Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marktfriede" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARKTFRIEDE EM ALEMÃO

Marktfriede  [Mạrktfriede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARKTFRIEDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marktfriede e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARKTFRIEDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marktfriede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Marktfriede no dicionário alemão

proteção legal especial para os visitantes do mercado e do mercado. besonderer Rechtsschutz für Markt und Marktbesucher.

Clique para ver a definição original de «Marktfriede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARKTFRIEDE


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Separatfriede
Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Weltfriede
Wẹltfriede
Wiede
Wi̲e̲de

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARKTFRIEDE

Markterwartung
marktfähig
Marktfahrer
Marktfahrerin
Marktflecken
Marktforscher
Marktforscherin
Marktforschung
Marktforschungsinstitut
Marktfrau
Marktfrieden
marktführend
Marktführer
Marktführerin
Marktführerschaft
marktgängig
Marktgemeinde
marktgerecht
Marktgeschehen
Markthalle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARKTFRIEDE

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

Sinônimos e antônimos de Marktfriede no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARKTFRIEDE»

Marktfriede Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden marktfriede bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Mạrkt frie besonderer Rechtsschutz für Markt Marktbesucher rechtslexikon Entstehung Marktes Mittelalter durch Verleihung Marktrechts König verbunden wurde enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Maskulinum auch Femininum Erklärung Sonderfriede Dauer sowie bereits Fahrt Canoonet marktfrieden Marktfrieden Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict marcator amazon downloads Jetzt Dance Electronic Sampler Labels Physical Music Sichern sich unter anderem wörterbuchnetz friede schutz eines marktes dasz hast markfried gebrochen mein gefreiten diener erstochen Ayrer Keller Bedeutung sagt noch kostenlosen redensarten

Tradutor on-line com a tradução de Marktfriede em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARKTFRIEDE

Conheça a tradução de Marktfriede a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marktfriede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marktfriede» em alemão.

Tradutor português - chinês

市场和平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paz mercado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

market peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाजार शांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلام السوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рынок мира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paz mercado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজার শান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la paix du marché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keamanan pasaran
190 milhões de falantes

alemão

Marktfriede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市場の平和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시장 평화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentrem pasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa bình thị trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தை அமைதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजार शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piyasa barış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la pace di mercato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spokój na rynku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ринок світу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pace piață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρήνη στην αγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mark vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fred marknaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markedet fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marktfriede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARKTFRIEDE»

O termo «Marktfriede» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marktfriede» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marktfriede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marktfriede».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARKTFRIEDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marktfriede» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marktfriede» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marktfriede

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARKTFRIEDE»

Descubra o uso de Marktfriede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marktfriede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
Und beide mit einander, der freie Verkehr und der Marktfrieden, bildeten die ersten städtischen Freiheiten, wodurch die Städte sich von den Dörfern unterschieden, Sie waren demnach die Grundlage des ältesten Stadtrechtes. Der Marktfriede ...
Georg Ludwig von Maurer, 1871
2
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Dieser Friede, der als Stadt-, Burg-, Wich-, Weichbilds- und später auch als Marktfriede, auch als treuga und bannus, . bannus regalis oder libertas schlechthin bezeichnet wird 6), geht auf den König zurück. Er ist Königsfriede, eine regia ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1893
3
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Dieser Friede, der als Stadt-, Burg-, Wich-, Weichbilds- und später auch als Marktfriede, auch als treuga und bannus, bannus regalis oder libertas schlechthin bezeichnet wird 5), geht auf den König zurück. Er ist Königsfriede, eine regia ...
4
Die Rolandsäule in Bremen. 2. Ausg.- Bremen, Heyse 1828
Handlung , mußte ungefiörte Ruhe und Sicherheit durch die Gewalt eines Richters, welcher die bürgerlichen Streitigkeiten entfchied und die Verbrecher beitrafte, - Marktfriede -- verfchafft werden (19). Die vormals in des Kayfers Namen ...
Arnold-Gerhard Deneken, 1828
5
Geschichte des deutschen Strafrechts: das Strafrecht der ...
Der Marktfriede ist aber theils eine Befriedigung des Ortes — indem die Märkte besonders in den Städten den Mittelpunkt des 1) C. 1. X. de feriis II. 9. ex conc. ap. Compendium: Otnnes dies dominicos decernimus ab omni illicito opere ...
Wilhelm Eduard Wilda, 1842
6
Dialektik der Wertorientierungen: Studien zu einer ...
Obschon größere Märkte seit ihren geschichtlichen Anfängen rechtliche Rahmenstrukturen benötigten („Marktrechte“ mußten an geeignete Kommunen von übergeordneten Instanzen verliehen werden), wird der Marktfriede von den ...
Ernst Oldemeyer, 2010
7
Die Rolands-Säule in Bremen: Mit 1 Abbildung dieser Säule
... verbundenen freien Ausübung der Handlung, mußte ungestörte Ruhe und Sicherheit durch die Gewalt eines Richters, welcher die bürgerlichen Streitigkeiten entschied und die Verbrecher bestrafte, — Marktfriede — verschafft werden (19).
Arnold G. Deneken, 1828
8
Geschichte Der Volkswirtschaft
Solche und ähnliche Pläße eigneten fich befonders für den Taufchverkehr mit fremden Händlern; fie wurden aber erfi dadurch zu Marktplätzen. daß ein befonderer Friede - der Marktfriede - eingerichtet wurde. Man forgte für Maß und Gewicht; ...
Robert Milbrandt, 2012
9
Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
I. Eine Einschränkung allgemeinster Art war der sogenannte Marktfriede. Unter seinem Schutz durften die Gäste und ihr Gut nicht aufgehalten, ja es durften die Fremden nicht einmal vor Gericht geladen und beklagt werden. In dieser höchsten ...
10
Das Strafrecht der Friesen im Mittelalter
Nach dem Ost- friesischen Landrecht beginnt der Heerfriede ein Viertel Wegs vom Hause des Aufgebotenen an gerechnet.4) Auch der Marktfriede (westerl. merketferd)5) hat nach den meisten Quellen einen zeitlichen Charakter.
Rudolf His, 1901

