Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Destille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESTILLE

ursprünglich berlinisch, gekürzt aus ↑Destillation.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESTILLE EM ALEMÃO

Destille  [Destịlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Destille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESTILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Destille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Destille no dicionário alemão

Pequeno restaurante, no qual principalmente o brandy é servido a destilaria de brandy. Pousada mais pequena, onde é servido principalmente brandyExemplo Uma destilaria pequena e escura cheira a uma destilaria. kleinere Gastwirtschaft, in der vorwiegend Branntwein ausgeschenkt wird Branntweinbrennerei. kleinere Gastwirtschaft, in der vorwiegend Branntwein ausgeschenkt wirdBeispieleeine kleine, dunkle Destillehier riecht es wie in einer Destille.

Clique para ver a definição original de «Destille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESTILLE

Destillat
Destillatbrenner
Destillatbrennerin
Destillateur
Destillateurin
Destillation
Destillationsgas
destillativ
Destillator
Destillerie
Destillierapparat
destillierbar
destillieren
Destillierkolben
Destillierofen
Destinatar
Destinatär
Destinatarin
Destinatärin
Destination

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Sinônimos e antônimos de Destille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESTILLE»

Destille destille eigenbau selber bauen kaufen leonardo österreich wiki gebraucht ebay nordhausen Nordhausen Willkommen Internetseite findet hier eine kurze Übersicht anstehenden Terminen düsseldorf künstler literaten kneipe restaurant Düsseldorf guter Musik köstlich preisgünstig essen nette Leute treffen Spaß haben club chemie Studentenclub Öffnungszeiten Vorlesungszeit Dienstags Mittwochs Sitzung Dienstag Vorlesungsfreie zeit meine stammkneipe herzen heidelberg Kneipe Altstadt gleichzeitig Galerie für Künstler Region informiert über Drinks aktuelle vergangene Ausstellungen Dazu gibt café konstanz home Café Konstanz GETRÄNKEKARTE WOCHE FUSSBALL KONTAKT Impressum Friends hannover Warmes Essen morgens Hannover musst Dich auch spät nachts nicht kalten Speisen begnügen Unsere suchen Zeit besonders Interessenten Fachgeschäft Köln

Tradutor on-line com a tradução de Destille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESTILLE

Conheça a tradução de Destille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Destille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Destille» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destilería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distillery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसवनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винокуренный завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destilaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distillerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyulingan
190 milhões de falantes

alemão

Destille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸留所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증류소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

distillery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hảng sản xuất rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிஸ்டிலரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

distillery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içki imalathanesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distilleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

destylarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуральню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distilerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτοποιείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distilleerdery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destilleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

destilleriet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Destille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTILLE»

O termo «Destille» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Destille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Destille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Destille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESTILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Destille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Destille» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Destille

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DESTILLE»

Citações e frases célebres com a palavra Destille.
1
Heinrich Zille
Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.
2
Heinrich Zille
Frohe Arbeit - ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bißken Kille Kille - Det hält munter!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESTILLE»

