Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Park" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARK EM ALEMÃO

Park  [Pạrk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Park e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Park» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Park

parque

Park

De acordo com as regras da jardinagem, a palavra parque designa áreas verdes maiores, que servem para embelezar e recriar. Das Wort Park bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen.

definição de Park no dicionário alemão

Planta maior com árvores, arbustos, gramados, caminhos. Forma curta para: frota de veículos, maquinário, frota. planta maior com árvores, arbustos, gramados, caminhos © Bibliographinsches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimHistorie franzisch parc \u0026 lt; Central latino parricus = recinto; Veja a caneta. größere Anlage mit Bäumen, Sträuchern, Rasenflächen, Wegen Kurzform für: Wagenpark, Maschinenpark, Fuhrpark. größere Anlage mit Bäumen, Sträuchern, Rasenflächen, Wegen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunft französisch parc < mittellateinisch parricus = Gehege; vgl Pferch.
Clique para ver a definição original de «Park» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARK


Bark
Bạrk
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Finnmark
Fịnnmark
Hydepark
[ˈha͜it…]
Landmark
Lạndmark
Mark
Mạrk 
Nationalpark
Nationa̲lpark [nat͜si̯oˈnaːlpark]
Naturpark
Natu̲rpark [naˈtuːɐ̯park]
Quark
Quạrk 
Skatepark
Skatepark
Spark
Spạrk
Steiermark
Ste̲i̲ermark
Telemark
Te̲lemark
Tierpark
Ti̲e̲rpark [ˈtiːɐ̯park]
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
ausdrucksstark
a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark]
autark
autạrk
stark
stạrk 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARK

Pariwert
Park-and-ride-System
Parka
Parkanlage
parkartig
Parkausweis
Parkbahn
Parkbank
Parkbucht
Parkdauer
Parkdeck
parken
Parker
Parkerin
parkerisieren
parkern
Parkett
Parkettboden
Parkette
Parkettfußboden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARK

Bismark
Erlebnispark
Feldmark
Ferienpark
Freizeitpark
Fuhrpark
Futhark
Kulturpark
Kurpark
Magerquark
Maschinenpark
Safaripark
Schlosspark
Stadtpark
Technologiepark
Themenpark
Vergnügungspark
Volkspark
Wagenpark
Westmark

Sinônimos e antônimos de Park no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Park» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Park

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARK»

Park Garten Grünanlage Grünfläche Lustgarten Parkanlage park transformation plural mehrzahl south holiday linkin sung bier Wörterbuch Wort bezeichnet nach Regeln Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen Verschönerung Erholung dienen Heide resort freizeitpark familienpark deutschland Willkommen Resort Norddeutschlands größter Freizeit Familienpark Über Attraktionen Shows erwarten Erlebnispark Movie germany europas einzigartiger film bottrop Europas einzigartigem Film Freizeitpark Besuchen entdecken mehr Home serengeti hodenhagen Serengeti leben Familien bedrohtesten Großtierarten unserer macht Schule Entdeckt unser spannendes Pädagogik Programm attraktionen rust europa Europa FLICKR Luminocity Teatro dell Beemy Europapark_ Jonathan_Hawkins Skyline startseite Bayerns bester höchsten Überkopfachterbahn Welt Minuten München Hansa HANSA

Tradutor on-line com a tradução de Park em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARK

Conheça a tradução de Park a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Park a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Park» em alemão.

Tradutor português - chinês

公园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

park
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat letak
190 milhões de falantes

alemão

Park
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公園
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

park
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூங்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

park
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

park
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

park
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

park
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

park
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Park

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARK»

O termo «Park» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Park» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Park
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Park».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Park» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Park» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Park

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARK»

Citações e frases célebres com a palavra Park.
1
Georg Kreisler
Wir gehen Tauben vergiften im Park.
2
Josef Broukal
Vielleicht sollten Sie noch wissen, ich gehe seit einem Jahr in einem Park im 6. Bezirk spazieren. Seit Ihre Wahlkampagne begonnen hat, steht dort auf jeder Parkbank »Ausländer raus« und auf einigen das Hakenkreuz. Herzlichen Dank.
3
Wolfram Siebeck
Sie müssen sich diesen Beruf so vorstellen: Sie sitzen auf einer Bank im Park und vergiften, wie üblich, die Tauben, da setzt sich eine junge Frau mit ihrem Kind neben Sie. Und Sie sagen: Junge Frau, so ein extrem hässliches Kind wie Ihres habe ich noch nie gesehen! - Das ist die Tragik meines Berufes, sie müssen den Leuten die Wahrheit sagen. Das ist nicht immer leicht.
4
Arthur Miller
Ich finde, das wird wie in New York. Viele wunderbare Gebäude, aber kein Platz für menschliche Wesen, fürchte ich. Das wird so werden wie auf der Park Avenue. Wenn du da nach fünf Uhr abends auf der Straße stirbst, findet man dich erst am nächsten Tag.
5
Peter Neururer
Gut, dass die das Stadion in Signal Iduna Park umbenannt haben. Den alten Namen konnte ich nicht leiden.
6
Harald Schmidt
Sex auf öffentlichen Parkplätzen ist in Italien legal - eine völlig neue Bedeutung des Begriffs Park and ride.
7
Werner Mitsch
Der Park ist domestizierte Landschaft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARK»

