Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mariazell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARIAZELL EM ALEMÃO

Mariazell  [Mariazẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARIAZELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mariazell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mariazell

Mariazell

Mariazell é uma cidade no norte da Alta Estíria, perto da fronteira da Baixa Áustria com 1434 habitantes. Está localizado no distrito da corte de Bruck an der Mur e no distrito político de Bruck-Mürzzuschlag. A partir de 1º de janeiro de 2015, será integrado nos municípios de Gutenswerk, Halltal e Sankt Sebastian como parte da reforma da região de Styria. O novo município será chamado de "Mariazell". Mariazell é, de longe, o lugar mais importante da peregrinação na Áustria e, além disso, a muitos católicos nos países vizinhos do leste, pela estátua da graça de Magna Mater Austriae na Basílica da Virgem Maria. Wintersport também é operado em Mariazell. Mariazell ist eine Stadt in der nördlichen Obersteiermark nahe der niederösterreichischen Grenze mit 1434 Einwohnern. Sie liegt im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag. Ab 1. Jänner 2015 wird sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Gußwerk, Halltal und Sankt Sebastian zusammengeschlossen, die neue Gemeinde wird den Namen „Mariazell“ führen. Mariazell ist durch die Gnadenstatue Magna Mater Austriae in der Basilika Mariä Geburt mit Abstand der wichtigste Wallfahrtsort Österreichs und darüber hinaus auch für viele Katholiken in den östlichen Nachbarländern von Bedeutung. Auch Wintersport wird in Mariazell betrieben.

definição de Mariazell no dicionário alemão

Peregrinação na Estíria. Wallfahrtsort in der Steiermark.
Clique para ver a definição original de «Mariazell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARIAZELL


Appenzell
Appenzẹll
Cromwell
Crọmwell […vl̩] 
Fell
Fẹll 
Maxwell
[ˈmækswəl] 
Modell
Modẹll 
Nell
Nẹll
Quell
Quẹll
Rubizell
Rubizẹll
Shell
[ʃɛl]
Tell
Tẹll
Zell
Zẹll
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
farewell
[fɛəˈwɛl] 
generell
generẹll 
hell
hẹll 
individuell
individuẹll 
konventionell
konventionẹll 
schnell
schnẹll 
speziell
speziẹll 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARIAZELL

Maria
Maria Laach
Mariä-Himmelfahrts-Fest
maria-theresianisch
Mariage
Marianen
Marianengraben
marianisch
Marianisten
Marianne
Mariatheresientaler
Mariavit
Maribor
Marie
Marie-Luise
Marienandacht
Marienbild
Mariendichtung
Marienfest
Marienkäfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARIAZELL

Appell
Duell
Erfolgsmodell
Gesell
Kartell
Orwell
Softshell
Vorführmodell
finanziell
gell
manuell
multikulturell
offiziell
prinzipiell
professionell
redaktionell
sexuell
tagesaktuell
traditionell
universell

Sinônimos e antônimos de Mariazell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARIAZELL»

Mariazell mariazell postleitzahl wallfahrt lebkuchen wandern webcam mariazeller bergwelle basilika wetter eine Stadt nördlichen Obersteiermark nahe niederösterreichischen Grenze Einwohnern liegt Gerichtsbezirk Bruck politischen Bezirk Mürzzuschlag Offizielle Gemeindeseite Sammlung Informationen über Land finden sich Infos Themen Urlaub Erholung Startseite Wahlmöglichkeit unterschiedliche Sprachen Tourismusverband umfasst Gemeinden Sebastian Halltal Gußwerk Mitterbach malerisch stadt steiermark Josef Kuss Bürgermeister Stadt freuen Ihnen diesem barrierefreien Portal alle bereitzustellen Bürgeralpe Hausberg Ausflugsberg ganze Familie Sommer Holzknechtland besuchen oder Konzert Über mariazellerland mich sonst noch Aktuelle Berichte News Mariazellerland Fotos Videos Webcams Willkommen tiscover Alle Ihren ✓Hotels Unterkünfte ✓Highlights ✓Ortsinfos Buchen Tiscover® Alpen Experten Steiermark Österreich aktuelle Prognose Vorhersagen schnell übersichtlich aufbereitet österreich wettervorhersage aktuell Finden Wettervorhersage

Tradutor on-line com a tradução de Mariazell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIAZELL

Conheça a tradução de Mariazell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mariazell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mariazell» em alemão.

