Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marsalawein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARSALAWEIN EM ALEMÃO

Marsalawein  [Marsa̲lawein, Marsa̲la-Wein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSALAWEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marsalawein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARSALAWEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marsalawein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Marsalawein

Marsala (vinho)

Marsala (Wein)

Marsala é um vinho de licor, que tem o nome do porto siciliano de Marsala, de onde é exportado principalmente para a Inglaterra. É parcialmente expandido, especialmente nas variedades superiores não protegidas. Marsala ist ein Likörwein, der seinen Namen von der sizilianischen Hafenstadt Marsala hat, von wo aus er hauptsächlich nach England exportiert wird. Er wird teilweise gespritet ausgebaut, insbesondere in den Spitzensorten jedoch ungespritet.

definição de Marsalawein no dicionário alemão

Marsala. Marsala.
Clique para ver a definição original de «Marsalawein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARSALAWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Gawein
Ga̲wein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Madeirawein
[maˈdeːrawa͜in] 
Malagawein
Mạlagawein
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARSALAWEIN

Mars
Marsala
marsch
Marsch
Marschall
Marschallin
Marschallsstab
Marschallstab
Marschallswürde
Marschallwürde
Marschbauer
Marschbäuerin
Marschbefehl
marschbereit
Marschbereitschaft
Marschblock
Marschboden
Marschendorf
marschfertig
Marschflugkörper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARSALAWEIN

Branntwein
Eiswein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Moselwein
Reiswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Sinônimos e antônimos de Marsalawein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARSALAWEIN»

Marsalawein Grammatik wörterbuch Wörterbuch Marsala Likörwein seinen Namen sizilianischen Hafenstadt hauptsächlich nach England exportiert wird teilweise gespritet ausgebaut insbesondere Spitzensorten jedoch ungespritet antwort frauenarzt prof costa Ernährung Schwangerschaft Lieber Herr Costa habe gestern eine Packung Stracciatellaeis Ruesing weine weinversand Marsala Wein Namen Hafenstadt England wurde arabisch Marsa universal lexikon deacademic Marsālawein Gebiet Trapani Mazzara Vallo aber auch Weinen entlegenern Ortschaften Riposto mercateo günstig kaufen Artikel für „Marsalawein Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Duden marsalawein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezepte lecker Rezepte mehr weitere Profi finden LECKER fragen junger muslime shia forum posted Fragen Muslime Assalam aleikum Meine Eltern haben heute

Tradutor on-line com a tradução de Marsalawein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARSALAWEIN

Conheça a tradução de Marsalawein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marsalawein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marsalawein» em alemão.

Tradutor português - chinês

马沙拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marsala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marsala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marsala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارسالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марсала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marsala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marsala
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marsala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marsala
190 milhões de falantes

alemão

Marsalawein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マルサラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마르 살라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marsala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marsala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marsala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marsala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marsala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marsala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marsala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Марсала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marsala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marsala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marsala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marsala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marsala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marsalawein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARSALAWEIN»

O termo «Marsalawein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marsalawein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marsalawein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marsalawein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARSALAWEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marsalawein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marsalawein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marsalawein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARSALAWEIN»

Descubra o uso de Marsalawein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marsalawein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Officieller General-Catalog
Coporosso, Chiaretto, Malvasier, S.-Stophnn, Marsalawein. 576 De Pasquale Philipp, Messina. Rother und weisser Wein, herber und süsser Malvasierwein. щи. ш 577 Sport1 Спешит, Misilmeri, Palermo. Gewöhnlieher Tisehwein.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
2
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
3 Eigelbe 50 ml Marsalawein 50 g Rohrohrzucker 1. Eigelbe und Zucker werden mit dem Schneebesen oder Handrührgerät im Wasserbad cremig gerührt. Während dieses Wasserbad auf kleiner Flamme langsam erhitzt wird, gibt man nach ...
Annette Beckers, 2009
3
Knödelschorsch seine Leckerchen
Hans-Georg Karl. FleischklößcheFleischklößcheFleischklößcheFleischklößchen mit Salbei n mit Salbei n mit Salbei n mit Salbei Zutaten: 500 g Rinderhackfleisch 8 Salbeiblätter 60 g weiche Butter 4 EL Marsalawein 2 EL Parmesankäse Salz, ...
Hans-Georg Karl, 2011
4
Lonely Planet Reiseführer Sizilien
Er fügte einfach einen Schuss reinen Alkohol hinzu und, voilà, der aufgespritete MarsalaWein war geboren (genauso hatte man zuvor schon Portwein und Sherry erfunden). Den großen Durchbruch schaffte der Wein, als sich die britische ...
Gregor Clark, Vesna Maric, 2014
5
Italienisch kochen von A-Z:
Feigen. in. Marsala. Fichi. al. marsala. Mit Alkohol 4–6 Portionen Pro Portion: E: 6g, F: 4 g, Kh: 36 g, kJ: 1028, kcal: 245 8 Feigen 100 ml MarsalaWein Für die Sauce: 3 Eigelb (Größe M) 80 g feiner Streuzucker 200 ml MarsalaWein etwas ...
Dr. Oetker, 2013
6
Viviens himmlisches Eiscafé: Roman
Am Ende zusammenmitder Sahne den Frischkäse unterrühren. – Den Schokoladenbiskuitmit Marsalawein tränken. – Den mit Marsala getränkten Biskuit in das Eis bröckeln, wenn es aus der Eismaschine kommt, unddannvor dem Servieren ...
Abby Clements, 2014
7
Das Kochbuch gegen Herzschmerz: Kulinarische Geheimnisse
1Ei, 3Eigelb, 1Pck.Vanillezucker,50gZucker,100 ml Marsalawein. 1. Ei,Eigelbe Zucker undVanillezuckermit einemSchneebesenverrühren. DieSchüsselin einemheißenWasserbad stellenund die Ei- Schaummasse schlagen, dazuden ...
Markus Vollmer, 2009
8
Rezepte für die Traumfigur
4 Portionen 1 Ei 3 Eigelb 1 Pk Vanillezucker 50 g Zucker 100 ml Marsalawein Ei, Eigelb, Vanillezucker und Zucker mit dem Schneebesen verrühren. Die Schüssel in heißes Wasserbad stellen und die Eischaummasse noch einmal kräftig ...
Bernd Röttger, 2007
9
Das Handels-museum
Die namhaften Fortschritte des Consums von Marsalawein im Vereinigten Königreiche verdienen einige Beachtung, wenn man erwägt, dass der Geschmack der Engländer sich eher zu leichten Tischweinen als zu Liqueurweinen neigt.
Österreichisches Handelsmuseum, 1892
10
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
Ungarn, die früher von Vedeutung war, nach Erledigung des Handelsvertrages zwischen genanntem Reiche und Italien nunmehr gänzlich aufgehört; die in 1905 aufgeführten 318 Kl beziehen sich »uf Marsalawein. Hafen von Palermo.

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARSALAWEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marsalawein no contexto das seguintes notícias.
1
Fleischeintopf, das gemütliche Sonntagsessen
Dieser Eintopf wird mit vielen Pilzen und süssem Marsalawein gekocht. Das macht ihn zu einem köstlichen, herbstlichen, süsslich-würzigen Gericht. Wenn Sie ... «Der Bund, out 16»
2
Siziliens Westzipfel ist noch ein Geheimtipp
Oder gleich ein Glas Marsalawein. ... Gästen ein kleiner Durchhänger kommt, werden italienische Gassenhauer aufgelegt und Marsalawein ausgeschenkt. «t-online.de, ago 16»
3
Bio-Alge für Schlumpfeis
Im Regal hat er ein Weckglas mit in Marsalawein eingelegten Rosinen stehen, hat Mangopürree hergestellt und Kaffee mit Zuckersirup eingedickt. Im Sommer ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 15»
4
Rezept für Gebratener roter Mangold mit Mangoldrisotto, Orangen ...
... Bitteranteile einen schönen Kontrast zu dem leuchtorangenen Gemüse aus Muskatkürbiswürfeln, die mit Orangensaft und Marsalawein karamellisiert wurden. «SPIEGEL ONLINE, jan 15»
5
Polnische Spezialitäten Polen – das Land des außergewöhnlichen ...
Zunächst lagert der Wodka in alten polnischen Eichenfässern, in denen zuvor vier Jahre lang süßer Marsalawein aus Spanien war. Der tränkt mit seinem Aroma ... «WELT ONLINE, mai 10»
6
Sommelier Fidelius Wiesner: Der Herr der Biere
Ein Tiramisu wird statt mit Kaffee und Marsalawein mit Weißbier getränkt. Achim Haaks Bier-Tipp: Auf Spitzkohl gebackenes Brot mit Griebenschmalz mit Äpfeln ... «STERN.DE, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marsalawein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marsalawein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z