Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOELLE EM FRANCÊS

moelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moelle no dicionário francês

A definição de medula no dicionário é substância de consistência suave que enche as diferentes cavidades e areolas dos ossos. Outra definição de medula é um osso bovino preenchido com uma medula muito apreciada.

La définition de moelle dans le dictionnaire est substance de consistance molle qui remplit les différentes cavités et aréoles des os. Une autre définition de moelle est os de boeuf rempli d'une moelle très appréciée.


Clique para ver a definição original de «moelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
tire-moelle
tire-moelle
échelle
échelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOELLE

modulation
modulatrice
module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus
modus operandi
modus vivendi
moelleusement
moelleux
moellon
moellonage
moellonnage
moere
moeurs
mofette
mofler
mofleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinônimos e antônimos de moelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOELLE»

moelle essence médulle nourriture quintessence substance épinière prononciation définition osseuse anglais sureau substantifique moelle wiktionnaire parcourue nombreux vaisseaux sanguins couches superficielles renferment tubes nerveux dont connaît nbsp moëlle langue française caprices juil graphie serait fautive conditionné depuis années écrire suis toujours surpris voir vous savez posez encore questions avant engager voulez tout simplement savoir registre france greffe rfgm agence biomédecine jour système information adot toutes relatives dons expliquées fédération association pour organes tissus futura sciences appartient central

Tradutor on-line com a tradução de moelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOELLE

Conheça a tradução de moelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moelle» em francês.

Tradutor português - chinês

骨髓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

médula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bone marrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костный мозг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজ্জা
260 milhões de falantes

francês

moelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumsum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mark
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨髄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumsum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஜ்ஜை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

midollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpik kostny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кістковий мозок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măduvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυελού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOELLE»

O termo «moelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moelle

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOELLE»

Citações e frases célebres com a palavra moelle.
1
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
2
Hafiz
En pleine angoisse, ne perds jamais l'espoir, car la moelle la plus exquise est dans l'os le plus dur.
3
Patrick Rambaud
L'homme est un biftèque. L'homme est composé de tripes, de foie, d'entrecôtes et d'os à moelle.
4
Henry David Thoreau
Je voulais vivre intensement et sucer la moelle de la vie. Et ne pas, quand je viendrai à mourir, découvrir que je n'aurai pas vécu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOELLE»

Descubra o uso de moelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Os à moelle
Ce premier volume d'une Intégrale Pierre Dac propose une anthologie des meilleurs textes parus de 1938 à 1940 dans L'Os à moelle.
Pierre DAC, 2009
2
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
Cet ouvrage est le fruit de longues années d'enseignement de la morphologie, de la vascularisation comme des aspects fonctionnels du système nerveux central.
Claude Maillot, 2002
3
Précis d'histologie humaine
B. — LA MOELLE OSSEUSE GÉNÉRALITÉS ET DÉVELOPPEMENT La moelle osseuse est un tissu hématopoïé- tique plus ou moins infiltré de graisse, qui est situé dans le canal diaphysaire des os longs et entre les travées d'os spongieux  ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Imagerie de la colonne vertébrale et de la moelle épinière
L'analyse du rachis ostéo-discal, de la moelle épinière, des espaces rachidiens et des racines nerveuses s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence pour le contenu ...
Frédéric Lecouvet, Guy Cosnard, 2007
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Si le canal est trop petit dans la région cervicale et que la moelle épinière y est à l'étroit, la moindre fracture ou luxation des vertébrales cervicales peut endommager la moelle épinière. Après un traumatisme cervical, la protrusion d' un disque ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Traité des maladies de la moelle épinière: contenant ...
Plaies et contusions de la moelle épinière dans ses portions dorsale et lombaire. La mort est toujours plus tardive , 305. — Influence des escarres du sacrum sur l' inflammation consécutive des méninges rachidiennes et du renflement ...
Charles-Prosper Ollivier, Méquignon-Marvis ((Padre e Hijos)), 1837
7
La moelle de l'alchymie
George Starkey, Irenaeus Philalethes, Jean Lorrain Bernard Husson. 37. l'oiseau tient la troisième en son bec. L'oiseau porte une étoile sur sa queue qui signifie là notre secret; l'oiseau volant signifie le mercure lorsqu'il est joint avec sa terre ...
George Starkey, Irenaeus Philalethes, Bernard Husson, 2005
8
Traité de la moelle épinière et de ses maladies: contenant ...
La commotion de la moelle épinière peut être occasionnée par une chute sur le dos, sur les fesses, sur les pieds, par un coup porté sur un point de l'étendue du rachis. L'ébranlement subit qui en résulte dans la moelle épinière, est d'autant ...
Charles Prosper Ollivier, 1827
9
Bases neurophysiologiques du mouvement
Figure 17.2 Les fibres afférentes rentrent dans la moelle épinière par la colonne dorsale. Les fibres de petits diamètres (Aô. C) se terminent classiquement dans les couches f et ll de Rexed. Les fibres sensiti- ves de plus gros diamètre se ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
10
Imagerie du rachis, des méninges et de la moelle épinière
L'analyse de la pathologie de la moelle épinière, des espaces rachidiens et du rachis s'est beaucoup enrichie ces dernières années, grâce à l'apport de l'IRM souvent devenue l'examen de référence.
Guy Cosnard, Frédéric Lecouvet, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moelle no contexto das seguintes notícias.
1
Médecine : un scanner dix fois plus puissant
Noam Shemesh : “Dans des scanners normaux, la moelle épinière est trop floue. On ne peut pas distinguer les détails. Mais avec ce scanner ... «euronews, jul 15»
2
Recherche sur le microbiome : un nouvel horizon dans la création …
L'intestin contient également environ 100 millions de neurones (plus que la moelle épinière), ce qui lui vaut le surnom de "second cerveau". «Les Échos, jul 15»
3
Votez pour les licences de la Hitek Box de juillet !
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, jul 15»
4
On connait le réalisateur du film Minecraft
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, jul 15»
5
10 ans après, Star Wars KOTOR 2 obtient une mise à jour…
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, jul 15»
6
League of Legends : comment s'y retrouver lors d'une…
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, jul 15»
7
Novartis: Sandoz obtient le droit de commercialiser Zarxio
... de consolidation, des personnes atteintes de cancer nécessitant une transplantation de la moelle osseuse ou qui souffrent de neutropénie. «Romandie.com, jul 15»
8
Christian Audigier: colombes, cocktails et rock pour ses obsèques
Voilà près de quinze jours que Christian Audigier a succombé à un cancer de la moelle osseuse. Cet Avignonnais de 57 ans, adopté par le ... «Gala, jul 15»
9
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
Des éléments nobles, moelle et racines nerveuses, protégées par cette structure osseuse permettront une parfaite autonomie motrice et une ... «Lepape-info, jul 15»
10
Supergirl : un nouveau super-trailer pour la série
... entre dans la Zone 42, lieu de perdition (de ton temps) où mèmes, personnages Geek, lolcats et humour te rendent addict jusqu'à la moelle. «Hitek.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z