Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mannschaftswagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANNSCHAFTSWAGEN EM ALEMÃO

Mannschaftswagen  Mạnnschaftswagen [ˈmanʃaft͜svaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNSCHAFTSWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mannschaftswagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANNSCHAFTSWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mannschaftswagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mannschaftswagen

Mannschaftstransportwagen

Mannschaftstransportwagen

Transporte de tripulação Transporte de tripulação Dados do veículo Abreviação: MTW / MTF País: Alemanha Equipa: 0/1/8 Zul. Massa total: 3.500 quilogramas Um carro de transporte de equipe, também um veículo de transporte de equipe ou anteriormente chamado carro de equipe, é um veículo de emergência não padronizado, que é usado pelos bombeiros, policiais, THW e várias outras organizações de socorro e serve como prioridade para o transporte de grupos de pessoas. Mannschaftstransportfahrzeug Mannschaftstransportfahrzeug Fahrzeugdaten Abkürzung: MTW / MTF Land: Deutschland Besatzung: 0/1/8 Zul. Gesamtmasse: 3.500 Kilogramm Ein Mannschaftstransportwagen, auch Mannschaftstransportfahrzeug oder in früherer Zeit Mannschaftswagen genannt, ist ein nicht genormtes Einsatzfahrzeug, das bei Feuerwehr, Polizei, THW und diversen weiteren Hilfsorganisationen eingesetzt wird und namensgebend vorrangig zum Transport von Personengruppen dient.

definição de Mannschaftswagen no dicionário alemão

Dolly para um número maior de soldados, policiais. Transportwagen für eine größere Anzahl Soldaten, Polizisten.
Clique para ver a definição original de «Mannschaftswagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANNSCHAFTSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANNSCHAFTSWAGEN

Mannschaftskapitän
Mannschaftskapitänin
Mannschaftskollege
Mannschaftskollegin
Mannschaftsleistung
Mannschaftsmeisterschaft
Mannschaftsmesse
Mannschaftsraum
Mannschaftsrennen
Mannschaftssieger
Mannschaftssiegerin
Mannschaftsspiel
Mannschaftssport
Mannschaftssportart
Mannschaftsspringen
Mannschaftsstärke
Mannschaftstraining
Mannschaftsverfolgungsrennen
Mannschaftswertung
Mannschaftswettbewerb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANNSCHAFTSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Mannschaftswagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANNSCHAFTSWAGEN»

Mannschaftswagen feuerwehr mannschaftswagen kaufen playmobil occasion schausteller gebraucht Mannschaftstransportfahrzeug Fahrzeugdaten Abkürzung Land Deutschland Besatzung Gesamtmasse Kilogramm Mannschaftstransportwagen auch oder früherer Zeit genannt nicht genormtes Einsatzfahrzeug Feuerwehr Polizei diversen anhänger center Bauwagen Aufenthaltsanhänger Büroanhänger Toilette Dusche sogar Küche Schaustellerfahrzeuge Xtra Large Mannschaftwagen Extraklasse Voll klimatisiert Aufenthaltsraum bietet dieses Fahrzeug zehn verkaufen kostenlosen Kleinanzeigenmarkt für polizei amazon spielzeug Amazon Spielzeug Polizei PLAYMOBIL® Dach ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal fahrzeuge Einsatzfahrzeuge Gefunden Einträge Seiten Angezeigt Eintrag fahrzeug Preis Angebote produktdetails sani container Mannschafts Aufenthaltswagen voll ausgestatteter Wagen Sanitär Aufenthaltsbereich perfekte galeria kaufhof Tour abnehmbar Seitentür Hecktüren sind Öffnen

Tradutor on-line com a tradução de Mannschaftswagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANNSCHAFTSWAGEN

Conheça a tradução de Mannschaftswagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mannschaftswagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mannschaftswagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mannschaftswagen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mannschaftswagen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mannschaftswagen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mannschaftswagen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mannschaftswagen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mannschaftswagen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mannschaftswagen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mannschaftswagen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mannschaftswagen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mannschaftswagen
190 milhões de falantes

alemão

Mannschaftswagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mannschaftswagen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mannschaftswagen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mannschaftswagen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mannschaftswagen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mannschaftswagen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mannschaftswagen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mannschaftswagen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mannschaftswagen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mannschaftswagen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mannschaftswagen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mannschaftswagen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mannschaftswagen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mannschaftswagen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mannschaftswagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mannschaftswagen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mannschaftswagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNSCHAFTSWAGEN»

O termo «Mannschaftswagen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mannschaftswagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mannschaftswagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mannschaftswagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANNSCHAFTSWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mannschaftswagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mannschaftswagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mannschaftswagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANNSCHAFTSWAGEN»

Descubra o uso de Mannschaftswagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mannschaftswagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Mark Teulfel. panzerte Mannschaftswagen des Typs BTR-3E1, Wartung der Fahrzeu- Die Information über den Motor ist falsch. Da Deutz kein Angebot zur Lieferung gepanzerte-mannschaftswagen-aus-der-ukraine- 1541 ...
Mark Teulfel
2
Mordidas:
Die Beamten der SOKO verlassen das Präsidium und steigen in die Mannschaftswagen. Carlos nimmt mich an seine Seite und schaut mich fragend an. Für mich ist das zwischenzeitlich alles kein Problem mehr. So bin ich durchaus in der ...
Bernhard Dengel, 2011
3
Im Dienste der Feuerwehr: Gottlieb Daimler, Carl Benz und ...
Die Anschaffung batterie—elektrischer Fahrzeuge wurde fortgesetzt: 1904 wurden eine pneumatische Schiebleiter und eine Gasspritze beschafft, 1906 vier Gasspritzen, zwei Dampfspritzen, ein Mannschaftswagen und ein Tender.
Manfred Gihl, 2013
4
Feuerlöschordnung der Stadt Memmingen: Statuten und ...
Diejenigen Feuerwehrmänner, die erst zum Requisitenlokal kommen, wenn der Mannschaftswagen schon fortist, haben dann zurückzubleiben und dürfen die Stadt nicht eher verlaffen, als bis sie durch wiederholtes Sturmläuten dazu ...
‎1862
5
Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...
Am 30. waren etwa 400 Reporter, Fotografen und Marineveteranen vor dem Gefängnis versammelt. Um 11.30 Uhr sperrte die West-Berliner Polizei mit Mannschaftswagen die Wilhelmstraße direkt vor dem Gefängnis ab und blockierte die ...
Norman J. W. Goda, 2009
6
Die schönen Doryphores: ein Franzose kehrt zurück in seine ...
Auf diesen sprangen sie nach hastiger Inspektion, alles auf eine Karte setzend und stellten erleichtert fest, dass die Mannschaftswagen unbesetzt waren. Es gab Toiletten und aus einem Begleitzettel in einem Waggon errieten sie, dass der ...
Bernd W. Poppe, 2003
7
Das gerettete Leben: aus der Geschichte der Bergrettung - ...
Ein Jahr später, 1939, erhielt die Bergwacht weitere acht Wagen des Typs „G 5", bei denen eine Reihe unserer Anregungen schon berücksichtigt waren; dazu noch einen Sanitätswagen und einen Mannschaftswagen, beides Mercedes.
Ludwig Gramminger, Hans Steinbichler, 1986
8
Der Verräter von Bethlehem: Omar Jussufs erster Fall
Er spähte über die Straße. Zwei Panzer und zwei gepanzerte Mannschaftswagen hielten direkt vor seinem Haus. Schnell löschte er das Licht. Die Soldaten strömten aus den Mannschaftswagen, bildeten sofort eine Kette und stürmten gebückt ...
Matt Rees, 2008
9
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Auf dem Kasernenhof waren um Mitternacht etliche, wohl an die 100 Einsatzfahrzeuge (Mannschaftswagen) vorgefahren. Alle mit Blaulicht und Martinshorn ausgerüstet. Die Lehreinheitsführer waren mit den jeweiligen Innendienstleitern und ...
Heiner Heinrich, 2009
10
17. Juni 1953, Zeitzeugen berichten: Protokoll eines Aufstands
Aber kurze Zeit darauf raste ein sowjetischer Mannschaftswagen auf den dicht besetzten Fußweg zu und räumte ihn binnen weniger Sekunden leer. Die Menschen flüchteten sich auf die Straße über eine Hecke weg, die den Fußweg von der ...
Peter Lange, Sabine Ross, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNSCHAFTSWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mannschaftswagen no contexto das seguintes notícias.
1
Zunächst kein neuer Mannschaftswagen
Mannschafts-Transportwagen (MTW) sind für den Feuerwehrdienst unerlässlich, betont der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Lengfurt und Vorsitzende ... «Main-Echo, out 16»
2
Feuerwehr in Kerpen: Zwei neue Mannschaftswagen für Sindorf und ...
Feuerwehr in Kerpen: Zwei neue Mannschaftswagen für Sindorf und Buir. Von. Joachim Röhrig; 17.10.16, 17:19 Uhr. email · facebook · twitter. Schnell und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»
3
Mannschaftswagen geweiht
Oberornau – Bei einer Feierstunde erhielt der neue Mannschaftswagen der Feuerwehr Oberornau den kirchlichen Segen. Zuvor wurde in der Pfarrkirche St. «Oberbayerisches Volksblatt, out 16»
4
Feuerwehr bekommt Mannschaftswagen
Hergensweiler hipp Die Freiwillige Feuerwehr Hergensweiler erhält einen Mannschaftstransportwagen. Den Auftrag vergaben die Räte in nichtöffentlicher ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
5
Neuen Mannschaftswagen gesegnet
Statt für diesen Abend einen Eintritt zu verlangen nahmen die Verantwortlichen Spenden für den neuen Mannschaftswagen an und diese flossen reichlich. «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
6
Riemsloh: Mannschaftswagen an Ortsfeuerwehr übergeben
Riemsloh. Am Freitagabend wurde der neue Mannschaftstransportwagen (MTW) der Ortsfeuerwehr Groß Aschen offiziell in den Dienst gestellt. Zur offiziellen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
7
PKW-Fahrer wird schwer verletzt – Fünf Polizisten augenscheinlich ...
(et) Ein Mannschaftswagen der Potsdamer Polizei ist am Donnerstagnachmittag in der Innenstadt der Landeshauptstadt in einen schweren Unfall verwickelt ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, ago 16»
8
Spendenaktion für neuen DRK-Wagen
Die DRK-Ortsvereinigung braucht dringend einen neuen Mannschaftswagen. Denn der alte VW-Bus, der bislang als Mannschaftswagen diente, musste bereits ... «Höchster Kreisblatt, ago 16»
9
GSG 9 auf dem Weg nach München: Mannschaftswagen mit ...
Mehrere Mannschaftswagen verließen am Abend mit Vollgas und Blaulicht das Gelände der Bundespolizei. Auch mehrere Hubschrauber machten sich auf den ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, jul 16»
10
DRK erhält neuen Mannschaftswagen
GERNSHEIM - Da macht das Helfen wieder mehr Freude: Neun Personen können im neuen Mannschaftswagen des Roten Kreuzes Gernsheim transportiert ... «Echo-online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mannschaftswagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mannschaftswagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z