Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maurerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAURERIN EM ALEMÃO

Maurerin  [Ma̲u̲rerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAURERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maurerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAURERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maurerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Maurerin

pedreiro

Maurer

Um pedreiro é um construtor, cuja atividade principal é a criação de alvenaria. O pedreiro é o principal construtor de construção de conchas. Portanto, em projetos de construção menores, geralmente também executa concreto, concreto armado, betonilha e gesso, impermeabilização e drenagem. No decurso da progressiva divisão do trabalho na indústria da construção, especialistas em perfil profissional mais estreito desenvolveram-se para muitas áreas da ampla imagem profissional do pedreiro, que trabalham principalmente em obras maiores. Em 1934, o pedreiro profissional foi listado pela primeira vez no Império Alemão na lista de artesanato e 1936 no campo da indústria como uma profissão docente reconhecida. Em 1940, o aprendizado foi regulado por regulamentos profissionais. Na República Federal da Alemanha, em maio de 1974, uma reorganização da formação em artesanato e indústria foi seguida pela Portaria sobre Formação Profissional na Indústria da Construção. Em 1998, uma mudança nos regulamentos comerciais resultou na combinação da profissão de pedreiro com as duas profissões de construtores de concreto e concreto de aço e construtores de chaminés e chaminés como pedreiros e construtores de concreto. Ein Maurer ist ein Bauhandwerker, dessen namensgebende Kerntätigkeit die Erstellung von Mauerwerk ist. Der Maurer ist der Hauptbauhandwerker des Rohbaus. Daher führt er bei kleineren Bauprojekten meist auch Beton-, Stahlbeton-, Estrich- und Putz- sowie Abdichtungs- und Entwässerungsarbeiten aus. Im Zuge der fortschreitenden Arbeitsteilung im Bauwesen haben sich für viele Bereiche des breiten Berufsbilds des Maurers zusätzlich Spezialisten mit engerem Berufsbild entwickelt, die vorwiegend auf größeren Baustellen tätig sind. 1934 wurde der Beruf Maurer erstmals im Deutschen Reich im Verzeichnis der Handwerksgewerbe und 1936 im Bereich der Industrie als anerkannter Lehrberuf aufgeführt. Das Lehrlingswesen wurde 1940 im Handwerk durch fachliche Vorschriften geregelt. In der Bundesrepublik Deutschland folgte im Mai 1974 eine Neuordnung der Ausbildung im Handwerk und in der Industrie durch die Verordnung über die Berufsausbildung in der Bauwirtschaft. 1998 wurden durch eine Änderung der Handwerksordnung der Beruf des Maurers mit den beiden Berufen Beton- und Stahlbetonbauer und Feuerungs- und Schornsteinbauer zum Maurer- und Betonbauerhandwerk zusammengefasst.

definição de Maurerin no dicionário alemão

forma feminina para pedreiro. weibliche Form zu Maurer.
Clique para ver a definição original de «Maurerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAURERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAURERIN

Maure
Maurer
Maurerarbeit
Maurerei
Maurerfrühstück
Maurergeselle
Maurergesellin
Maurerhammer
Maurerhandwerk
maurerisch
Maurerkelle
Maurerlehrling
Maurermeister
Maurermeisterin
Maurerpolierin
Maurerzunft
Maureske
Mauretanien
Mauretanier
Mauretanierin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAURERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Sinônimos e antônimos de Maurerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAURERIN»

Maurerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Maurer Bauhandwerker dessen namensgebende Kerntätigkeit Erstellung Mauerwerk Hauptbauhandwerker Rohbaus Daher führt kleineren Bauprojekten meist auch Beton Stahlbeton Estrich Putz sowie Abdichtungs Entwässerungsarbeiten Zuge fortschreitenden maurerin lehrberuf Hier finden detaillierte berufskundliche Informationen Berufe MaurerIn Lehrberuf wiktionary Beispiele „Am Nachmittag kehrte Spiess Ende exakt gleichen Differenz gegenüber Salzburgerin Vorteil lehrberufe berufsvideos videoportal Dict dict Beruf Bricklayer Haupttätigkeit MaurerInnen errichten Bauwerke Bauwerksteile verschiedenen Baumaterialien Ziegel Jobs maurer frankfurt main jobs Meinestadt Finde aktuelle Stellenangebote Berufszweig Maurer Frankfurt regionalen Stellenmarkt meinestadt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de Maurerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAURERIN

Conheça a tradução de Maurerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maurerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maurerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

Maurerin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maurerin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maurerin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maurerin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Maurerin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Maurerin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maurerin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maurerin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maurerin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maurerin
190 milhões de falantes

alemão

Maurerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Maurerin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Maurerin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maurerin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maurerin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maurerin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maurerin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maurerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maurerin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maurerin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Maurerin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maurerin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maurerin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maurerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maurerin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maurerin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maurerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAURERIN»

O termo «Maurerin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maurerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maurerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maurerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAURERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maurerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maurerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maurerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAURERIN»

Descubra o uso de Maurerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maurerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
Maurer/Maurerin 02.06.1999 Hw Maurer/Maurerin 08.05.1974 Hw Maurer/ Maurerin 08.05.1974 Hw Maurer. 185 Berufsbezeichnung 1 Ausbil- dungs- bereich 3 Anerken- nungs- datum 2 Vorgänger 4 Ausbildungs- bereich 6 Anerken- nungs- ...
‎2011
2
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
... Herrenschneiderin Wäscheschneider/ Wäscheschneiderin Mathematisch- technischer Softwareentwickler/ Mathematisch-technische Softwareentwicklerin Maurer/Maurerin Maurer/Maurerin Maurer/Maurerin Maurer/Maurerin Mechaniker für ...
‎2009
3
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... Softwareentwicklerin Maurer/Maurerin 02.06.1999 Hw Maurer/Maurerin 08.05. 1974 Hw Maurer/Maurerin 08.05.1974 Hw Maurer 30.06.1934 Hw Maurer/ Maurerin 02.06.1999 IH Maurer/Maurerin 08.05.1974 IH Maurer/Maurerin 08.05. 1974 ...
BiBB, 2010
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... matisch-technische Softwa reentwicklerin 14.03.2007 IH Mathematisch- technischer Assistent/Mathematisch-technische Assistentin 30.11.1965 IH Maurer/Maurerin 02.06.1999 IH Maurer/Maurerin 08.05.1974 IH Maurer/Maurerin 08.05.1974 ...
5
Die offenbarte Freymaurerey
Maurerin. ^em festen Bau von meinem Glücke Berleyhstdu Herrlichkeit und Zier; Sein Glanz entsteht von deinem Blicke; Sein schönes Gleichmaas kömmt von dir : . Er bliebe stets unausgeführet, So ämsig ich zur Arbeit bin; Doch daß ihm ...
Gabriel Louis Calabre Pérau, 1745
6
Deutsch Heute
