Baixe o aplicativo
educalingo
Manille

Significado de "Manille" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANILLE

lateinisch-spanisch. lateinisch-spanisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANILLE EM ALEMÃO

[maˈnɪljə] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANILLE EM ALEMÃO

Manille

Manille é um jogo de cartas simples, bastante comum em Espanha, França e Bélgica, especialmente nos séculos 18 e 19. Existem algumas variantes deste jogo, até hoje é jogado em partes da Bélgica, onde na parte flamenga é praticada uma variante chamada Manillen. Na Catalunha, a variante Botifarra desenvolveu-se a partir da forma espanhola de Manila, o espanhol também é a variante exportada para o México, chamada malilla. O jogo é semelhante ao l'Hombre. Neste jogo ainda mais antigo, o segundo maior trunfo é chamado manille, sem dúvida conectando o nome deste trunfo com l'Hombre e o jogo do mesmo nome. No jogo Manille em si é o maior trunfo, na variante franco-belga o "10", conhecido como manille. O princípio deste jogo que os principais trunfos são corrigidos, foi preservado até o casino, o tarô e o skat. Numerosas figuras e anedotas mencionam o jogo Manille, Friedrich Schiller, por exemplo, B.

definição de Manille no dicionário alemão

Pulseira. segundo maior trunfo em vários jogos de cartas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANILLE

Bastille · Bataille · Bourbonvanille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Chenille · Cochenille · Grille · Koschenille · Lille · Marseille · Melville · Mille · Pastille · Taille · en famille · knille · stille · vanille

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANILLE

Manifestantin · Manifestation · Manifestationseid · manifestieren · Manihot · Maniküre · maniküren · Manila · Manilafaser · Manilahanf · Maniok · Maniokmehl · Maniokwurzel · Manipel · Manipulant · Manipulantin · Manipulation · Manipulationsgebühr · manipulativ · Manipulator

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANILLE

Apostille · Baskerville · Bredouille · Coquille · Corneille · Destille · Dille · Espadrille · Faille · Libreville · Medaille · Patrouille · Pille · Portefeuille · Ratatouille · Sonnenbrille · Spille · Vaudeville · Wille · paille

Sinônimos e antônimos de Manille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANILLE»

Manille · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · einfaches · Kartenspiel · allem · Jahrhundert · Spanien · Frankreich · Belgien · recht · verbreitet · gibt · einige · Varianten · dieses · Spiels · auch · heute · noch · wird · Teilen · Belgiens · gespielt · wobei · flämischen · Teil · eine · für · manille · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Alliance · française · home · founded · most · prominent · foreign · cultural · institutions · Philippines · profit · organization · guide · lonely · planet · certains · visiteurs · séjournent · temps · réserver · billet · ferry · pour · îles · voisines · autres · prennent · découvrir · luzon · philippines · routard · Capitale · métropole · fondée · conquérant · espagnol · Miguel · López · Legazpi · patrimoine · architectural · colonial · Météo · jours · Prévisions · météorologiques · données · météo · température · pluie · neige · vent · humidité · pression · makati · language · school · library · Makati · likes · talking · about ·

Tradutor on-line com a tradução de Manille em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANILLE

Conheça a tradução de Manille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Manille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Manille» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Manille
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manille
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Manille
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Manille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Manille
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Manille
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Manille
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Manille
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Manille
190 milhões de falantes
de

alemão

Manille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Manille
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Manille
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Manille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manille
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Manille
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Manille
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Manille
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Manille
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Manille
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Manille
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Manille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Manille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Manille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Manille».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Manille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANILLE»

