Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "markdurchdringend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARKDURCHDRINGEND EM ALEMÃO

markdurchdringend  [mạrkdurchdringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARKDURCHDRINGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
markdurchdringend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARKDURCHDRINGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «markdurchdringend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de markdurchdringend no dicionário alemão

a maneira mais desagradável de penetrar o exemplo de uma marca penetrante. in unangenehmster Weise durchdringend Beispielein markdurchdringender Schrei.

Clique para ver a definição original de «markdurchdringend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARKDURCHDRINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARKDURCHDRINGEND

maritim
Marius
Marjell
Marjellchen
Mark
Mark Aurel
markant
Markasit
Markbetrag
Marke
Märke
marken
märken
Markenartikel
Markenartikler
Markenartiklerin
Markenauftritt
Markenbekanntheit
markenbewusst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARKDURCHDRINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
nachfolgend
tief dringend
tief hängend
überwiegend

Sinônimos e antônimos de markdurchdringend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARKDURCHDRINGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «markdurchdringend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de markdurchdringend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARKDURCHDRINGEND»

markdurchdringend durchdringend gellend grell Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Markdurchdringend deutsches german Uebersetzung uebersetzen schrie German meaning also schrieb Schrei schier Schrippe example polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS universal lexikon deacademic mạrk durch drin gend akustischen Eindrücken unangenehmster Weise Dwds suchergebnisse OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet italienisch Italienisch französisch Französisch Aussprache forvo Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen latein Formen Latein openthesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Keine ähnlichen Beispielein markdurchdringender

Tradutor on-line com a tradução de markdurchdringend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARKDURCHDRINGEND

Conheça a tradução de markdurchdringend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de markdurchdringend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «markdurchdringend» em alemão.

Tradutor português - chinês

令人毛骨悚然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espeluznante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bloodcurdling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descomunal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়াবহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

qui fige le sang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengerikan
190 milhões de falantes

alemão

markdurchdringend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぞっとさせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소름이 끼치는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bloodcurdling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh hoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தத்தை உறைய வைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भीतीने थरकाप उडवणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanın kanını donduran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raccapricciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mrożący krew w żyłach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страхітливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bloodcurdling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bloodcurdling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedstollende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bloodcurdling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bloodcurdling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de markdurchdringend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARKDURCHDRINGEND»

O termo «markdurchdringend» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «markdurchdringend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de markdurchdringend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «markdurchdringend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARKDURCHDRINGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «markdurchdringend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «markdurchdringend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre markdurchdringend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARKDURCHDRINGEND»

