Significado de "massakrieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASSAKRIEREN

französisch massacrer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MASSAKRIEREN EM ALEMÃO

massakrieren  [massakri̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSAKRIEREN

massakrieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo massakrieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA MASSAKRIEREN EM ALEMÃO

definição de massakrieren no dicionário alemão

tortura de maneiras cruéis e brutais.

in grausamer, brutaler Weise umbringen quälen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MASSAKRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich massakriere

du massakrierst

er/sie/es massakriert

wir massakrieren

ihr massakriert

sie/Sie massakrieren

Präteritum

ich massakrierte

du massakriertest

er/sie/es massakrierte

wir massakrierten

ihr massakriertet

sie/Sie massakrierten

Futur I

ich werde massakrieren

du wirst massakrieren

er/sie/es wird massakrieren

wir werden massakrieren

ihr werdet massakrieren

sie/Sie werden massakrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe massakriert

du hast massakriert

er/sie/es hat massakriert

wir haben massakriert

ihr habt massakriert

sie/Sie haben massakriert

Plusquamperfekt

ich hatte massakriert

du hattest massakriert

er/sie/es hatte massakriert

wir hatten massakriert

ihr hattet massakriert

sie/Sie hatten massakriert

Futur II

ich werde massakriert haben

du wirst massakriert haben

er/sie/es wird massakriert haben

wir werden massakriert haben

ihr werdet massakriert haben

sie/Sie werden massakriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich massakriere

du massakrierest

er/sie/es massakriere

wir massakrieren

ihr massakrieret

sie/Sie massakrieren

Futur I

ich werde massakrieren

du werdest massakrieren

er/sie/es werde massakrieren

wir werden massakrieren

ihr werdet massakrieren

sie/Sie werden massakrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe massakriert

du habest massakriert

er/sie/es habe massakriert

wir haben massakriert

ihr habet massakriert

sie/Sie haben massakriert

Futur II

ich werde massakriert haben

du werdest massakriert haben

er/sie/es werde massakriert haben

wir werden massakriert haben

ihr werdet massakriert haben

sie/Sie werden massakriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich massakrierte

du massakriertest

er/sie/es massakrierte

wir massakrierten

ihr massakriertet

sie/Sie massakrierten

Futur I

ich würde massakrieren

du würdest massakrieren

er/sie/es würde massakrieren

wir würden massakrieren

ihr würdet massakrieren

sie/Sie würden massakrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte massakriert

du hättest massakriert

er/sie/es hätte massakriert

wir hätten massakriert

ihr hättet massakriert

sie/Sie hätten massakriert

Futur II

ich würde massakriert haben

du würdest massakriert haben

er/sie/es würde massakriert haben

wir würden massakriert haben

ihr würdet massakriert haben

sie/Sie würden massakriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

massakrieren

Infinitiv Perfekt

massakriert haben

Partizip Präsens

massakrierend

Partizip Perfekt

massakriert

SINÔNIMOS DE «MASSAKRIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «massakrieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de massakrieren

abschlachten · hinmetzeln · hinmorden · hinschlachten · morden · niedermachen · niedermetzeln

TRADUÇÃO DE MASSAKRIEREN

Conheça a tradução de massakrieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de massakrieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «massakrieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 大屠杀
• Tradutor português - espanhol: matanza
• Tradutor português - inglês: massacre
• Tradutor português - hindi: नरसंहार
• Tradutor português - arabe: مجزرة
• Tradutor português - russo: бойня
• Tradutor português - português: massacre
• Tradutor português - bengali: হত্যাকাণ্ড
• Tradutor português - francês: massacre
• Tradutor português - malaio: pembunuhan beramai-ramai
• alemão: massakrieren
• Tradutor português - japonês: 虐殺
• Tradutor português - coreano: 대학살
• Tradutor português - javanês: ontran-ontran
• Tradutor português - vietnamita: tàn sát
• Tradutor português - tâmil: படுகொலை
• Tradutor português - marata: हत्याकांड
• Tradutor português - turco: katliam
• Tradutor português - italiano: strage
• Tradutor português - polonês: masakra
• Tradutor português - ucraniano: бійня
• Tradutor português - romeno: masacru
• Tradutor português - grego: σφαγή
• Tradutor português - africâner: slagting
• Tradutor português - sueco: massaker
• Tradutor português - norueguês: massakre

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MASSAKRIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra massakrieren.

