Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wiede" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WIEDE

mittelhochdeutsch wide, verwandt mit Weide.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WIEDE EM ALEMÃO

Wiede  [Wi̲e̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wiede e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIEDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wiede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

re

Wiede

O Wiede, também chamado de Wiedel, é um ramo torcido de material vegetal, do qual as fitas são trançadas ou que são usadas, por exemplo, quando cobrem um telhado de palha. Eles são feitos de avelã, salgueiro ou talos de uva ou também de cinzas, abetos e abetos e são muito resistentes. Para a produção de Wieden, as hastes foram embebidas em água e aquecidas em quatro ou cinco metros de comprimento, cobres ou aquecedores. Depois, eles foram transformados em Wieden em condições calorosas e formados em grinaldas. As jangadas também foram usadas para incorporar jangadas. Die Wiede, auch das Wiedel genannt, ist ein verdrehter Zweig aus pflanzlichem Material, aus dem Bänder geflochten werden oder das etwa beim Decken eines Reetdaches verwendet wird. Sie bestehen aus Hasel, Weide oder Traubenkirsche oder auch aus Eschen-, Tannen- und Fichtenstämmchen und sind sehr belastbar. Zur Herstellung von Wieden wurden die Stämmchen in Wasser eingeweicht und in vier bis fünf Meter langen Bäh- oder Wiedöfen erhitzt. Anschließend wurden diese im heißen Zustand an Wiedstöcken zu Wieden gedreht und zu Kränzen geformt. Wieden wurden in der Flößerei auch zum Einbinden von Flößen verwendet.

definição de Wiede no dicionário alemão

Sul alemão, sudoeste da Alemanha para Weidenband, fita trançada. süddeutsch, südwestdeutsch für Weidenband, Flechtband.
Clique para ver a definição original de «Wiede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIEDE


Edelschmiede
E̲delschmiede [ˈeːdl̩ʃmiːdə] 
Eisenschmiede
E̲i̲senschmiede
Elfriede
Elfri̲e̲de
Feldschmiede
Fẹldschmiede
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Gesenkschmiede
Gesẹnkschmiede
Hammerschmiede
Hạmmerschmiede
Hufschmiede
Hu̲fschmiede
Kaderschmiede
Ka̲derschmiede
Messerschmiede
Mẹsserschmiede
Nagelschmiede
Na̲gelschmiede
Riede
Ri̲e̲de
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Siede
Si̲e̲de
Talentschmiede
Talẹntschmiede
Unfriede
Ụnfriede
Waffenschmiede
Wạffenschmiede
Weltfriede
Wẹltfriede

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIEDE

Widmung
Widmungsexemplar
Widmungstafel
Wido
widrig
widrigenfalls
Widrigkeit
Widukind
Widum
wie
wie lang
wie sehr
wie viel
wie wenig
Wiebel
wiebeln
Wiebke
Wied
Wiedehopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIEDE

Abendfriede
Anrede
Arbeitsfriede
Bede
Betriebsfriede
Burgfriede
Ehefriede
Glücksschmiede
Hausfriede
Hightechschmiede
Landfriede
Langwiede
Marktfriede
Präliminarfriede
Rechtsfriede
Rede
Religionsfriede
Separatfriede
Sonderfriede
Stampede

Sinônimos e antônimos de Wiede no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIEDE»

