Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mariage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARIAGE

französisch mariage, zu: marier < lateinisch maritare = verheiraten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARIAGE EM ALEMÃO

Mariage  [maˈri̯aːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mariage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARIAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mariage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mariage no dicionário alemão

Casamento, casamento Choque de rei e rainha da mesma cor em uma mão. Casamento, casamento Heirat, Ehe Zusammentreffen von König und Dame ein und derselben Farbe in einer Hand. Heirat, EheGebrauchbildungssprachlich veraltet.

Clique para ver a definição original de «Mariage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARIAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bailliage
[baˈjaːʒə] 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Triage
[triˈaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARIAGE

Maria
Maria Laach
Mariä-Himmelfahrts-Fest
maria-theresianisch
Marianen
Marianengraben
marianisch
Marianisten
Marianne
Mariatheresientaler
Mariavit
Mariazell
Maribor
Marie
Marie-Luise
Marienandacht
Marienbild
Mariendichtung
Marienfest
Marienkäfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARIAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Sinônimos e antônimos de Mariage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARIAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mariage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mariage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARIAGE»

Mariage Heirat mariage freres point harmony pour tous citation elysee tomy thug französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen civil consommé contraint braut bräutigam Welche Braut träumt nicht davon schönsten ihres Lebens einem wunderschönen weißen Brautkleid genießen Sich einmal schön frères maison thé paris Frères Maison Thé Paris depuis Thés raffinés qualités exclusives hochzeitsstudio über traum hochzeitskleider eines führenden Hochzeitsstudios Sitz Hochzeitsvorbereitung Vertrauenssache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Home veranstaltungs service Einfach besser feiern Hier entsteht unsere neue Internetpräsenz erreichen folgt

Tradutor on-line com a tradução de Mariage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIAGE

Conheça a tradução de Mariage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mariage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mariage» em alemão.

Tradutor português - chinês

MARIAGE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mariage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mariage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mariage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

MARIAGE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mariage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mariage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mariage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mariage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mariage
190 milhões de falantes

alemão

Mariage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マリアージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

MARIAGE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mariage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mariage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mariage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mariage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mariage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mariage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mariage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mariage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mariage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mariage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mariage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mariage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mariage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mariage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIAGE»

O termo «Mariage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mariage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mariage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mariage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARIAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mariage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mariage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mariage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MARIAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Mariage.
1
Friedrich Schiller
— bei uns wird selten eine Mariage geschlossen, wo nicht wenigstens ein halb Dutzend der Gäste — oder der Aufwärter — das Paradis des Bräutigams geometrisch ermessen kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARIAGE»

Descubra o uso de Mariage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mariage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zu: Beaumarchais - "Le Mariage de Figaro"
Nach Greimas’ Aktantenmodell lassen sich in “Le Mariage de Figaro“ die Figuren in sechs Aktanten einteilen.
Sylvia Hadjetian, 2005
2
Die Entstehung von Komik in "Le Mariage de Figaro" und "Le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Romanistik), Veranstaltung: Von Le Mariage de Figaro zu Le Nozze di Figaro, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sylvia Hadjetian, 2007
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(lit- tir, discussion sur le mariage) conventions matrimoniales ; pop. accordâmes, f . pl. • tSIjebett (i--) n.Ht nuptial, m. couche nuptiale, f. • б liebte d) en ( *□ )«m. (av. haben) (littir. rompre le mariage) commettre un adultère ; || bai -, l'adultère, ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(4'ermoa.er*, StanfctJ.-) iXùcffuttcu (litler. mariage par des considéra-, Uons de fortune, de position sociale) mariage Je convenance ; tint - ciit geben , iVWiejien , jiifltn , contracter ou conclure (un) mariage, se marier; tint jroeite (She fdjlie&en, ...
Theodor Schuster, 1868
5
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
hymen, hyrnénée, m.; paf: fenbe-, gut außgríuátte-, mariage sortable ou bien assorti; - aus 5u; neigung, maria e d'incliiiation; -auB Шампунь, 101111261) múdftfbten litter. mariage par des considérations de fortune, de position sociale) mariage ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
6
Y-a-t-il une fatalité d'hérédité dans la pauvreté?: dans ...
10C 1277: Table des contrats de mariage (9 juillet 1762 - janvier 1766). - 1 OC 1278: Table des contrats de mariage (janvier 1766 - avril 1769). - 10C1279: Table des contrats de mariage (mai 1769 - décembre 1771). - 10C 1280: Table des ...
Torsten Fischer, 2006
7
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
Il importe de remarquer, sous l'angle de l'ordre public, que l'Algérie connaît un empêchement au mariage fondé sur une discrimination religieuse, puisque le mariage entre une musulmane et un non-musulman (mais non pas l'inverse) est  ...
Otto Sandrock, 1979
8
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
„Selon la théologie de l'Église catholique romaine, le mariage de deux chrétiens baptisés scelle une communauté de vie, sacramentelle et indissoluble, d'un homme et d'une femme. Sous son aspect extérieur et dans sa réalité quotidienne , ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
en mariage. JOie ef>e fàefben : rompre [dissoudre; casser] le mariage, atl&cr ber ebe leben: vivre dans le cclibar. 3utti»e»tenebefd)reitc«: se manerpour Ta seconde fois; se remarier; convoler en secondes nôees. %>U fini» Bon bet erften  ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Le droit matri- monial feminin se subdivise, grosso modo, en deux parties : dans la premiere on regle le regime des biens entre epoux (§§ 25 a 38) ; dans la seconde, la formation du mariage (§§39*49)- Les travaux de Driver (AssLaws) et de ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mariage no contexto das seguintes notícias.
1
Ballettkomödie „Le Mariage Forcé“: Was einst den Sonnenkönig ...
"Le Mariage forcé", die erste Zusammenarbeit von Dichter Jean-Baptiste Molière und Komponist Jean-Baptiste Lully , war ein Auftrag Ludwigs XIV. und wurde in ... «Thüringische Landeszeitung, out 16»
2
Ein rauschendes Fest im Weimarer Schießhaus: „Le Mariage Forcé“
Die Ballettkomödie „Le Mariage Forcé“, einst ein Auftrag des Sonnenkönigs Ludwig ... "Le Mariage forcé", die erste Zusammenarbeit von Dichter Jean-Baptiste ... «Ostthüringer Zeitung, out 16»
3
L'auteur de l'attentat avait entre 12 et 14 ans
Au moins 51 personnes ont été tuées dans un attentat-suicide perpétré par un kamikaze lors d'un mariage dans le sud de la Turquie. C'est l'attaque la plus ... «24heures.ch, ago 16»
4
LinIA Tradiţională” la Mariage Fest
(FOTO-VIDEO) Creatoarea populară Virginia Linul a prezentat, în a doua zi a Târgului de nunți Bistrița Mariage Fest de la Hotel Metropolis, mai multe ţinute de ... «Timp Online, fev 16»
5
Prima pagină » Știri » Bistrița Mariage Fest 2016 dă tonul în ...
(FOTO) A patra ediţie a Târgului de nunţi Bistrița Mariage Fest s-a deschis la Hotel Metropolis, în prezenţa a 41 de expozanţi din judeţul Bistriţa-Năsăud, dar şi ... «Timp Online, fev 16»
6
Alexandra Păcuraru a deschis "MARIAGE FEST", târgul dedicat ...
Târgul Mariage Feste, ediţia de iarnă, a fost deschis de Alexandra Păcuraru, realizatoarea emisiunilor "Acasa la Oamenii Realităţii" şi "Fresh Refresh", de la ... «Realitatea, jan 16»
7
Bistriţa Mariage Fest la Hotel Metropolis, oferte speciale și surprize ...
ACTUALIZARE O nouă ediţie Bistriţa Mariage Fest se va desfăşura în perioada 5-7 februarie la Hotel Metropolis. Vizitatorii pot găsi într-un sigur loc tot ceea ce ... «Timp Online, jan 16»
8
Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo : Un mariage de rêve
Pierre Casiraghi et sa femme Beatrice Borromeo (robe Armani Privé) à leur soirée de mariage au château Rocca Angera (château appartenant à la famille ... «Pure People, ago 15»
9
L'Irlande dit "oui" au mariage homosexuel
Les Irlandais se sont prononcés massivement en faveur de la légalisation du mariage homosexuel 62,1% des participants au référendum du 22 mai se sont ... «L'Humanité, mai 15»
10
«Nous n'échapperons pas au débat sur le mariage pour tous»
Fiscalité des époux La sénatrice Anne Seydoux-Christe (PDC/JU) a tenté un compromis pour désamorcer le débat polémique sur l'initiative de son parti. «Tribune de Genève, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mariage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mariage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z