1

Paul Valéry

Der Krieg ist ein Massaker von Leuten, die sich nicht kennen, zum Nutzen von Leuten, die sich kennen, aber nicht massakrieren.

2

Paul Valéry

Der Krieg ist ein Massaker, bei dem sich Menschen umbringen, die einander nicht kennen, und zwar zum Ruhm und zum Vorteil von Leuten, die einander kennen, aber nicht massakrieren.

3

Jean-Paul Sartre

Wenn viele Menschen beieinander sind, muss man sie durch Riten voneinander trennen, sonst massakrieren sie einander.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASSAKRIEREN»

Descubra o uso de massakrieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com massakrieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Welt als fragwürdig begreifen - ein philosophischer ...

Wenn das, was wir „Lust" nennen, aus der Übertretung eines kulturellen Verbots resultiert, ist verständlich, daß sich jederzeit und in allen Ländern viele bereitfinden, ihresgleichen zu quälen und zu massakrieren. Freud hat vor siebzig Jahren ...

Heidelinde Beckers, 2006

Der Letzte Tiger

Nächster Programmpunkt, war die Strafarbeit über das Massakrieren von Schülern von Ivan und Ley, welche Neilfild Sensei als Beispiel unordentlich und zu kurz gemachter Hausaufgaben vorlas. „Aufsatz eins: Das Massakrieren von ...

Angelina Horsinka, 2013

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

(3. ps. massacreia) „massakrieren" < it. massacrare < frz. massacrer < * MATTEUCCULÄRE 1879 massacre „zusammenhauen" Al- moen. ton 1972 masacrär „fracassare, rovinare" 1950 massacre „massacrare, tagliare a Dell' Antonio pezzi" ...

Johannes Kramer, 1991

Die Chronik der Deutschen

Kreuzfahrer. massakrieren. Juden. Die letzten Salier auf dem Thron. □ Mai 1096, Rheinland im Zusammenhang mit dem ersten Kreuzzug, zu dem Papst urban ii. 1095 aufgerufen hat, kommt es in zahlreichen städten, u. a. speyer, Worms und ...

Detlef Wienecke-Janz, 2007

STAR GATE 030: Tanz am Tanzam Highway

Zweitens: Banditen verkleiden sich als Polizisten, halten die Trucks an, massakrieren die Fahrer undkrallen sich dieLadung. Drittens: Polizisten verkleiden sich als Banditen, überfallen die Trucks, massakrieren die Fahrerund verhökern die ...

Miguel de Torres, 2014

Flammender Hass: ethnische Säuberung im 20. Jahrhundert

Er glaubte auch - wie griechische Historiker des Feuers -, die Türken hätten den Brand aus diesem Grund gelegt. Im Unterschied zum Angriff der Ittihadisten auf die Armenier glaubte Merrill nicht, daß die Türken die Griechen massakrieren ...

Norman M. Naimark, 2004

Napoleons Gedanken und Erinnerungen

Und was sagen Sie zu den vierzigtausend Nationalgardisten, die gestern Sie massakrieren wollten und heute schreien, dass sie für Sie sind!" So find die Franzosen - richtige Wetterfahnen. 2. Januar 1817. Barras, provencalischer Edelmann ...