„Frau Kammer, was sind Sie von Beruf?" „Ich bin Maurerin." „Seit wann sind Sie Maurerin?" „Macht es Ihnen Spaß, Maurerin zu sein?" 14 „Wo arbeiten Sie?" H 55 ' • • „Wohnen Sie in der Nähe Ihrer Arbeit?" M ,, . . . „Wie sind Ihre Arbeitszeiten ?
Duncan Sidwell, Penny Capoore, 1991
7
Ulmische Volks- und Kirchenliste für das Jahr ...
SufannaMargaretha Maurerin. Elifabetha Walchin. Regina Margaretha Sehlin. MargarethaRöbelin. Gevattetn. Paul Jhle. Garn, Mousq. J. Anna Maria Reichlin. Bortenmachers Tochter. ' Chrifioph Veefenniaier. Weber. Kuhnin. Schreinerin.
8
Gesänge für die Loge Ernst zum Compass in Gotha
So emßig ich zur Arbeit bin; Doch daß ihm nichts mehr fehlt. das rühret * Von dir nur. meine Maurerin. Laß dir den Brauch nicht Zorn erregen. _ In Logen gehn. fey Euch verwehrt: Da fepd ihr Schönen fkets zugegen. Wo jemand ifk. der Euch ...
Loge Ernst zum Compass in Gotha (FREEMASONS), 1806
9
Erzählungen
Die Mutter freute. fich [ehr über den herzlichen Antheil ihrer Tochter an dem Schickfale der armen Nachbarin und ihrer Kinder, .und unverweilt wurde fie abgefchickt, die dürftige Maurerin ins Haus zu holen. Diefe katm,und erhielr von der ...
Johann N. Schneid, 1835
10
Sammlung
Schwester - Aufseherin, seyd ihr eine vollkommene Maurerin? A. Durch die Leitung des Höchsten bin ich es geworden, indem ich aus der Sklaverey trat. 8. Welches sind die Pflichten siner voll« kommenen Maurerin? A. Ihren Brüdern und ...
Louis Guillemain de Saint-Victor, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAURERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maurerin no contexto das seguintes notícias.
1
Kein römischer Gutshof in Sicht
Derzeit sucht er in Unterschneidheim im geplanten Baugebiet Maurerin II einen römischen Gutshof. Auf dem Bild kann man deutlich die Verfüllungen mit ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
15-jährige Husumerin will Maurerin werden - aber findet keinen ...
„Ich möchte Maurerin werden“, sagt die Husumerin – so wie ihr Vater. Der betrachtet den Wunsch der Tochter mit gemischten Gefühlen, aber im Weg stehen will ... «shz.de, abr 16»
3
Die einzige Frau auf dem Bau
Die 17-jährige Tögingerin hat im September eine Ausbildung zur "Maurerin" begonnen – als erste Frau seit über 20 Jahren an der Altöttinger Berufsschule. «Passauer Neue Presse, out 15»
4
Maria Luca Grewe wird Maurerin : Auf der Baustelle – allein unter 60 ...
Maria Luca Grewe will Maurerin werden. Die Chance, diese Ausbildung zu absolvieren, bietet ihr Heinz Austrup (l.) vom gleichnamigen Lüdinghauser ... «Westfälische Nachrichten, set 15»
5
Von wegen Mau(r)erblümchen
Henrike Schülke aus Wetter machte eine Ausbildung zur Maurerin. Nun möchte sie Bauingenieurswesen an der FH Münster studieren.Foto: Valentin Dornis. «Derwesten.de, ago 15»
6
Hautsache: Tasha (30), Akkord-Maurerin aus Winterthur. «Ich liebe ...
Die Totenköpfe stehen für Kraft, Mut, Stolz und Disziplin. Sie sind meine Stehaufmännchen, denn ich habe eine schwere Zeit hinter mir. Wie die Skelette bin ... «Blick am Abend, ago 15»
7
Die seltene Spezies Maurerin
Nein, sie meint es durchaus ernst. Sarah von Böhlen ist Maurerin, und sie liebt ihre Arbeit in dieser männerdominierten Branche. "Die Reaktion ist völlig normal", ... «Hamburger Abendblatt, mai 15»
8
Junge Frau lernt Maurerberuf, um Betrieb der Eltern zu übernehmen
Meike Schumacher ist im dritten Ausbildungsjahr, sie möchte Maurerin werden. Für Frauen kein gewöhnlicher Beruf. „Wir haben alle vier bis fünf Jahre mal eine ... «HNA.de, jan 15»
9
"Als Frau musst du dich immer beweisen"
Erfolgreich schließt sie ihre Gesellenprüfung ab, macht sogar ihren Meister und arbeitet mittlerweile als Maurerin in einem Betrieb in Hamburg. Im Team hat sie ... «NDR.de, mar 14»
10
Maurer-Nachwuchs dringend gesucht
Schon bald werde es eine burgenländische Maurerin geben. Publiziert am 29.09.2011. mehr Burgenland-News. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn ... «ORF.at, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maurerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maurerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z