Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Separatfriede" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEPARATFRIEDE EM ALEMÃO

Separatfriede  Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPARATFRIEDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Separatfriede e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEPARATFRIEDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Separatfriede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Separatfriede no dicionário alemão

Paz que é completada apenas com um dos vários adversários, unilateral apenas por um dos aliados com o oponente. Frieden, der nur mit einem von mehreren Gegnern, nur einseitig von einem der Bündnispartner mit dem Gegner abgeschlossen wird.

Clique para ver a definição original de «Separatfriede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEPARATFRIEDE


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Marktfriede
Mạrktfriede
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Weltfriede
Wẹltfriede
Wiede
Wi̲e̲de

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEPARATFRIEDE

Sepalum
Separandum
separat
Separata
Separatabkommen
Separatdruck
Separate
Separateingang
Separatfriedensvertrag
Separation
Separatismus
Separatist
Separatistin
separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatum
Separatvertrag
Separee

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEPARATFRIEDE

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

Sinônimos e antônimos de Separatfriede no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEPARATFRIEDE»

Separatfriede separatfriede Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet reverso Siehe auch separat separieren separiert Separatist schreibt wissen Privacy Terms schärfste Moderatorin Weltmeisterschaft Ehrung für Anna Loos Josef Liefers Frankreich stürmt Achtelfinale mehreren Gegnern einseitig Bündnispartner Gegner abgeschlossen wird Sonderfriede Friedensvertrag fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Band Leipzig redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes

Tradutor on-line com a tradução de Separatfriede em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPARATFRIEDE

Conheça a tradução de Separatfriede a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Separatfriede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Separatfriede» em alemão.

Tradutor português - chinês

单独媾和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paz separada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separate peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग शांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلام منفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сепаратный мир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paz em separado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথক শান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paix séparée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keamanan berasingan
190 milhões de falantes

alemão

Separatfriede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単独講和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별도의 평화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentrem kapisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa bình riêng biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனி அமைதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्र शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrı barış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pace separata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddzielny pokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сепаратний мир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pace separată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχωριστή ειρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aparte vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separatfred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separat fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Separatfriede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPARATFRIEDE»

O termo «Separatfriede» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Separatfriede» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Separatfriede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Separatfriede».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPARATFRIEDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Separatfriede» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Separatfriede» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Separatfriede

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEPARATFRIEDE»