Descubra o uso de Manille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Manille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Manille, Baste. Dame, Bube, Sieben. 8. Manille, König, Dame, Bube, Sieben. 9. Baste, König, Dame, Bube, Sieben. b» Wahrscheinlich« drei Stich«, 1. Spadille, Manille, König. 2. Spadille, Manille, klein Trumpf, Foree. 3. Spadille, Manille, Bube ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
2
Encyclopädie der Spiele: enthaltend alle bekannten Karten-, ...
Bube. Sieben. 8. Manille. König. Dante. Bube. Sieben. 9. Valle. König. Dame. Bube. Sieben. b) Wahrfeheinliehe drei Stiche. 1. Spadille. Manille. König. . Spadille. Manille. klein Trumpf. Force. . Spadille. Manille. Bube. klein Trumpf. . Spadille.
‎1853
3
Neuestes Spielbuch: oder gründliche Anweisung zur Erlernung ...
106 ' - 4) Spadille, Manille, zwei_ Forcen (flärker als Nr. 2.) _' * 5) Manille, Bafte) Bube. Force, 6) Manille, Bafie, Sieb-en, Force. 7) Manille, König, Dame, zwei _kleine Trumpf. ä 8) Manille, König, Dame, ein kleiner Trumpf) - Force. _ 9) Spadille ...
Georg Grimm, 1840
4
Neuester spielalmanach für karten-, schach-, brett-, ...
Manille, Bast«, König, Fünf. 2. Svadille, Basta, König, Fünf. F. Svadille, Manille, König, Vier. 4. Svadille, Manille, Sechst, Sieben. ' 5 Svadille, Nasta, Dame, Sieben. 6, Manille, Bast«, Dame, Fünf, Sechs. 7. Svadille, König, Qime, Bube, Sieben.
G. W. von Abenstein, Christian Gottfried Flittner, 1820
5
Buch der Spiele: Encyklopädie sämtlicher bekannten Spiele ...
Manille: die jedesmalige Trnmpfzwei in Schwarz oderdie jedesmalige Trumpffieben in Rot. Die Manille nimmt ihren Rang unmittelbar hinter der Spadille ein. (Das hier vorwaltende Prinzip ift: fobald eine Kartenfarbe Trumpf ift. wird ihre ...
Alban von Hahn, 2013
6
Verstand und Glück im Bunde. Ein theoretisch-practisches ...
1) Manille. Bafia. König und eine gleiihfarbige Nebenkarte. 2) Spadille. Bafta. König nebft einem gleiehfarbigen Blatte. 5)_Spadille. Manille. König. nebfi einem gleichfarbigen Nebenblatte. a) Spadille. Manille und zwei andere Trümpfe.
7
Neuestes Spielbuch: Nebst einer gründlichen Anweisung zu ...
*65 3, Spa'dille. Manille. Bann-König. ein anderer .Kbnig. Dame gardöe. »und Nenonre. 4. Spadille; Manille. Vojta. Sechs. Biere. Drei. eine Nenonee. g. L . ., Manille. Bann. Dante. Baier. Biere. Drei.'ein König. * 01 6- Manille. Vafia. Sechfe.
‎1805
8
Neuestes allgemeines spielbuch: ethaltend: der vollkommene ...
K) Manille, König, Dame, Bube und Sieben in Trumpf, i) Basta mit den Trümpfen wie g und b. K) Manille, Basta, Sieben, Sechs, Fünf und Vier in Trumpf. l) König, Dame, Bube, Sieben, Sechs und Fünf in Trumpf. m) Spadille, König, Fünf, Vier, ...
9
Berliner Almanach für Karten-, Schach- und Pharospieler: Auf ...
Manille, Vast^, Sieden, Sechs, Fünf, Vier. «. König, Dome, Valet, Sieben, Sechse, Fünf. «. Spadille, König, Dame, Viere, Diei. d) In der rothen Farbe, nämüch !n Coeur ader Careau stnd folgende Karten eine Entree, d, h. Karten mit welchen ...
10
Spielalmanach für Karten- Schach- Bret- Billard-Spieler
Spadille, Manille, Ponte, Vier. 2. Manille, Basta, Ponte, Zwei. 3. Spadille, Basta, Ponte, Drei. 4. Spadille, Manille, König, Dame. Z. Spadille, Manille, Valet, Drei und noch ein König. 6. Spadille, Basta, König, Dame, Valet. 7. Basta, Ponte, König ...
Julius Caesar, Christian Gottfried Flittner, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Manille no contexto das seguintes notícias.
1
Nuit ensanglantée à Manille
A Manille, les appels au meurtre des dealers lancés par le président Rodrigo Duterte continuent à trouver des réponses : un homme a été tué, dans la nuit de ... «Paris Match, out 16»
2
Manille - Manille et Washington débutent leurs manoeuvres malgré ...
Manille - Les Philippines et les Etats-Unis ont lancé mardi leurs manoeuvres conjointes annuelles dans un contexte tendu par les injures de Rodrigo Duterte ... «L'Express, out 16»
3
A Manille, «le temps des tueurs»
Ce matin, une nouvelle fournée dans les journaux et sur les sites d'information. Ils sont au moins onze, rien que dans la métropole de Manille. Les trois jours ... «Libération, set 16»
4
Guerre antidrogue, exécutions de rue à Manille
... ou des groupes de vigilance. A Manille, la capitale, ces exécutions surviennent en pleine rue, souvent la nuit. Et les premières victimes sont les plus pauvres. «RFI, set 16»
5
Pertes importantes à la Bourse de Manille après les insultes de ...
L'indice PSEi de la Bourse de Manille a chuté de 1,3 %, soit la baisse la plus importante depuis cinq semaines, les fonds d'investissement étrangers ont retiré ... «L'Opinion, set 16»
6
Mer de Chine méridionale : Washington va donner deux avions à ...
Les deux "Sherpa", qui étaient jusqu'alors au service des États-Unis, seront livrés à Manille en décembre, a indiqué le porte-parole des gardes-côtes philippins, ... «Europe1, set 16»
7
Philippines : Rodrigo Duterte, le bad boy de Manille
Fils de pute, rentre chez toi ! , a déclaré le président Duterte au Pape François, dont la visite à Manille avait provoqué un embouteillage monstre, en novembre ... «Jeune Afrique, ago 16»
8
Permis de tuer à Manille
Aux Philippines, la campagne anti-drogue lancée par le nouveau président Rodrigo Duterte fait polémique : l'ONU et les ONG de défense des Droits de ... «ARTE Journal, ago 16»
9
L'ambassadeur américain à Manille? Un "homosexuel", un "fils de p..."
Le président philippin Rodrigo Duterte, coutumier des grossièretés, a provoqué une nouvelle polémique et semé l'incompréhension à Washington en qualifiant ... «7sur7, ago 16»
10
Conflit en mer de Chine : Pékin désavoué face à Manille
Une cour internationale a donné raison mardi à Manille contre Pékin, en affirmant que les revendications chinoises en mer de Chine méridionale, une zone ... «Europe1, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/manille>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT