Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Massaker" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASSAKER

französisch massacre, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MASSAKER EM ALEMÃO

Massaker  Massa̲ker [maˈsaːkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSAKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Massaker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSAKER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Massaker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Massaker

massacre

Massaker

O massacre é a expressão coloquial de um assassinato em massa em circunstâncias particularmente cruéis, um abate ou carnificina, muitas vezes em conexão com motivos como o ódio ou vingança. A palavra é derivada da velha molusca, "matadouro". Os conflitos de guerra geralmente são entendidos como significando a execução politica ou étnica de civis, soldados ou forças paramilitares após sua rendição, ou após a capitulação de sua cidade ou vila. Os massacres são assassinatos em massa cometidos por unidades armadas sem necessidade militar fora da guerra real. Eles servem a propagação do terror ou da dissuasão, ou são organizados como uma ação sistemática de vingança e punição. No caso de massacres de maior extensão ou aqueles que estão em um contexto geral e são direcionados contra a população de áreas inteiras, também fala de genocídio. Massaker ist der umgangssprachliche Ausdruck für einen Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. Das Wort leitet sich vom altfranzösischen maçacre, „Schlachthaus“, her. In kriegerischen Konflikten versteht man darunter normalerweise die politisch oder ethnisch motivierte Hinrichtung von Zivilpersonen, Soldaten oder paramilitärischen Kräften nach deren Kapitulation oder nach der Kapitulation ihrer Stadt beziehungsweise ihres Dorfes. Massaker sind somit Massenmorde, die von bewaffneten Einheiten ohne militärische Notwendigkeit außerhalb der eigentlichen Kriegshandlungen verübt werden. Sie dienen der Verbreitung von Terror oder der Abschreckung oder sie sind als systematische Rache- und Strafaktion organisiert. Bei Massakern größeren Ausmaßes oder solchen, die in einem Gesamtzusammenhang stehen und sich gegen die Bevölkerung ganzer Gebiete richten, spricht man auch von Genozid.

definição de Massaker no dicionário alemão

o assassinato de um grande número de pessoas; Os exemplos de carnage deram um massacre. Massacre messing veio a um massacre. das Hinmorden einer großen Anzahl Menschen; BlutbadBeispielees gab ein Massakerein Massaker anrichtenes kam zu einem Massaker.
Clique para ver a definição original de «Massaker» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASSAKER


Blaker
Bla̲ker
Chartbreaker
[…breɪkɐ] 
Daker
Da̲ker
Fiaker
Fiạker
Iraker
Ira̲ker
Itaker
I̲taker
Kanaker
Kanạker, auch: [kaˈnaːkɐ]
Marketmaker
Mạrketmaker […meɪkɐ] 
Moneymaker
[ˈmʌnimeɪkɐ] 
Muckraker
[ˈmʌkreɪkə]
Native Speaker
[ˈneɪtɪv ˈspiːkɐ] 
Odoaker
Odoa̲ker
Pacemaker
[ˈpeɪsmeɪkɐ] 
Sandwichmaker
[ˈzɛntvɪt͜ʃmeɪkɐ]
Shaker
[ˈʃeɪkɐ] 
Sneaker
[ˈsniːkɐ] 
Speaker
[ˈspiːkɐ]
Spinnaker
[ˈʃpɪnakɐ] 
Streaker
[ˈstriːkɐ] 
Windbreaker
Wịndbreaker […breɪkɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASSAKER

Massa
Maßsachen
Massachusetts
Massaction
Massage
Massageball
Massagebank
Massageinstitut
Massageöl
Massagesalon
Massagestab
Massai
massakrieren
Massakrierung
Maßschneider
Maßschneiderin
maßschneidern
Masse
Massebe
Massegläubiger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASSAKER

Acker
Anker
Apotheker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Ideal Speaker
Marker
Parker
Poker
Rauraker
Sticker
Thraker
Walker

Sinônimos e antônimos de Massaker no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASSAKER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Massaker» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Massaker

