Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mandragore" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDRAGORE

lateinisch mandragoras < griechisch mandragóras.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANDRAGORE EM ALEMÃO

Mandragore  [Mandrago̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDRAGORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandragore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDRAGORE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mandragore» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mandragore no dicionário alemão

Planta acidentada com folhas grandes e flores em forma de sino. stängellose Pflanze mit großen Blättern und glockigen Blüten.

Clique para ver a definição original de «Mandragore» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANDRAGORE


Baltimore
Bạltimore […moːɐ̯] 
Bangalore
[ˈbɛŋɡəlɔː]
Bore
Bo̲re
Core
[kɔː] 
Dottore
Dotto̲re
Folklore
Folklo̲re
Hardcore
[ˈhaːɐ̯tkɔː]  , [ˈhaːɐ̯tkoːɐ̯] 
Kore
Ko̲re
Lore
Lo̲re
Moore
[muːɐ̯] 
More
Mo̲re
Pore
Po̲re 
Score
[skɔː]  , [skoːɐ̯] 
Sore
So̲re
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Tagore
[…ˈɡoːɐ̯]  , […ˈɡoːrə] 
Theodore
Theodo̲re
maggiore
[maˈd͜ʃoːrə]
minore
mino̲re
offshore
[ˈɔfʃoːɐ̯]  , […ʃɔː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANDRAGORE

Mandibula
mandibular
mandibulär
Mandibulare
Mandioka
Mandl
Mandola
Mandoline
Mandoloncello
Mandolone
Mandora
Mandorla
Mandragora
Mandrill
Mandrin
Mandschu
Mandschukuo
Mandschurei
mandschurisch
Mandy

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANDRAGORE

Albacore
Drugstore
Eleonore
Empore
Extempore
Flagship-Store
Furore
Hannelore
Herbivore
Highscore
Hore
Lago Maggiore
Lenore
Leonore
Omnivore
Schore
Signore
Spore
Tenore
Terpsichore

Sinônimos e antônimos de Mandragore no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANDRAGORE»

Mandragore wörterbuch Grammatik mandragore écran accueil Recherche dans base données iconographiques département Manuscrits bibliothèque national France pour objectif recensement liebe duft® annick goutal femme Annick Goutal Sinnlich mysteriös elegant Camille ließ sich dieser Duftkreation geheimnisvollen sagenumwobenen bijoux cadeaux celte mythologie paris LUTINS BOCAUX GNOKO GRIMOIRES LIVRES Copyright CONTACT CREDITS MENTIONS LEGALES perfume fragrance women Woody Aromatic created Isabelle Doyen notes store Bienvenue

Tradutor on-line com a tradução de Mandragore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDRAGORE

Conheça a tradução de Mandragore a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mandragore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mandragore» em alemão.

Tradutor português - chinês

曼德拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandrágora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandrake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक विषैला पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللفاح نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мандрагора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandrágora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mandrake
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mandragore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mandrake
190 milhões de falantes

alemão

Mandragore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンドレーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만드 레이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mandrake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cây độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kankurutan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandragora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mandragora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандрагора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandrake
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανδραγόρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mandrake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alruna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mandrake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mandragore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDRAGORE»

O termo «Mandragore» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mandragore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mandragore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mandragore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDRAGORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mandragore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mandragore» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mandragore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANDRAGORE»