Descubra o uso de Separatfriede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Separatfriede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historische Zeitschrift
Der Friede von Münster war jedoch ein Separatfriede. Mehrere Schriftsteller haben ihn höchlich getadelt, und Herr Groen selbst sagt rundweg : „l!e li-»!ls eut Puur l» republiizue <le- ßr»n<i« »vnnlnAe», m»>8 quelque ssr»n6« yu'il8 pu> 888ent ...
Heinrich von Sybel, 1860
2
Historische Zeitschrift: HZ
-Der Friede von Miinfter war jedoch ein Separatfriede. Mehrere Schriftfteller haben ihn höchliäf getadelt. und Herr Green felbft fagt rundweg: ..0e truite ent pour in repubiique (ie Francis nunntngee, mois quelque gta-168 qu'jis puieeeent Etre, ...
3
Stein und sein Zeitalter: Ein Bruchstück aus der Geschichte ...
34 Der Separatfriede zu Basel 1795. schwmigs war die gemäßigtere Verfassung von 1795, die sich besonders durch ein Zweikammersystem (Rath der Fünfhundert und Rath der Alten), durch Einsetzung eines Directoriums von fünf ...
Sigismund Stern, 1855
4
Gespräch
Das bereits im Felde gestandene Reichskon- tingent wäre zwar nicht mehr zurükzuberiifen gewesen , oder es hätte vorher ein Separatfriede mit Frankreich geschlossen werden müßen , was vielleicht zum Besten gelungen wäre. D. v. d. Sch.
‎1800
5
Der Kaiserstaat Oesterreich unter der Regierung Kaiser Franz ...
es doch auf der Notwendigkeit, daß der Separatfriede mit dem Kaiser jenem mit dem Reiche vorangehe. Es benachrichtigte zugleich Bonaparte von den Unterhandlungen, welche zu Lille mit England angeknüpft worden. Mitten in den  ...
6
Athen und Alexander: Untersuchungen zur Geschichte der Stadt ...
Der Separatfriede zwischen Philipp und Athen Sicherlich nicht unbeeinflußt von der Ernennung Phokions zielten Philipps Absichten darauf, den bei Chaironeia errungenen militärischen Erfolg in einen politischen Oberbefehl über die Stadt ...
Wolfgang Will, 1983
7
Politische Verhandlungen
... Hä.user 437. ß. Sendung an Kurbaiern 449. 7. Resolution Kursachsens 459. Anhang. Vermischte Actenstücke vorwiegend militärischen Inhalts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Der. kurbrandenburgische. Separatfriede. Einleitung .
Reinhold Brode, 1890
8
Deutsche Geschichte vom Tode Friedrichs des Großen bis zur ...
... sondern die einzelnen Stände des Reiches dem Kaiser als Oberhaupt unterworfen seien. Noch beständen die alten Reichsgesetze, ein Separatfriede sei ein Eidbruch gegen Kaiser und Reich. Es ward an die Reichsgesetze alter Zeiten, ...
Ludwig Häusser, 1862
9
Politisches Gespräch zwischen dem Verfasser der ...
Das bereits im Felde gefiandene Reichskontingent wäre zwar nicht mehr zurükzuberufen gewefen, oder es hätte vorher ein Separatfriede mit _ Frankreich gefthlofienwerden müßen, was vielleicht zum Befien gelungen wäre. - ' D. v. d. Sch.
‎1800
10
Über den Frieden zwischen Preußen und Frankreich: Schreiben ...
Schreiben eines deutschen Comitialgesandten an das Ministerium seines Hofes. Separatfriede mit dem Feinde um so unerlaubter und strafbarer seye?- — Keinem Stande fiel es auch noch jemals, besonders nicht in dem jetzigen Reichs « ...
‎1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPARATFRIEDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Separatfriede no contexto das seguintes notícias.
1
US-Außenminister: Mit Tillerson rückt Trump ganz nah an Moskau ...
Es gilt vor allem abzuwehren, dass Trump einen Separatfrieden mit Putin schließt und zu einer Politik der Einflusssphären zurückkehrt, die Osteuropa zu einem ... «DIE WELT, dez 16»
2
Rasputin. Mord am Zarenhof
Schließlich wäre es für Großbritannien eine bedrohlich Perspektive gewesen, wenn sich Russland und Deutschland auf einen Separatfrieden geeinigt hätten. «Berliner Zeitung, dez 16»
3
Grenzland in Flammen -Grenzerfahrungen einmal anders-
Ein dann auszuhandelnder Separatfrieden mit den Westmächten könnte dem Dritten Reich den Freiraum geben, den es dazu benötigt die Initiative an der ... «belgieninfo.net, nov 16»
4
Räuberische »Interessen«
Wladimir Iljitsch Lenin: Über den Separatfrieden. Sozial-Demokrat Nr. 56, 6. November 1916. Hier zitiert nach: Wladimir Iljitsch Lenin: Werke Band 23. «Junge Welt, nov 16»
5
Neue Syriengespräche in der Schweiz USA/RUSSLAND
Russland und die USA müssten endlich einsehen, dass ein Separatfrieden unmöglich sei. "Ein Weg aus der Sackgasse ist nur gemeinsam zu erreichen", sagt ... «Tageblatt online, out 16»
6
Lauter leises Leid: Der Geschichtsroman “Der Sturz des Doppeladlers”
Diese ist wiederum die Tochter eines Sektionschefs im Außenministerium, der alle gescheiterten Verhandlungen um einen Separatfrieden Österreichs ebenso ... «Suedtirol News, set 16»
7
"Das Schachbrett des Teufels"
Er nutzte seinen Posten im schweizerischen Bern, um seine eigene Politik voranzutreiben - nämlich einen Separatfrieden mit Nazi-Emissären auszuhandeln, ... «Telepolis, set 16»
8
Im muslimischen Nordwesten
»Babo« war vor dem Krieg der populärste bosnische Politiker, und im Krieg handelte er für seinen eingekesselten Landstrich Separatfrieden aus: mit den ... «neues deutschland, set 16»
9
Warum kam es gerade bei Verdun zur Schlacht?
Er sei davon ausgegangen, dass Frankreich im Falle einer großen Niederlage erschöpft aufgeben und einen Separatfrieden beantragen würde, sagt der ... «Kurier, mai 16»
10
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Londoner Vertrag erst ...
Italien tritt dem Londoner Vertrag bei und verpflichtet sich somit, keinen Separatfrieden zu schließen. Über die genauen Umstände berichtet die Frankfurter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Separatfriede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/separatfriede>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z