Descubra o uso de markdurchdringend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com markdurchdringend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handel und wandel: Meine lehr- und wanderjahre ...
Meine lehr- und wanderjahre ... Friedrich Wilhelm Hackländer. Stimme Lieder singt, so schlägt er den Takt hiezu mit der Feuerzange auf dem eisernen Ofenschirm wahrhaft markdurchdringend. Sein Aussehen ist in diesem Zeitpunkt sehr ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1869
2
Kleine Literaturkunde: Mit Proben aus den Meisterwerker der ...
Das Gefchmetter der Drommeten, Das fo markdurchdringend klang, Werke und bewappne JedenSingt aus Einem Mund den Sang: Chor *Laßt der Waffen Klang erfchallem rc. rc. 6. wenn Wenn in der Weltf die d'roben liegtf Sieh noch die ...
Alex Schöppner, 1872
3
Märchen
Ja, es wiehert laut und seine Stimme klingt hell und rein, markdurchdringend. Ist es wohl imstande, den Schläfer unter dem Zelte zu erwecken, dessen Schlaf so fest ist, dass ihn nicht das heisere Geheul des Schakals, nicht das Gekreisch ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
4
Neue Helvetia: eine schweizer. Monatsschr
Und überall her, aus allen Ecken pocht es, schreit es Bravo, pfeift es markdurchdringend. Die nächsten Zuhörer, wie von bachischer Raserei ergriffen, packen den Tisch und tragen ihn im Triumphe bis in die Mitte des Saales und weiter in die ...
5
Toscana, amore mio ...
So markdurchdringend hat Francesca ihn schon lange nicht mehr gehört – und das erste Mal ist sie ihm dankbar für diesen patriarchalischen Donnerschlag. Nur schade, dass er nicht mit der gleichen Durchschlagskraft der Familientherapie ...
Uta Jaschke, 2009
6
Von Schließung des goldenen Bundes 1586 bis zur gewaltigen ...
das durch alle Straßen und Gaffen markdurchdringend erfrholl. vermehrte augenblicklich die Haufen der rafenden- Patrioten, Bei einem zweifelt Anlaufe ward 'die Refidenz allwärts von Feinden umfluthet."ans dem hinten an ihr gelegenen ...
7
Der Eichelhäher - Literatur-Quickie
Der Vogel wandte den Kopf nach allen Seiten und krächzte einigemale heiser und markdurchdringend. „Darf ich vorstellen: Picasso!“, rief seine Mutter begeistert und sah ihn mit großen glänzenden Augen an. Und sein Stiefvater, der in der ...
Mirko Bonné, 2013
8
Beethoven's Leben
Wir vernahmen seine Klagen, markdurchdringend, herzerschütternd, in so manchem Ausruf des persönlichen Daseins wie in seinem Schaden, und schenkten ein stets wachsendes Theilnehmen diesem wahrhaft grossen Menschenherzen, ...
Ludwig Nohl, 1827
9
Die Erhängung: drei weitere Geschichten und ein Nachwort
Zwei Ratten fressen sich zur Leber vor; sie streiten um den hochbegehrten Fraß, kreischen dabei schrill und markdurchdringend. Drei Ratten öffnen den Bauch und verzehren die Eingeweide. Zwei haben die beiden Schlagadern am Hals ...
Stanislas Zaraneff, 2005
10
Dies Irae
Brüllte der Arme in feinem Fieberparoxysmus fortwährend markdurchdringend: , Gefhloffen anreiten. gefchloffen anreitenl* Die Befinnung kam ihm jedoh wieder. und er ftarb fehr harakteriftifh. indem er nämlih einen Spiegel forderte. feine vom  ...
Carl Bleibtreu, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARKDURCHDRINGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo markdurchdringend no contexto das seguintes notícias.
1
Bizarrer Gockel-Streit geht weiter
Markdurchdringend und laut hallend“ sei dieses Hähnekrähen. „Sobald es morgens hell wird, geht es los“, sagt Geue auf Nachfrage der MAZ im März. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Gewaltige Stichflammen im grossen Saal
... aus Carl Orffs mittelalterlich-archaisierendem Chorwerk «Carmina Burana» markdurchdringend wiederholt wurde, war jedes Bedauern wie weggeblasen. «Neue Luzerner Zeitung, jun 16»
3
Hahn steht vor Gericht, weil er laut kräht!
„Das stundenlange Hahnengeschrei ist markdurchdringend, laut hallend und gesundheitsschädigend“, schimpft Kläger Hans-Wilhelm Geue in der „MAZ“. «Berliner Kurier, mai 16»
4
Nachbarschaftsstreit in Zitz Anzeige, weil der Hahn zu laut kräht
Markdurchdringend und laut hallend“ sei dieses Hähnekrähen. „Sobald es morgens hell wird, geht es los“, sagt Geue auf Nachfrage der MAZ. Nicht nur er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Sam Smith in München - Ein Hoch auf den Herzschmerz
Ohrenbetäubend beginnt Sam Smiths Konzert, nicht weil die Bässe so laut und die Gitarren so hart wären, sondern weil das Publikum markdurchdringend ... «Süddeutsche.de, mar 15»
6
Trinken bis der Arzt kommt
... die Piepser der beiden Rettungsassistenten Alarm schlagen ist es 00:37 Uhr. Der Ton der an den Gürteln hängenden Geräten ist markdurchdringend schrill, ... «Nordwest-Zeitung, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. markdurchdringend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/markdurchdringend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z