Descubra o uso de Mandragore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mandragore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studies in the History of Religions (supplemements to Numen)
l'exégèse et l'apologétique chrétiennes. Elle a été comparée avec les vertus des saints à cause de ses multiples qualités médicales.1 En tant que racine anthropomorphe souterraine, la mandragore a été assimilée à Adam, lui aussi « noir» ...
2
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
6‚6,3; hier zitiert nach RAHNER, Mandragore (Anm. 253), 192. Den magischen Kontext erhellt auch ein Blick auf eine ganz ähnliche Konstellation in der Darstellung eines Exorzismus, bei dem ein Priester einen Zweig über den Kopf eines vor ...
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006
3
L e b e n s k r e i s e
Schließlich wusste ich, dass der mir befreundete Regisseur, Wolfram Mehring, seit einigen Jahren unterstützt von der Kulturabteilung mit seinem multikulturellen Théâtre de la Mandragore, einem professionellen pantomimischen Ensemble, ...
Uwe Martin, 2012
4
Schauplatz der Natur und der Künste in vier Sprachen deutsch ...
0n n coutume de placer la mandragore permi les remede: liupeéñans. ou narcoeiques de aifoupifl'ans; 6: on conclud qu'elle a cene venu par ion odiar “ Гашение, «Si puanee, qui роке â la теге. Les anciens medecins donaoiene du vin dans ...
5
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Mandragore. 4g in Bengalen — 64 bis 68, auf Java und den Inseln — 18',, zu Bendar- Abassi — 6 amsterdam. Pfund, zu Goa ^ 19 Pf. 11 Unz. amsterdam. Gewicht. Al»n., — ZVIllninnI»» (s, d,). Manacanit, m. f. Menakan. Manäten, bei Oken ...
Eduard Beer, 1838
6
Jacopo Pontormo, "Vier Frauen" in Carmignano: ein Hauptwerk ...
... Hinblick auf die für uns wichtige Zahl „vier" der Frauengruppe. Die Mandragore , die ewige Menschenwurzel, eine magische Pflanze, dient sowohl der Erregung von Liebe und Liebeslust wie als Narkotikum bei Krankheiten und Operationen.
Christoph Bertsch, 2000
7
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
La mandragore, ou belladonne sans tige, Mandegloire. — Ital. Mandragola, Mandragora maschio. - Span. Mandragora. — Port. Man. dragora, Mandragola. — Engl. The mandrake. — Holländ. Appeldragend Doodkruid, Mandragerskruid.
Johann Friedrich von Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1838
8
Heilige Ordnungen: die Bild-Räume der "Vie de Saint Denis" ...
7 URL der Datenbank Mandragore: http://mandragore.bnf.fr/html/accueil.html. Dort sind die sehr detailreichen Miniaturen als ganzseitige Farbbilder mit Bildlegenden verfügbar, so dass im vorliegenden Buch überwiegend darauf verzichtet ...
Cornelia Logemann, 2009
9
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Blade -Kierne (dSn.) 48. Märzblnme 115. — gelbe IS. Magenwurz 33. Magsaamen 148. Мак . . (rasa.» poln., böbro. n. eng.) 148. Mahnsaame 148 Mandragore 77. Mandragore (frz.) 77. Mandragola (¡tal.) 77. — (port.) 77 Mandragerskruid (holt.) ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
10
Janus:
»II existe une autre espèce de mandragore appelée morion; on dit »qu'en mangeant un drachme de cette racine, mélangée avec des » aliments ou de toute autre manière, l'homme perd la sensation et » demeure endormi pendant trois ou ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDRAGORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mandragore no contexto das seguintes notícias.
1
Al museo fra Yeti e Mandragore
PIOMBINO — Nuovo appuntamento con la rassegna “Ottobre Libri”, domenica 23 ottobre al museo archeologico di Cittadella l'incontro è con Simone Frasca, ... «QuiNewsValdiCornia, out 16»
2
La Mandragore a, une nouvelle fois, sorti le grand jeu pendant 30 ...
La Mandragore a, une nouvelle fois, sorti le grand jeu pendant 30 heures ... Pour la troisième année consécutive, la Mandragore, structure qu'il a créée, ... «Le Berry Républicain, set 16»
3
Un bébé déguisé en mandragore: le faire-part trop mignon
Son petit frère est, lui, déguisé en Mandragore, l'une de ces plantes hurlantes vu au cinéma. "Je savais qu'il fallait que Theodore se mette à pleurer", a expliqué ... «7sur7, jul 16»
4
Σε mini Ελληνική περιοδεία oι Meden Agan, Dreamrites και ...
... heavy metallers Dreamrites και τους Θεσσαλονικείς επίσης symphonic metallers Mandragore, περνώντας από τις τρεις πόλεις και πραγματοποιώντας σε αυτές ... «Zougla, mar 16»
5
Lancement – Bibliothèque féministe queer La Mandragore
Depuis plusieurs mois déjà, le collectif de la bibliothèque féministe queer La Mandragore s'agite et s'active pour rendre accessible une variété d'ouvrages ... «NetFemmes, mar 16»
6
Secret Paris: Hotel Particulier Montmartre
It used to be that only hotel guests could enjoy the delightful haven, but with the new Le Mandragore gourmet restaurant helmed by chef Thibaut Spiwack and ... «Forbes, fev 16»
7
" Je veux apporter de la magie partout "
Une partie de Philippe Moingt, alias Mandragore, est restée avec les jeunes mineurs de la prison de Tours. Neuf garçons qui ont croisé la route du magicien en ... «la Nouvelle République, jan 16»
8
Rentrée littéraire 2015 : le palmarès conjoint des bibliothécaires de ...
En partenariat avec la libraire de La Mandragore, les bibliothécaires de la bibliothèque municipale de Chalon-sur-Saône ont fait ce mercredi un point sur ... «Info-chalon.com, out 15»
9
Étaples: Bryan Ramet, l'enfant de Mandragore amoureux de son ...
Bryan Ramet a vingt ans. Il habite le quartier Mandragore, et ce par pur plaisir. « J'adore ce quartier, il est beau, je m'y sens bien, je connais tout le monde. «La Voix du Nord, jul 15»
10
La légende de la Mandragore
Dans le cadre de l'opération « Le Montmorillonnais fête ses paysages », un spectacle équestre, « L'histoire de la Mandragore », présenté par l'association Les ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandragore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mandragore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z