Tradutor português - chinês

玛利亚采尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mariazell
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mariazell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mariazell
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماريازيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mariazell
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mariazell
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mariazell
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mariazell
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mariazell
190 milhões de falantes

alemão

Mariazell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mariazellの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마리아 젤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mariazell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mariazell
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mariazell
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mariazell
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mariazell
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mariazell
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mariazell
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mariazell
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mariazell
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mariazell
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mariazell
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mariazell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mariazell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mariazell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIAZELL»

O termo «Mariazell» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mariazell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mariazell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mariazell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARIAZELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mariazell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mariazell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mariazell

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARIAZELL»

Descubra o uso de Mariazell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mariazell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musikpflege in Mariazell: drei Generationen der ...
Zwei Jahre später erfolgte die Aufnahme des Musikarchivs im Benediktiner- Superiorat Mariazell. Aufgrund des im Zuge dieser Arbeiten aufgenommenen reichen Bestandes an Werken der Familie Widerhofer, sowie von zusätzlichen Funden, ...
Adolf Kollbacher, 1995
2
Baden u. seine Umgebungen, dann Ausfluge in die ...
Theodor Gettinger. Auch hier wird blos die Hauptrxute iiberTernitz als N»rm zur Vemessuna der Entfernung von Baden nach Puchberg angen»!«^ men. Von Baden nach Puchberg P. — Maumauwiese N. — Hohebauer . H. —Mariazell.
Theodor Gettinger, 1851
3
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens: ...
... vor den Aebten von Mariazell und Heiligenkreuz zu geloben, dem Kloster Lilienfeld auf keine Weise beschwerlich zu fallen; widrigen Falls er sich zu Wien , Neustadt oder St. Pölten zur Hafc stellen, und gewärtigen müßte, nicht eher auf ...
Franz Xavier Joseph Schweickhardt (Ritter von Sickingen), 1836
4
Topographie des Erzherzogthums Oesterreich: oder Darstellung ...
Mariazell. 4o. 41. Iobokus (Iobst), Abt zu Klein-Mariazell. 26. Johann von Schönburg, Abt zu Melk, dann Bischof von Gurk. 4L „ » Lpi«eoz>Uz Vitrie«n8i« , Weihbifchof von Passau. 28. 94. „ » von Flämming, Abt zu Melk. 24. „ „ Hausheimer, Abt ...
Johann ¬von Frast, 1830
5
Steiermark: das grüne Herz Österreichs
1, Eisenerz, Tel.3615, www.kam Von Mariazell ins Mürztal Auch wer nicht als Wallfahrer ins Maria- zeller Land kommt, wird geistige Erquickung erfahren. Denn die Umgebung der Stadt weist einige der schönsten steirischen Landschaften auf.
Gunnar Strunz, 2011
6
Zisterzienserinnenkloster in Der Schweiz: Kloster ...
Kapitel: Kloster Mariazell-Wurmsbach, Kloster Gnadenthal, Kloster Tnikon, Kloster Fraubrunnen, Stift Olsberg, Kloster Magdenau, Kloster Frauenthal, Abtei Magerau. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
7
Mater Gratiarum: Marianische Kultbilder in der ...
Krankheit und Heilung am marianischen Gnadenort Zur therapeutischen Bedeutung des steirischen Wallfahrtsortes Mariazell Es ist der armseelige Mensch aufiidiser Wtelt so vilen vnterschiedlichen Zuestiinden vnterworflen; Das ojyifermals ...
Elfriede Grabner, 2002
8
Kirchliche topographie von Ostirûreich
C. Höhere Geistlichkeit. Caraffa, päpstlicher NuntiuS. 60. Caspar I. Renk, Profeß der Schotten in Wien, und Abt zu KleiN'Mariazell. 42. „ „ II. Hoffmann, Profeß von Melk ; dann Abt zu Klein- Mariazell, zu Altenburg, zu Melk. 42- 42. Christian ...
9
Gesamtausgabe
GEDANKEN ÜBER «DIE WALLFAHRT» (Mysterienspiel von Mariazell) Entwurf einer «Theologie des Spiels» 1. Mysterienspiel im strengen historischen Sinn a) Aus der Liturgie einer Buß-Andacht in der Kirche von Mariazell heraus und in sie  ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2001
10
Geschichte des Osmanischen Reiches
Mariazell. H.Ilbeki «ergiftet. Bauten. Tughra. 151 te, und den: er diese wunderthätige Rettung zuschrieb, eine Kirche gelobt. Er löste sein Wort durch die Erbauung Mariazell's, des österreichischen Loretto, von dessen großen Wundersagen die ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIAZELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mariazell no contexto das seguintes notícias.
1
Wallfahrer tot bei Mariazell gefunden
Während einer Wallfahrt nach Mariazell ist ein Pensionist aus Ottnang (Bezirk Vöcklabruck) verstorben. Seine Ehefrau hatte am Sonntag die Polizei alarmiert, ... «ORF.at, out 16»
2
Kapellari dankt Schauer für Wirken in Mariazell
Mariazell, 02.10.2016 (KAP) Pater Karl Schauer war in Mariazell „wie eine Kerze, die an beiden Enden zugleich brennt und sich verzehrt“. Mit diesen Worten ... «Mariazell Online, out 16»
3
Das Wetter für
Viele Beamte hätten in der Krisenzeit ihre menschliche Kompetenz bewiesen, sagte Zsifkovics in seiner Predigt beim Festgottesdienst in der Basilika Mariazell. «Mariazell Online, set 16»
4
Niederösterreichs Bauern auf Jubiläumswallfahrt in Mariazell
Mariazell stand am Wochenende ganz im Zeichen der Bauern: Über 2.000 Pilger versammelten sich am 10. und 11. September 2016 zur 70. Auflage der ... «Erzdiözese Wien, set 16»
5
Steirische Bauernbundwallfahrt nach Mariazell
Die Wallfahrt des Steirischen Bauernbundes nach Mariazell am ersten Sonntag im September hat schon Tradition. Zum sechzehnten Mal pilgerten am Sonntag, ... «Mariazell Online, set 16»
6
Wiener Syrer-Community und Flüchtlinge pilgerten nach Mariazell
August 2016 eine große Gruppe syrisch-orthodoxer Gläubiger unter Führung von Chorepiskopos Emanuel Aydin nach Mariazell gepilgert. Unter den syrischen ... «Erzdiözese Wien, ago 16»
7
P. Michael Staberl wird neuer Superior in Mariazell
Führungswechsel im steirischen Wallfahrtsort Mariazell: P. Karl Schauer legt sein Amt als Superior zurück. Sein Nachfolger wird P. Michael Staberl, wie das Stift ... «Mariazell Online, ago 16»
8
77-jähriger Wiener stürzte bei Wanderung in Mariazell 20 Meter in ...
Ein Unfall im obersteirischen Mariazell forderte am Dienstag einen Verletzten: Ein 77-jähriger Pensionist aus Wien ist bei einer Wanderung rund 20 Meter tief in ... «Vienna Online, jul 16»
9
Suchaktion nach Wanderer weiter erfolglos
Ein 66 Jahre alter Wanderer ist seit Samstagnachmittag in Mariazell abgängig. Der Mann war im Bereich der Mariazeller Staritze unterwegs, kam aber zum ... «ORF.at, jun 16»
10
Bürgeralpe eröffnete neuen Spielepark „Spielepark „Biberwasser““
Die Mariazeller Bürgeralpe eröffnete am 16. Juni 2016 im Beisein von Landesrat Johan Seitinger und LAbg. Bgm. Stefan Hofer feierlich den neuen Spielepark ... «Mariazell Online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mariazell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mariazell>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z