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARKTFRIEDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marktfriede no contexto das seguintes notícias.
1
Markthändler müssen den Gürtel enger schnallen
Der dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden, also einem besonderen, für den Markt und seine Besucher geltenden Recht und wurde vom ... «Main-Post, out 16»
2
Warder: „Wikinger-Streit“ stört Marktfrieden
... bis der Marktfrieden auf einmal vehement gestört wurde – von streitlustigen Wikingern, die behaupteten, aus Wismar zu stammen. Was auch tatsächlich zutraf, ... «shz.de, set 16»
3
Großes Ritterfest in Burgaltendorf
„Höret, höret, höret! Volk von Aldendorpe!“ – mit diesen Worten ruft der Vogt der Burg Altendorf am Samstag den Marktfrieden aus und eröffnet damit das große ... «Lokalkompass.de, ago 16»
4
Marktfrieden-Bilanz: Trotz Regens guter Hoffnung
Heide (hg) Wenn Handwerker, Händler und Gaukler wieder nach Hause gehen, ist es für die Stadtverwaltung Zeit, ein Resümee aus dem Heider Marktfrieden ... «Boyens Medien, jul 16»
5
Die Gewinner der Marktfrieden-Verlosung von Boyens Medien
In mittelalterlichen Gewändern ziehen Anna-Louisa Wolff (links) und Joelien Kögebehn die Namen der Gewinner des Marktfrieden-Gewinnspiels von Boyens ... «Boyens Medien, jul 16»
6
14. Heider Marktfrieden gestartet
Heider Marktfriedens war es dann trocken über Dithmarschen. Mit Posaunen- und Flötenmusik sowie dem Verlesen der historischen Marktöffnung fiel am ... «Boyens Medien, jul 16»
7
(16.7.) Mittelaltermarkt: Heider Marktfrieden, Heide
SZENE HAMBURG verlost 5×2 Tageskarten für den Heider Marktfrieden am 16. Juli. Sendet eine E-Mail mit dem Betreff „Marktfrieden“ und euren Adressdaten ... «Szene Hamburg, jul 16»
8
Veranstaltungen in Schleswig-Holstein: Sommermarkt, Hofkultur ...
Der Heider Marktfrieden findet dieses Jahr vom 14. bis zum 17. Juli statt. Gefeiert wird hier, dass im Jahr 1447 auf dem Heider Marktplatz das erste Dithmarscher ... «shz.de, jul 16»
9
Traditionsfest in Dithmarschen: „Heider Marktfrieden“ - eine Zeitreise ...
Heide | Das Mittelalter-Spektakel „Marktfrieden“ startet am Donnerstag in Heide. Bis Sonntag werde sich die idyllische Dithmarscher Kleinstadt auf eine Zeitreise ... «shz.de, jul 16»
10
Heider Marktfrieden: Morgen beginnt das Mittelalter
von Jörg Lotze · 13. Juli 2016 · 11:30 Uhr. Seit vielen Jahren Stammbesucher des Heider Marktfriedens: Regina Dannenberg und ihre Tochter Celine (14). «Boyens Medien, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marktfriede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marktfriede>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z