Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtsfriede" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTSFRIEDE EM ALEMÃO

Rechtsfriede  [Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSFRIEDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtsfriede e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSFRIEDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtsfriede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rechtsfriede no dicionário alemão

condição baseada na segurança jurídica, caracterizada pelo reconhecimento universal de uma situação jurídica existente. auf Rechtssicherheit beruhender, durch allseitige Anerkennung einer bestehenden Rechtslage gekennzeichneter Zustand.

Clique para ver a definição original de «Rechtsfriede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSFRIEDE


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Ehefriede
E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə]
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Marktfriede
Mạrktfriede
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Separatfriede
Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Weltfriede
Wẹltfriede
Wiede
Wi̲e̲de

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSFRIEDE

Rechtsfähigkeit
Rechtsfall
Rechtsfehler
Rechtsfindung
Rechtsfolge
Rechtsform
Rechtsformel
Rechtsfrage
rechtsfrei
Rechtsgalopp
Rechtsgang
rechtsgängig
Rechtsgebiet
Rechtsgefühl
Rechtsgelehrsamkeit
rechtsgelehrt
Rechtsgelehrte
Rechtsgelehrter
Rechtsgemeinschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSFRIEDE

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

Sinônimos e antônimos de Rechtsfriede no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSFRIEDE»

Rechtsfriede wörterbuch rechtsfriede Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutscher amazon richard deinhardt bücher Richard Deinhardt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne universal lexikon deacademic Rẹchts frie häufiger Rechtsspr Rechtssicherheit beruhender durch allseitige Anerkennung einer wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten pons Übersetzungen für PONS Rechtsfrieden Deutschen Dict dict reader band

Tradutor on-line com a tradução de Rechtsfriede em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTSFRIEDE

Conheça a tradução de Rechtsfriede a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtsfriede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtsfriede» em alemão.

Tradutor português - chinês

法律和平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la paz jurídica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legal peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी शांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلام القانوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правовой мир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paz legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনি শান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la paix juridique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keamanan undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Rechtsfriede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法律上の平和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법적 평화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentrem legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa bình quy phạm pháp luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட அமைதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasal barış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la pace legale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokój prawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правової світ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pacea juridică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομική ειρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetlike vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juridisk fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juridiske fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtsfriede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSFRIEDE»

O termo «Rechtsfriede» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtsfriede» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtsfriede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtsfriede».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTSFRIEDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtsfriede» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtsfriede» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtsfriede

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSFRIEDE»