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASSAKER»

Massaker Abschlachtung Blutbad Blutvergießen Ermordung Gemetzel Massenmord Metzelei Schlächterei massaker duden columbine bleiburg klasse Wörterbuch video kannibalen katyn umgangssprachliche Ausdruck für einen unter besonders grausamen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache srebrenica spiegel nachrichten muslimische Jungen Männer wurden Juli bosnischen Srebrenica fanatisierten Serben ermordet größte Macker Solidarisierung „Macker Gruppe Mülheim Verfasser_innen Textes „AZ Wuppertal reicht Emanzipatorische Räume wiktionary Frauen Kinder waren einem Opfer gefallen „Kaiser hält möglich dass Grimmelshausen kaiserliche Tiananmen platz himmlischen friedens Juni Auch Jahre unklar viele Menschen starben Regierung Zahlen Boko haram ermorden menschen welt könnte eines schlimmsten Schreckensgeschichte Haram sein getötet infernalische zombie spinnen metrolit verlag Zombie Spinnen Amerikanischen Marion Hertle Broschur Seiten ISBN ausgabe amazon David Wong Martin Baltscheit Ausgabe jetzt kaufen

Tradutor on-line com a tradução de Massaker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSAKER

Conheça a tradução de Massaker a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Massaker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Massaker» em alemão.

Tradutor português - chinês

大屠杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

massacre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरसंहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجزرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бойня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massacre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

massacre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembunuhan beramai-ramai
190 milhões de falantes

alemão

Massaker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虐殺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대학살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ontran-ontran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுகொலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हत्याकांड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katliam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masakra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бійня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masacru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

massakre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Massaker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSAKER»

O termo «Massaker» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Massaker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Massaker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Massaker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSAKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Massaker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Massaker» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Massaker

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MASSAKER»

Citações e frases célebres com a palavra Massaker.
1
Kofi Annan
Die Menschenrechtsverletzungen von heute sind die Massaker von morgen.
2
Paul Valéry
Der Krieg ist ein Massaker von Leuten, die sich nicht kennen, zum Nutzen von Leuten, die sich kennen, aber nicht massakrieren.
3
Paul Valéry
Der Krieg ist ein Massaker, bei dem sich Menschen umbringen, die einander nicht kennen, und zwar zum Ruhm und zum Vorteil von Leuten, die einander kennen, aber nicht massakrieren.
4
George Orwell
Das wirklich beängstigende am Totalitarismus ist nicht, dass er Massaker begeht, sondern dass er das Konzept der objektiven Wahrheit angreift: Er gibt vor, die Vergangenheit wie die Zukunft zu kontrollieren.
5
Mark Twain
Seife und Bildung wirken nicht so prompt wie ein Massaker, auf lange Sicht aber viel verheerender.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASSAKER»