Wiede wiede landtechnik fabian baltmannsweiler öffnungszeiten fabrik lutz partner wenne youtube auch Wiedel genannt verdrehter Zweig pflanzlichem Material Bänder geflochten werden oder Künstler arbeiten Ateliers Werkstätten Rahmen ihrer Gemeinschaftsausstellungen präsentieren mehrmals Jahr Wiedemann sanieren wohnen malerbetrieb maler ravensburg Großtobeler Straße Berg Ravensburg Telefon Telefax mail Start Service Unternehmen setzen Planungskonzepte gestalterische Ideen Natursteinmaterialien Willkommen Home Über Impressum steigtechnikcenter Shop haustechnik raucherparkplatz Gitterroste Peter wiedemann gmbh malerfachbetrieb GmbH Eisenbahn Mochenwangen Mail info mann Regina Bilder Ausstellungen Künstlerin hauptsächlich Acryl Leinwand arbeitet sich dekorativen Kunst Raumgestaltung Universität trier wiebke Adresse Trier Fachbereich Neuere Neueste Geschichte Raum wiedeuni trierde spezialist für zentrale staubsaugeranlagen Herzlich Haustechnik Spezialisten Zentrale Staubsaugsysteme Wollen Staubsaugen Gesund umweltfreundlich Eigentumswohnungen offenburg kauf Wohnungen Herzen Offenburgs Nähe Bürgerparks baut Stadtbau

Tradutor on-line com a tradução de Wiede em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIEDE

Conheça a tradução de Wiede a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wiede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wiede» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

re
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

re
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

re
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula
190 milhões de falantes

alemão

Wiede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

re
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

re
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

re
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

re
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικά με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

re
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

re
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

re
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wiede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIEDE»

O termo «Wiede» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wiede» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wiede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wiede».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIEDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wiede» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wiede» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wiede

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEDE»

