Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mark" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARK

mittelhochdeutsch marc, march = zeichen, Grenzland, althochdeutsch marcha = Grenze, verwandt mit lateinisch margo, ↑marginal. mittelhochdeutsch marc, althochdeutsch marg, ursprünglich = Gehirn. mittelhochdeutsch marc, marke = Silber- oder Goldbarren mit amtlichem Zeichen, ursprünglich identisch mit ↑Mark.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARK EM ALEMÃO

Mark  [Mạrk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mark e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mark» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mark no dicionário alemão

Área nas fronteiras do ReichExample Mark Brandenburg. Tecido interno, geralmente substância mais suave nos ossos, em vários órgãos em seres humanos e animais, bem como no centro dos rebentos de vegetais. Massa macia, amarelada e com alto teor de gordura do interior da polpa concentrada de osso transformada em polpa uniforme. O tecido interno, geralmente substância mais suave nos ossos, em vários órgãos em seres humanos e animais, bem como no centro do exemplo de ossos de vegetais é dividido na medula. primeiro nome masculino. antiga nota monetária da Alemanha - nota de 100 marcas - © Deutsche Bundesbank, Money Museum Nota de 100 pontos - © Deutsche Bundesbank, GeldmuseumExamplesDeutsche Mark Mark of the GDR Entry custa duas marcas cinquenta você pode alterar cinquenta marcas para mim? Passei minha última marca. Gebiet an den Grenzen des ReichesBeispieldie Mark Brandenburg. inneres Gewebe, meist weichere Substanz in den Knochen, in verschiedenen Organen bei Mensch und Tier sowie im Zentrum pflanzlicher Sprosse weiche, gelbliche, fettreiche Masse aus dem Inneren von knochen konzentriertes, zu einem einheitlichen Brei verarbeitetes Fruchtfleisch. inneres Gewebe, meist weichere Substanz in den Knochen, in verschiedenen Organen bei Mensch und Tier sowie im Zentrum pflanzlicher SprosseBeispielder Knochen ist bis ans Mark gespalten. männlicher Vorname. frühere deutsche Währungseinheit100-Mark-Schein - © Deutsche Bundesbank, Geldmuseum100-Mark-Schein - © Deutsche Bundesbank, GeldmuseumBeispieleDeutsche Mark Mark der DDR der Eintritt kostet zwei Mark fünfzigkannst du mir fünfzig Mark wechseln?ich habe meine letzte Mark ausgegeben.

Clique para ver a definição original de «Mark» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARK


Bark
Bạrk
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Finnmark
Fịnnmark
Hydepark
[ˈha͜it…]
Landmark
Lạndmark
Nationalpark
Nationa̲lpark [nat͜si̯oˈnaːlpark]
Naturpark
Natu̲rpark [naˈtuːɐ̯park]
Park
Pạrk 
Quark
Quạrk 
Skatepark
Skatepark
Spark
Spạrk
Steiermark
Ste̲i̲ermark
Telemark
Te̲lemark
Tierpark
Ti̲e̲rpark [ˈtiːɐ̯park]
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
ausdrucksstark
a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark]
autark
autạrk
stark
stạrk 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARK

Marjellchen
Mark Aurel
markant
Markasit
Markbetrag
markdurchdringend
Marke
Märke
marken
märken
Markenartikel
Markenartikler
Markenartiklerin
Markenauftritt
Markenbekanntheit
markenbewusst
Markenbewusstsein
Markenbutter
Markenerzeugnis
Markenfabrikat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARK

Bismark
Erlebnispark
Feldmark
Ferienpark
Freizeitpark
Fuhrpark
Futhark
Kulturpark
Kurpark
Magerquark
Maschinenpark
Safaripark
Schlosspark
Stadtpark
Technologiepark
Themenpark
Vergnügungspark
Volkspark
Wagenpark
Westmark

Sinônimos e antônimos de Mark no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARK»

Mark mark twain zuckerberg knopfler name Wörterbuch harmon währung wahlberg medlock magazines frameweb early February announced open competition cover design celebrate magazine issue fewer than entries from countries energie bewegt privatkunden führt Auftrag ENERVIE AssetNetwork GmbH Montag Juni Tiefbauarbeiten Bereich Küferstraße Hagen Remberg durch benecke Umfangreiche Informationssammlung Thema Forensik Interviews Termine Bilder über Benecke Mellow wieder Tour Schweiz Österreich Bundesrepublik schreibt gleichzeitig fleissig Songs für sein kommendes Album Vorschläge werden angenommen Grins Heute Abend

Tradutor on-line com a tradução de Mark em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARK

Conheça a tradução de Mark a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mark a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mark» em alemão.