Gaspard Gourgaud, Heinrich Conrad, 2011

Das Buch der Frauen: Die Quelle der weiblichen Kraft

Ich habedas Manifest einer feministischen Gruppe gelesen, einer Gesellschaft, die sich S.C.U.M. nennt. Der vollständige Name lautet Societyto CutUpMen: » Gesellschaft zum Massakrieren der Männer«. – Gesellschaft zum Massakrieren der ...

Osho,, 2013

Terra Mater: Roman

»Es heißt, dass sie alle massakrieren, die sich innerhalb ihrer Stadt rematerialisieren«, wandte Annyt ein. »Sollen wir uns vielleicht da umbringen lassen?« Emmar sah die Muse der Verschwörer lange an. Sie hatte sich ihm immer verweigert.

Pierre Bordage, 2012

Völkermord oder Umsiedlung?: Das Schicksal der Armenier im ...

„Bei der ersten sich bietenden Gelegenheit massakrieren.“ Aus einem Augenzeugenbericht der schwedischen Missionsschwester Alma jo— hanson aus der Stadt Musch von Anfang November 7974 Bereits seit November [1914] wussten wir, ...

Jörg Berlin, Adrian Klenner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSAKRIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo massakrieren no contexto das seguintes notícias.

"Werden seine ganze Familie massakrieren": Der Held von Leipzig ...

Eine Plattenbausiedlung in Leipzig, gepflegte Bürgersteige, Kleinwagen vor der Tür. Junge Frauen mit Leggings, Kinderwagen und gefärbtem Haar. Der Syrer ... «N24, out 16»

Putins Krieg in Syrien Der Kreml und die Krämerseelen

07.10.2016 • Die Welt weiß, wer Assad dabei hilft, sein eigenes Volk in Aleppo zu massakrieren. Doch der Westen schreckt selbst vor Sanktionen gegen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Kommentar: Der Kreml und die Krämerseelen

Die Welt weiß, wer Assad dabei hilft, sein eigenes Volk in Aleppo zu massakrieren. Doch der Westen schreckt selbst vor Sanktionen gegen Russland zurück. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Südsudan: US-geförderte christliche Miliz SPLA massakriert ...

Die lange vom Westen unterstützten Rebellen massakrieren wahllos Kinder, Frauen und Alte, oft mit extrem grausamen Methoden. So führte eine Untersuchung ... «RT Deutsch, set 16»

Blutbad im Kongo: Dschihadisten massakrieren Zivilisten

Dutzende Menschen sind tot - ein Massaker an der Zivilbevölkerung erschüttert die Demokratische Republik Kongo. Die Regierung macht eine Rebellengruppe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Wo Cäsar die Usipeter und Tenkterer massakrieren ließ

Amsterdam – Forscher der Freien Universität Amsterdam haben im Südosten der Niederlande die bisher frühesten Spuren einer Schlacht auf heute ... «derStandard.at, dez 15»

"American Horror Story: Hotel" soll in den USA verboten werden!

... „American Horror Story: Hotel“ machte vor allem durch eine Szene von sich reden: Matthew Bomer und Neuzugang Lady Gaga massakrieren mit stacheligen ... «TV Movie, out 15»

Menschenopfer bei den Azteken: Kannibalen massakrieren ...

Die Kultur der Azteken war nach der Eroberung der Europäer dem Untergang geweiht. Ihre Waffen waren denen des "weißen" Mannes hoffnungslos unterlegen. «news.de, out 15»

Wilderer massakrieren geschützte Vögel

Österreichische Jäger machen sich zurzeit wenig Freunde. Nach einer verhinderten Jagd auf gezüchtete Rebhühner fanden nun Vogelkundler 37 mit Schrot ... «Wiener Zeitung, out 15»

Katastrophale Lage vor Südostasien: Bootsflüchtlinge töten, um zu ...

Doch Malaysia und Indonesien lassen sie nicht an Land. Um zu überleben, massakrieren sich die Flüchtlinge laut Medienberichten selbst. UN-Generalsekretär ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»