Descubra o uso de Wiede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wiede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rasse im Buch: Antisemitische und rassistische Publikationen ...
Bucher mit rassistischen und antisemitischen Inhalten erschienen wahrend der Weimarer Republik nicht nur in dafur einschlagigen Verlagen.
Wiebke Wiede, 2011
2
Chymische Versuche und Bemerkungen zum Nutzen der Färbekunst
Auf das, was noch nicht ver« dünnt genug zurückebleibt, gieße man wiede.pum etwas Wasser, und verfahre auf eben die Weift, wie. vor« her angezeigt worden, und hiermit fahre man fort, bis die ganze bestimmte Menge Wasser mit dem, ...
Carl Wilhelm Poerner, 1772
3
Erweisung und Rechtliche Ausführung vor dem ... Hause Wied ...
... duvne vff suliche Breue vnd Segill vnd Zulegunge Jrer Gebrechen, der Edeln vnsern Gnedigen lieben Junckern Junckern Diederich Greven zu Gcyne vff eyne, vnd Juncker Wilhelm Grellen zu wiede uff die ander Svten Im irsten Punte dem ...
4
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
Der Angeklagte machte dabei die zwischen den beiden Gemächern befindliche Thor zu; als Wiede, dor Besitzer des Lokals und Schwager des Angeklagten, dies sah, öffnete er die Thüre wieder und fügte, gegen den Angeklagten gewendet, ...
Johann Ludwig Casper, 1871
5
Weisthümer
Nach gehaltenem bedacht haindt sie vngezwungen ,vngedrungen, bey iren eyden , sie wolgedachtem grauen zu Wiede gethan , vor recht ge weist vnd gesprochen: ein jeder binnen dem bezirckh vnd grentze der graueschafft vonn Wiede ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
6
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
u. vnr recht wisen, si des vast hoe bi iren eiden und plicht, si eme bewant sint, ermant, u. begert, das si deme vurgeschr. iuncher Frederich graven zu Wiede etc. und deme edelIen juncher Henrich herre zu Bichenstein, als eime walppoden in  ...
‎1840
7
Kriegslieder Für Die Deutsch-Amerikanischen Kämpfer
Anonymus. Br reijt niit jieden Benjend Wenn Wie e n. j. re. .In Bnniter Birne-ert iieiite en. Wiede n. j. te. Ber Biiden niinnit niit jeiner .Seite Wiede n. j. ie. Ben Nett- ee. eld eb*d ger eiihid ieiirz Wiede ii. j. re.
Anonymus, 2012
8
Die heilsgeschichtliche Theologie Erich Sauers
Nr. 2, Wiede- nest. WARNS, Johannes (Hg.) 1925a. Mitteilungen der Bibelschule. Nr. 3, Wiede- nest. WARNS, Johannes 1926. Rußland und das Evangelium. Bilder aus der evangelischen Bewegung des sog. Stundismus. 3. Aufl., Kassel.
Horst Afflerbach, 2006
9
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
g'stiegn, und wie e wiede hot ohi wille, hot i nit kinne, und de Spielhansl hot'n sieben Johr droubn lossn, und dewall is koan Mensch nit g'storbn. Oft hot de halli Pedrus zen unsen Herrgoutn g'sogt »Herr, dos Ding tuet koan guet, is sterbet jo ...
Gebrüder Grimm, 2012
10
Grimms Märchen: Sämtliche Kinder- und Hausmärchen Voll ...
Hietzt is hulltde Toid affi g'stiegn, und wiee wiede hot ohi wille, hot enit kinne, und de Spielhansl hot'n sieben Johr droubn lossn,und dewall iskoan Mensch nit g' storbn. Oft hot de halli Pedrus zen unsen Herrgoutn g'sagt „Herr, dos Ding thuet ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wiede no contexto das seguintes notícias.
1
Füchse Fabian Wiede arbeitet an seinem Comeback
Fast ein wenig gelangweilt sitzt Fabian Wiede auf einer Holzbank im Kraftraum des Füchse-Trainingszentrums. In der Hand ein zusammengerollter ... «Berliner Zeitung, jan 17»
2
Fabian Wiede: Fan auf dem Sofa statt WM-Star
Als Fabian Wiede Mitte Dezember an der Schulter operiert wurde, war klar, dass die deutsche Nationalmannschaft auf den 22-jährigen Fuchs bei der ... «Berliner Morgenpost, jan 17»
3
Fuchs Wiede Neue Wohnung statt WM
Die heute in Frankreich beginnende Handball-WM kann Fabian Wiede nach seiner Schulter-OP nur im Internet verfolgen. Bitter für den Füchse-Linkshänder, der ... «Berliner Kurier, jan 17»
4
Leichte Entwarnung bei Wiede
Bundesligist Füchse Berlin muss doch nicht so lange wie zunächst befürchtet auf Europameister Fabian Wiede (22) verzichten. Bei einer Operation am ... «Sport1.de, dez 16»
5
Letztes Spiel von Fuchs Wiede vor der OP
Kuriose Situation für Fuchs Fabian Wiede (22). Der Nationalspieler kommt im Bundesliga-Spiel am Sonntag gegen den TBV Lemgo (15 Uhr) zum vorerst letzten ... «B.Z. Berlin, dez 16»
6
Füchse Berlin Schlimmer wird's nicht für Fabian Wiede
Verletzungen im Schulterbereich beispielsweise sind also keine Seltenheit, und doch war der bei Nationalspieler Fabian Wiede diagnostizierte Knorpelschaden ... «Berliner Zeitung, nov 16»
7
Wiede muss WM-Teilnahme absagen
Rückschlag für Handball-Bundestrainer Dagur Sigurdsson: Er muss bei der WM im Januar auf Fabian Wiede verzichten. Der Berliner fällt mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
8
Kiel-Pleite abgehakt Hurra, die Füchse sind (Wiede)r da
Teil 1 der Revanche ist geglückt! Die Handball-Füchse gewannen das Hinspiel der zweiten Quali-Runde des EHF-Cups bei Chambery Savoie 25:22 (11:7). «Berliner Kurier, out 16»
9
Füchse bangen um EM-Held Wiede
Beim Sieg in der DKB HBL bei Hannover-Burgdorf (30:29) fiel Wiede aus. Wie lange Berlin auf den Europameister und Olympiadritten verzichten muss, ist noch ... «Sport1.de, out 16»
10
Füchse: Tønnesen-Schock, Entwarnung bei Wiede
Hans Lindberg steht nach Klubangaben unmittelbar vor seinem Comeback und bei Fabian Wiede entpuppte sich eine Verletzung an der linken Schulter zum ... «sport.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wiede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wiede>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z