Tradutor português - chinês

骨髓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

médula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костный мозг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজ্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumsum
190 milhões de falantes

alemão

Mark
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨髄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumsum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஜ்ஜை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

midollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpik kostny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кістковий мозок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măduvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυελού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mark

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARK»

O termo «Mark» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mark» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mark
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mark».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mark» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mark» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mark

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MARK»

Citações e frases célebres com a palavra Mark.
1
Andrzej Majewski
Der Arme schätzt jede Mark, der Reiche – jeden Pfennig.
2
Ernst Fricke
Für 500 000 Mark schießen wir unseren Löwen ab und tragen deinen Hirschkopf.
3
Ferdinand Piëch
Ein richtiger Volkswagen darf nicht einmal 15000 Mark kosten. Wir machen sehr große Anstrengungen, solch ein Auto zu entwickeln und herzustellen. Wir werden es in drei Jahren geschafft haben.
4
Georg Rollenhagen
Lieb ist ein solch gefährlich Gifft, Wen sie recht in das Hertz trifft, Daß sie brennt durch Mark und Bein Wie der Donner durch Stahl und Stein.
5
Gerd Niebaum
Früher haben die Spieler einen roten Kopf gekriegt, wenn sie uns bei Vertragsverhandlungen 10.000 Mark mehr an Gehalt aus dem Kreuz geleiert hatten. Am Ende hatten sie nicht einmal mehr bei einer Million einen roten Kopf.
6
Hans Halbach
Einen Einsteiger-Porsche in der Preisklasse um 35.000 Mark wird es bei uns nicht geben, denn der Einsteiger für den Porsche ist der Gebrauchte.
7
Hans-Joachim Stuck
Ich habe Frank Jelinski 5000 Mark dafür geboten, dass er Cecotto abschießt. Da sagte Jelinski zu mir: Du kommst zu spät. BMW hat mir 50.000 Mark dafür geboten, dass ich Dich abschieße.
8
Hella von Sinnen
Ich würde der Deutschen Krebshilfe ja gerne 5.000 Mark spenden. Aber ich befürchte, die nehmen mein Geld nicht.
9
Henry David Thoreau
Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben; intensiv leben wollte ich. Das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, daß ich gar nicht gelebt hatte.
10
Ingrid Matthäus-Maier
Jeden Abend, wenn sich (Bundeskanzler) Helmut Kohl und (Finanzminister) Theo Waigel die Decke über den Kopf ziehen, haben sie 270 Millionen Mark neue Schulden gemacht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARK»

Descubra o uso de Mark na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mark e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fit ohne Geräte: Trainieren mit dem eigenen Körpergewicht
Seit Jahren bereitet Mark Lauren Elitesoldaten physisch auf ihren Einsatz bei Special Operations vor.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2011
2
Parkinson: Die verlorene Wut: Beobachtungen und Überlegungen ...
Denn der Autor Mark Hurni ist selbst von dieser Krankheit betroffen.
Mark Peter Hurni, 2012
3
Die Fugger: Geschichte einer Augsburger Familie (1367-1650)
Wie keine andere Familie verkorpern die Fugger wirtschaftlichen Erfolg und soziale Aufstiegschancen des suddeutschen Burgertums an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit.
Mark Häberlein, 2006
4
Veranlassung und Geschichte des Kriegs in der Mark ...
Ueber die Landes-Beschaffenheit des Theiles del Mark Brandenburg, in welchem der Feldzug von 1675 gefühlt wurde. ^s ist bekannt, daß die Mark Branvlnburg, wie das nordöstliche Deutschland in, Allgemeinen , aus einem ebenen oder wel ...
Hermann von Gansauge, 1834
5
Mark Aurel: Selbstbetrachtungen eines römischen Kaisers
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Kulturphilosophie der Antike, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Timo Gramer, 2008
6
Mark Brandenburg
Wo es wehtut wegzugehen Smaragdaugen versteckter Waldseen, Schlehenbüsche im Roggenfeld und natürlich Kiefern im Sand - Beatrix Langner erkundet die Mark mit der Seele, spürtkunstsinnigen Grafen nach, erforscht den Backsteinbau und folgt ...
Beatrix Langner, 2011
7
Geschichte der Mark Brandenburg für Freunde historischer Kunde
Der Km fürst und sein Bru< der, viele Prälaten und Herren der Mark vermehr» ten den Glan; der Einweihungsseierlichkeiten durch ihre persönliche Gegenwatt. Dies geschah vier» zehn Tage nach Ostern. Der Doktor Konrad' Koch wurde zum  ...
Gottfried Traugott Gallus, 1792
8
Häusliche Gewalt gegen Frauen: Ergebnisse einer Befragung ...
Gewalt in Ehe und Partnerschaft ist auch in Deutschland f r viele Frauen bittere Realit t.
Heike Mark, 2001
9
Mark Twain's Theory of the Humorous Story and the Notorious ...
His Theory of the Humorous Story is one of the most important theories of writing a funny story. Those are the questions to be answered.
Burkhard Werner, 2012
10
Value at Risk-Quantifizierung unter Verwendung von ...
Mark Neukomm gibt einen theoretischen und empirischen Einblick in die Thematik von Hochfrequenzdaten und stellt neue Wege und Aspekte einer optimierten Risikomessung vor.
Mark Neukomm, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mark no contexto das seguintes notícias.
1
Mark Webber beendet Karriere Ende 2016
(Motorsport-Total.com) - Völlig überraschend hat der Australier Mark Webber sein Karriereende zum Ende der Saison 2016 verkündet. Der amtierende ... «Motorsport-Total.com, out 16»
2
Mark Zuckerberg: Drei Milliarden sind Peanuts
Mark Zuckerberg wollte das Internet revolutionieren. Hat er, irgendwie. Nun will er alle Krankheiten mithilfe einer Geldspende besiegen. Das ist weltfremd. «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Facebook: Mark Zuckerberg spendet drei Milliarden Dollar für ...
Mark Zuckerberg findet, es wird zu wenig getan für medizinische Grundlagenforschung. Der Facebook-Gründer will das ändern: mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Deutsche horten 12,8 Milliarden D-Mark
Mehr als 14 Jahre nach der Euro-Einführung scheint einigen der Abschied von der D-Mark immer noch schwerzufallen: Sie horten Scheine und Münzen im ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
5
Tour de France: Mark Cavendish siegt vor Marcel Kittel
Er gehört jetzt zu den Allergrößten: Mit seinem 29. Tagessieg bei der Tour de France hat Mark Cavendish den fünfmaligen Toursieger Bernard Hinault überholt. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
6
Ulf Mark Schneider: Porträt des neuen Nestlé-Chefs
Ulf Mark Schneider ist der beste Konzernlenker seiner Generation und gleichzeitig auch der unbekannteste. Wer also ist der Mann? Eine Nahaufnahme. «manager-magazin.de, jun 16»
7
Mark Zuckerberg: Hacker kapern Accounts des Facebook-Chefs
Mehrere Profile von Mark Zuckerberg sind attackiert worden. Hackern gelang es, seine Konten bei Twitter und Pinterest anzugreifen. Zum Verhängnis wurde ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
Michael van der Mark: "Ich wollte gewinnen"
(Motorsport-Total.com) - Michael van der Mark wurde nach dem ersten Superbike-Rennen in Assen vom Publikum gefeiert. Als er sich auf die Boxenmauer ... «Motorsport-Total.com, abr 16»
9
Mark Zuckerberg in Berlin: Hype um den Facebook-Chef
Viele kritische Fragen könnte man Mark Zuckerberg stellen. Zum Beispiel zu Facebooks Versagen, gegen Hasskommentare vorzugehen. Aber der Besuch des ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
Facebook: Mark Zuckerberg will Internet billiger machen
Mit seiner Initiative Internet.org will Mark Zuckerberg die Ärmsten der Welt mit Internet versorgen. Nun geht der Facebook-Gründer weiter und nimmt die ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mark [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mark>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z