Descubra o uso de Rechtsfriede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtsfriede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verjährung im Steuerrecht: eine Neuregelung unter ...
Rechtsfriede Rechtsfriede wird in aller Regel als Ausfluss des Rechtsstaatsprinzips gesehen675. Friede herrscht, sobald kein Anlass mehr zu Rechtsstreitigkeiten gegeben ist, im Zeitpunkt der „Abwesenheit von Kampf und Streit676“.
Thilo Haug, 2012
2
Die Stellung des Verletzten im Strafrechtssystem: eine ...
Insoweit ist der Rechtsfriede ein Zustand, bei dem sich die Gemeinschaft tatsächlich im Hinblick auf den Verdacht eines Rechtsbruchs beruhigen kann. Das tatsächliche Aufheben dieser Beunruhigung, die eine Strafe oder doch wenigstens ...
Stavroula N. Patsourakou, 1994
3
Mediation: die Grundlagen der Mediation in Theorie und Praxis
Rechtsfriede Der Begriff impliziert den gesellschaftlichen Frieden. Der Streit um Ansprüche stört den Rechtsfrieden. Gesellschaftlich gesehen ist der Rechtsstreit ein Übel, der Rechtsfriede das Ziel. Das Ziel ist es also, keinen Rechtsstreit ...
Roland Hofmann, 2008
4
Aussergerichtliche Streitbeilegung in Verbrauchersachen: ein ...
Für die Bestimmung des geeigneten Weges zur Streitbeilegung ist zu ermitteln, ob es den Parteien ausschließlich auf die Durchsetzung materieller Rechtspositionen, z.B. durch ein rechtskräftiges Urteil, ankommt (Rechtsfriede)13 , oder aber ...
Jens M. Scherpe, 2002
5
Rechtswandel und Rechtskraft bei Unterlassungsurteilen: ...
In anderen Darstellungen wird die Rechtssicherheit bzw. der Rechtsfriede selbst neben der materiellen Gerechtigkeit zum Prozeßzweck erhoben.1064 Damit werde auch im fehlerhaften Urteil der Prozeßzweck erfüllt.1065 Daneben ist ...
Marcus Grosch, 2002
6
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
Der Rechtsfriede wird häufig in den Gerichtsentscheiden als eine wesentliche Ausprägung des Rechtsstaatsprinzips angeführt. Sein Bedeutungsgehalt wird regelmäßig stillschweigend vorausgesetzt, nähere Ausführungen dazu werden kaum ...
Annette Guckelberger, 2004
7
Das Prinzip Rechtsstaat: verfassungs- und ...
Deshalb zählt der Rechtsfriede [Nr. 98] zu den unverzichtbaren Bedingungen des Rechtsstaates und das staatliche Gewaltmonopol zu einem seiner unerläßlichen, kennzeichnenden Bestandteile (B). So unschätzbar der Wert einer freiheitlich- ...
Katharina Sobota, 1997
8
Typizität als Strukturprinzip des Privatrechts: Ein Beitrag ...
365 S. wiederum Stürner,JZ 1993, 1074, 1075 ff.; ders., in: Teilungsfolgen und Rechtsfriede, S. 7, 9—10, 12-16 mit Unterscheidung dreier Phasen: (l) Einigungsvertrag und Art.233 EGBGB, (2) Vermögensrechtsänderungsgesetz 1992 sowie ...
Christoph Kern, 2013
9
Untersuchungen zur Geschichte der staatsphilosophischen ...
Hobbes, Locke, Rousseau, Fichte : mit einem Beitrag zum Problem der Gewaltenteilung bei Rousseau und Fichte Richard Schottky. fordert, aber nicht bedingt, wie sollte es dann den Zwang rechtfertigen, ohne den durchgängiger Rechtsfriede ...
Richard Schottky, 1995
10
Homo Necans: Interpretationen altgriechischer Opferriten und ...
Indem so der Rechtsfriede verkündet wird, ist er doch zugleich eingeschränkt und befristet eben auf die Amtsdauer des Archonten; es klingt als sei in dem Einschnitt zwischen Alt und. Neu alles erlaubt: was einer da rasch an sich rafft, das soll ...
Walter Burkert, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSFRIEDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtsfriede no contexto das seguintes notícias.
1
Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus – und die ...
Die Annahme einer gravierenden Störung des Rechtsfriedens setzt nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs voraus, dass die zu ... «Rechtslupe, dez 16»
2
Atommüll: Der Konsens der früheren Streithähne
... zu: "Konsens braucht Rechtsfrieden. Diese Formel hat sich in der Debatte im Parlament durchgesetzt", sagt dazu Sylvia Kotting-Uhl, Atomexpertin der Grünen. «Deutsche Welle, dez 16»
3
Die Uhr tickt! Jetzt Forderungen vor der Verjährung retten
Um rechtliche Sachverhalte nach Ablauf einer gewissen Zeit abschließen zu können und Rechtsfrieden herzustellen, hat der Gesetzgeber die Verjährung ... «OnlinehändlerNews, dez 16»
4
Liebäugeln mit der Radikalreform
Wir müssen uns aus Gerechtigkeitsgründen aber damit auseinandersetzen, sonst bekommen wir keinen Rechtsfrieden“, sagte Grubert am Donnerstag bei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Streit um den Mietspiegel
03.12.2016 Bonn. Für gewöhnlich dient der Mietspiegel dem Rechtsfrieden zwischen Mietern und Vermietern. Er legt eine ortsübliche Vergleichsmiete fest, auf ... «General-Anzeiger, dez 16»
6
Sachbuch über Gerichtsprozesse: Wie viel Wahrheit brauchen wir?
Am Ende sollte der Rechtsfrieden stehen: Der Strafverteidiger Klaus Volk geht der Frage nach, was nötig ist, um auf faire Weise zu einem gerechten Urteil zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Der verpfändete Rechtsfrieden
Nun will die Staatsanwaltschaft in Revision gegen das Urteil des Hamburger Landgerichts gehen, das vier der fünf Täter, die im Februar in Hamburg eine ... «Junge Freiheit, out 16»
8
Debatte über Altanschließer im Landtag : Kein einheitlicher Weg in ...
Allerdings könne die Politik im Sinne des Rechtsfriedens aber anders entscheiden. Dies fordert BVB/Freie Wähler massiv ein, die CDU erwartet dazu von der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jul 16»
9
Mordprozess: Herzstich und Angst vor Blutrache
Rechtsfriede herrschte danach dennoch keiner. "Die Familien wohnen sehr nah beieinander", erzählt der junge Angeklagte. "Man hat sich immer wieder auf der ... «derStandard.at, jun 16»
10
Die SVP lehnt mehr Personal ab, um die Gerichtsfall-Flut abzubauen
«Wenn ich lange warten muss, lohnt sich der Weg ans Gericht nicht mehr und dann ist der Rechtsfriede gefährdet.» Klar ist aber: 70 Mitarbeitende an den ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtsfriede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtsfriede>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z