Descubra o uso de Park na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Park e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Walk In The Park: as performed by Nick Straker Band, ...
A Walk In The Park" ist eines der erfolgreichsten Lieder von der Nick Straker Band aus dem Jahr 1979.
Nick Bailey, Nick Straker Band
2
Der Park-Planer Für Das Walt Disney World Resort in Florida ...
Dieser Park-Planer-Reisefuhrer nimmt Sie mit auf eine magische Reise ins Walt Disney World Resort im sonnigen Florida!
Martin Kölln, 2011
3
Donnerstags im Park: Roman
Weil es nie zu spät ist, sich richtig zu verlieben Jeanie führt ein ruhiges Leben: Sie arbeitet in ihrem kleinen Laden, verbringt die Abende mit ihrem Mann George und geht jeden Donnerstag mit ihrem Enkelkind auf einen Spielplatz in den ...
Hilary Boyd, 2011
4
Der Park-Planer für das Disneyland Resort und andere ...
Kalifornien! Kaum ein anderer amerikanischer Bundesstaat bietet so viel Abwechslung wie dieser!
Martin Kölln, 2010
5
Twist im Park: as performed by Perikles Fotopoulos, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Perikles Fotopoulos, Siegfried Osten, 1964
6
Park-Planet:
Unser "Park-Planet" von oben gesehen!
Martin Kölln, 2011
7
Der Wörlitzer Park im Dessau-Wörlitzer Gartenreich und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Um 1800 - Weimarer und Dessau-Worlizer Kultur, ...
Saskia Dams, 2008
8
Tabubrüche und Missachtung von Fernsehkonventionen in 'South ...
Die Geschichte der Fernsehserie ist auch eine Geschichte der Tabus und ihrer Überwindung.
Kristof Maletzke, 2007
9
George, Stefan - Komm in den totgesagten Park
Im April 1905 schreibt George an Sabine Lepius: ,,Ich gehe immer und immer an die äußersten rändern - was ich hergebe ist das letzte mögliche... auch wo keiner es ahnt.
Erik Müllers, 2002
10
Zu: Charles E. Ives: Central Park in the Dark
I Charles Ives und Central Park in the Dark Charles Ives wurde am 20.Oktober 1874 in Danbury (Connecticut) geboren.
Michael Schönfelder, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Park no contexto das seguintes notícias.
1
Yellowstone-Park: Säurehaltiges Wasser löst Leiche auf
Ein Besucher stürzte im Yellowstone-Nationalpark in eine heiße Quelle und starb. Als Park-Mitarbeiter die Leiche bergen wollten, war die Suche vergeblich. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Südkorea - Skandal um Park Geun Hye: Verhängnisvolle Freundschaft
Mehr als eine Million Südkoreaner haben am Wochenende gegen ihre Präsidentin protestiert. Park Geun Hye soll von einer angeblichen Schamanin gesteuert ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Südkoreas Präsidentin Park in Not
Südkoreas Präsidentin Park steckt in massiven politischen Problemen. Wegen eines Korruptionsskandals um eine enge Vertraute ist sie nun bereit, wichtige ... «tagesschau.de, nov 16»
4
Südkorea: Präsidentin Park Geun Hye entschuldigt sich - "Alles ...
Gerade erst hat sie ihr Kabinett umgebildet, nun schiebt Südkoreas Präsidentin Park noch eine tränenreiche Entschuldigung hinterher: Der Korruptionsskandal ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Lollapalooza: Zehntausende feiern und tanzen im Treptower Park
Rund um den Treptower Park kommt es wegen des Festivals zu Verkehrsbehinderungen. Auf dem Dammweg herrscht Stau bis zum Baumschulenweg. «Berliner Zeitung, set 16»
6
Prince: Paisley-Park-Studios öffnen bald für Besucher
Ab Oktober dürfen Fans das Paisley-Park-Anwesen von Prince im US-Bundesstaat Minnesota besuchen. Bei der Tour sollen Besucher auch persönliche ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
New York Central Park: Teenager bei Explosion schwer verletzt
Bei einer Explosion im Central Park in Manhattan ist am Sonntagmorgen ein Teenager schwer verletzt worden. Die Ermittler gehen davon aus, dass der junge ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
8
Türkei: Erdoğan will umstrittenes Gezi-Park-Projekt durchsetzen
Er werde das Bauvorhaben im Gezi-Park nun doch "mit Mut" angehen, kündigte Recep Tayyip Erdoğan am Samstag bei einem Auftritt in Istanbul an, der im ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
9
Drei Tote und mehrere Verletzte bei Anschlag in Tel Aviv
Zwei mutmaßlich palästinensische Attentäter schossen demnach im Sarona-Park auf Passanten. Sie wurden außer Gefecht gesetzt und festgenommen. «tagesschau.de, jun 16»
10
Europa-Park: Verletzte bei Chlorgasunfall
Bei einem Unfall im Europa-Park in Rust trat in einem Fahrgeschäft Chlorgas aus. Mindestens 15 Menschen wurden verletzt. Die Polizei ermittelt wegen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Park [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/park>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z