Descubra o uso de Destille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Destille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sachlichkeit und elegischer Ton: die späte Lyrik von ...
In dem aus vier Gedichten bestehenden Zyklus Destille von 1953 (StA 1, 260- 262) ist das Kneipen-Motiv am breitesten und anschaulichsten entfaltet, weshalb er als Beispieltext für dieses Thema ausführlicher interpretiert werden soll: Destille ...
Simon Karcher, 2006
2
A-G:
destille Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität< Gegensinnige Lesarten: L1 I >kleine Gastwirtschaft L2 I >Brennerei< Instanziierung von I1: die destille hat neu eröffnet Instanziierung von I2: die destille spezialisiert ...
‎2007
3
da capo - Dynastie
Histor. Magazin III 172 die Brennhäuser oder Distillatorien. Destille: 1887 Salon I 293 zahllose Kneipen jeden Genres, zumeist die in Berlin so beliebten Destillen; 1890 Freie Bühne I 259 Zieht ihnen [den Kneipwirten] doch die Zecher von den ...
‎1999
4
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Destille völlig wertfrei: Kneipe; Bierlokal; laut DUDEN ehemals abwertende Bezeichnung für Branntweinausschank, heute Bedeutungsverschiebung in Richtung allgemeine Kneipe; jugendsprachliche Verkürzung für „ Destillationsbetrieb" ...
Hermann Ehmann, 2008
5
Der Ruf der Kalahari: Roman
Wenn das Fräulein deinen verstaubten Laden nicht in Schwung bringt, fress ich einen Besen!« Die Destille Zur letzten Instanz war eines der ältesten Gasthäuser von Berlin. Ihren Namen hatte sie wegen des Justizgebäudes erhalten, das sich  ...
Patricia Mennen, 2010
6
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
hat auch einen Grund: wenn Sie einfach irgendwo eine Destille graben, werden Sie dabei leicht mehr Wasser verlieren als Sie gewinnen. Es ist also wichtig, noch über genügend Wasser im Körper – oder noch einen letzten Wasservorrat zu ...
Hans-Jörg Kriebel, 2011
7
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
200 von „Destille" . . zu „Destille", von Kneipe zu Kneipe zogen; Kretzer 1900 Holzhändler 56 Destille; Lauff 1903 Pittje Pittjewitt 239 [die Fahnen] wehten jetzt fröhlich im Wind und gaben sich den Anschein, als hätten sie im Verein mit ihren  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
8
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
Destille, f. (von Destillation) Kneipe. Die Destille, <jleich um de Ecke>, ist der Treffpunkt der Berliner Straßenphilosophen. Nantes Monologe haben die Destille als Hintergrund. Heinrich Zille zeichnete die Destillen immer wieder. Einmal läßt er ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
9
Die Nanokriege - Der Anschlag: Roman
Evan musterte den Kleinen ein paar Augenblicke lang und zuckte dann die Achseln. »Was ist es denn?« »Eine Destille.« »Eine Destille?« »Weißt du, dass ich bis jetzt auf diesem Pott noch keinen einzigen Tropfen Schnaps gefunden habe«, ...
John Ringo, 2011
10
Whiskey, Whisky & Co. für Dummies
Destille. Wodka wird normalerweise in Kolonnendestillen hergestellt, die nach dem kontinuierlichen Verfahren arbeiten. Doch je eher die Marke zu einem höheren Preissegment gehört, desto wahrscheinlicher ist es auch, dass dabei ...
Perry Luntz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Destille no contexto das seguintes notícias.
1
Craft Spirits Festival DESTILLE BERLIN 2016 – der Rückblick
Das war das 5. Craft Spirits Festival DESTILLE BERLIN: Über 70 Produzenten aus 12 Ländern präsentierten am 23./24. April handwerklich produzierte ... «about-drinks, mai 16»
2
Gerhard Liebl von der Destille Erfurt ist Edelbrenner des Jahres
Der muss nach dem Destillieren erst einmal ruhen. Das Warten fällt Gerhard Liebl leicht. Schließlich hat er immer zu tun. Außerdem weiß er schon vorher, wie ... «meinAnzeiger.de, mai 16»
3
DESTILLE BERLIN: MEZCAL ATENCO mit „Craft Spirits Award ...
MEZCAL ATENCO wurde auf der Messe DESTILLE BERLIN, die am vergangenen Wochenende in Berlin stattfand, mit dem „Craft Spirits Award“ in Silber für die ... «about-drinks, abr 16»
4
Die "Destille": Umzug und Schließung in Lünens Kneipenszene
Die "Destille": Umzug und Schließung in Lünens Kneipenszene. LÜNEN Bewegung in Lünens Kneipen- und Gastro-Szene: Die "Destille" zieht weg vom ... «Ruhr Nachrichten, abr 16»
5
Das 5. „Craft Spirits Festival DESTILLE BERLIN“ verführt mit ...
Zum fünften Mal findet das „Craft Spirits Festival DESTILLE BERLIN“ als europaweit erste Veranstaltung ihrer Art statt. Berlins Experten für Hochgeistiges Theo ... «about-drinks, abr 16»
6
Firmengründer im Gespräch: Bachgau-Destille in Radheim
SCHAAFHEIM - In der Bachgau-Destille schaut es ein bisschen nach "20 000 Meilen unter dem Meer" aus: Den meisten Platz in der Brennerei nehmen nämlich ... «Echo-online, fev 16»
7
Bluesrock in der Destille
Bluesrock in der Destille. Vor vier Jahren begann für Mike Seeber, Gitarre und Gesang, Philipp Rösch, Bass und Tobias Ridder, Drums, eine aufregende Zeit. «Neue Nordhäuser Zeitung, jan 16»
8
Baustart von Hotel und Whisky-Destille an Egerstorffstraße im März ...
Baustart von Hotel und Whisky-Destille: Zirka 35 Hotelzimmer wird das Gebäude an der Egerstorffstraße Platz bieten, wenn die Sanierung abgeschlossen ist. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, nov 15»
9
Lieber Destille als Apotheke
In einer Laborausstattung einer Apotheke findet sich meistens ein kleines Destilliergerät. Ich habe selbst noch eines. Ja, klar, Destillieren hat schon fast etwas ... «DAZ.online, nov 15»
10
Aus der „Destille“ wird „Scarabeo“
Bückeburg. Im Gebäude Bahnhofstraße 9a, in dem Dietmar „Motz“ Warmbrunn im Mai 1971 ein als Schank- und Speisewirtschaft konzipiertes Gasthaus ... «Schaumburger Nachrichten, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/destille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z