernières Frères ... «t-online.de, abr 16»
10
Vidéo- Maître Gims: le grand moment de solitude
Invité pour mettre l'ambiance au Stade de France, Maître Gims est rapidement devenu le souffre douleur des supporters. Retour sur une prestation qui a ... «Gala, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maître [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maitre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z