Descubra o uso de Massaker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Massaker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Lichterketten-Massaker ... und andere Weihnachtskatastrophen
Ist dagegen ein Kraut gewachsen? Wir empfehlen die satirischen Glossen von Stefan Albus, in denen er skurrile Phänomene der Advents- und Weihnachtszeit pointiert aufs Korn nimmt.
Stefan Albus, 2011
2
Das Massaker von Srebrenica: Ein Scheitern der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Ratz, 2010
3
Das Massaker von Oradour: Die deutsche Rezeption des ...
Die Funktion eines Gerichtsverfahrens besteht aus juristischer Sicht prim„r in der ?Durchsetzung der objektiven Rechtsordnung?
Lars Elliger, 2012
4
Das Massaker von Erfurt - Trägt das Computerspiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mehr als das Gold hat das Blei die Welt verandert.
Markus Sebastian Müller, 2007
5
Völkermord in Bosnien - Der Bosnienkrieg und das Massaker in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Krisenpravention, Konfliktbearbeitung, Sprache: Deutsch, ...
Michael Donner, 2011
6
Das Massaker Von Jedwabne
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Henning Priet, 2012
7
Arbeitsamt-Massaker
Arbeitsamt-Massaker. „Mein Name ist Steven...und ich bin arbeitslos.“ Wenn ich mich selbst das sagen höre, hört sich das so an, als wäre ich bei den Anonymen Alkoholikern...so als ob ich krank wäre und Hilfe brauche...Dabei denke ich oft, ...
Ann Riley, 2013
8
Die Instrumentalisierung des Islam während der hamidischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Theologie), Veranstaltung: Armenien - Eine gefahrdete Kultur auf der Schnittstelle ...
Matthias Hünert, 2009
9
Bilder des Schreckens: die mediale Inszenierung von ...
Das Massaker von Temesvar in Rumänien 1989 Kristl Philippi Das so genannte Massaker von Temesvar im Dezember 1989 ist als Fälschung im großen Stil in die Mediengeschichte eingegangen.1 Am 17. Dezember 1989 hatten sich im ...
Christine Vogel, 2006
10
Das Massaker am Peršmanhof im April 1945: Eine ...
In den Abendstunden des 25.
Fabian Prilasnig, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSAKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Massaker no contexto das seguintes notícias.
1
Massaker von Babyn Jar – Begrabene Erinnerung
Ein wilder Park, in dem die Erinnerung an das Massaker begraben und nivelliert wurde, auf dem Straßen und Wohnblocks gebaut wurden. Der Zweite Weltkrieg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Deutsche Kolonialgeschichte: Gräuel an Herero als Völkermord ...
Die Bundesregierung hat die Massaker deutscher Truppen im heutigen Namibia in einem offiziellen Dokument als Völkermord eingestuft. Rechtliche Folgen hat ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
Massaker in Orlando - USA unter Schock
Und noch immer wissen Angehörige nicht, ob ihre Familienmitglieder und Freunde das Massaker in Orlando überlebt haben: "Ich weiß nicht, wo mein Sohn ist", ... «tagesschau.de, jun 16»
4
Orlando: Trump fordert nach Massaker Obamas Rücktritt
Der US-Präsident sollte laut Donald Trump angesichts des Massakers in Orlando sein Amt niederlegen. Obama habe es versäumt, über den "radikalen Islam" ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Syrien: IS-Massaker mit 130 Toten – 400 Zivilisten entführt
In der syrischen Stadt Deir Essor haben Terrormilizen des „Islamischen Staates“ offenbar ein Massaker verübt. 85 Zivilisten und 50 Soldaten wurden getötet und ... «DIE WELT, jan 16»
6
Massaker von Srebrenica: Die Verlorenen
Es war das vorletzte von sechs großen Massakern, denen zwischen dem 13. und dem 16. Juli 1995 insgesamt 8.372 Männer und männliche Jugendliche aus ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
7
Namibia-Massaker: Bundesregierung spricht von "Völkermord"
... mehr als 85.000 Herero und Nama im heutigen Namibia. Einhundert Jahre später nennt eine deutsche Regierung das Massaker erstmals einen "Völkermord". «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
8
Massaker von Srebrenica: "Wir sind bereit, uns vor den Opfern zu ...
Jahrestag des Massakers in Srebrenica teilnehmen. Er wolle sich bei der Gedenkfeier am Samstag vor den Opfern verneigen, sagte Vučić in Belgrad. Zugleich ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
9
Charleston-Massaker: US-Gouverneurin will Südstaaten-Flagge ...
Das öffentliche Zeigen der Flagge der früheren Armee der Südstaaten der USA war nach dem Massaker wieder stärker in die Kritik geraten. Der junge Weiße ... «ZEIT ONLINE, jun 15»
10
Angehörige vergeben dem Täter von Charleston
Unter Tränen traten die Angehörigen der Opfer des Massakers von Charleston am Freitag vor den Haftrichter und blickten über einen Monitor in das Gesicht von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Massaker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/massaker>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z