Significado de "Meduse" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEDUSE

nach der Medusa, einem weiblichen Ungeheuer der griechischen Sage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MEDUSE EM ALEMÃO

Meduse  [Medu̲se]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDUSE

Meduse e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEDUSE EM ALEMÃO

água-viva

Qualle

Como uma água-viva, também chamada de medusa ou medusa em uso científico, é um estágio de vida de urtigas. As medusa não são um grupo taxonômico sistemático. Em uma forma transposta, a expressão também é usada para as costelas. Anteriormente, as costelas também foram colocadas no Nesseltiere, ou foram combinadas com o Nesseltiere como animais vazios. Hoje eles são considerados como uma tribo animal separada. A posição sistemática das costelas é incerta. Provavelmente eles não estão mais perto das urtigas. A maioria das espécies com água-viva vivem no mar. No entanto, há também algumas espécies de água-marinha de água doce, uma das quais é importada da Ásia e agora também é encontrada nas águas alemãs. Os pólipos domésticos de água doce, por outro lado, não têm palco de medusa.

Als Qualle, im wissenschaftlichen Sprachgebrauch auch Meduse oder Medusa genannt, bezeichnet man ein Lebensstadium von Nesseltieren. Quallen sind keine systematisch-taxonomische Gruppe. In übertragener Form wird der Ausdruck auch für die Rippenquallen benutzt. Früher wurden die Rippenquallen ebenfalls zu den Nesseltieren gestellt, oder sie wurden zusammen mit den Nesseltieren als Hohltiere zusammengefasst. Sie werden heute als eigener Tierstamm betrachtet. Die systematische Stellung der Rippenquallen ist unsicher. Wahrscheinlich sind sie nicht näher mit den Nesseltieren verwandt. Die meisten Arten mit einem Quallenstadium leben im Meer. Es gibt aber auch wenige Arten von Süßwasserquallen, von denen eine aus Asien eingeschleppte mittlerweile auch in deutschen Gewässern heimisch ist. Die heimischen Süßwasserpolypen besitzen hingegen kein Medusenstadium.

definição de Meduse no dicionário alemão

uma das Gorgonas. Medusa.

eine der Gorgonen. Qualle.

TRADUÇÃO DE MEDUSE

Conheça a tradução de Meduse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Meduse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Meduse» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 水母
• Tradutor português - espanhol: medusa
• Tradutor português - inglês: medusa
• Tradutor português - hindi: मेडुसा
• Tradutor português - arabe: قنديل البحر
• Tradutor português - russo: медуза
• Tradutor português - português: medusa
• Tradutor português - bengali: জেলি-মাছ
• Tradutor português - francês: méduse
• Tradutor português - malaio: medusa
• alemão: Meduse
• Tradutor português - japonês: クラゲ
• Tradutor português - coreano: 메두사
• Tradutor português - javanês: medusa
• Tradutor português - vietnamita: giống sứa
• Tradutor português - tâmil: மெடுஸா
• Tradutor português - marata: छत्रिक
• Tradutor português - turco: medusa
• Tradutor português - italiano: medusa
• Tradutor português - polonês: medusa
• Tradutor português - ucraniano: медуза
• Tradutor português - romeno: meduză
• Tradutor português - grego: μέδουσα
• Tradutor português - africâner: medusa
• Tradutor português - sueco: medusa
• Tradutor português - norueguês: medusa

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MEDUSE»

Citações e frases célebres com a palavra Meduse.

1

Claude Adrien Helvétius

Der Anblick des Unglücks macht auf viele Menschen die Wirkung des Hauptes der Meduse: bei seinem Anblick verwandeln sich die Herzen in Stein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEDUSE»

Descubra o uso de Meduse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Meduse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

H. K. E. Köhler's Abhandlung über die geschnittenen Steine ...

Von allen Abbildungen im Werke des S tos с h ist diese Meduse am wenigsten gelungen, und ist sehr ungetreu. Ob ein anderer Kupferstich von derselben Geaime nach einer Zeichnung von Odain, das Mariette erwähnte82, besser geräthen ...

Heinrich Karl Ernst ¬von Köhler, 1851

Kunst - 1./2. Klasse

2.1 Ich mal ganz bunt - Jawlenskys expressionistische Malerei als Ausgangspunkt für Experimente mit Form und Farbe Material Abbildung von Jawlenskys „Meduse" als Folie (s. S. 27), Overheadprojektor, Farbkarten in den Farben des Bildes, ...

Abbenhaus,, Hartmann-Nölle,, Sommereisen,, 2005

Wiechart oder Bruchstücke aus dem Leben eines alten Demagogen

Hüpfe Meduse. Die obere Sei« ä,. heißt: Hüpfe Meduse; ich will, damit Sie es nieht vergessen, den Na. men gleich dabei schreiben. Er kömmt aus dem Griechischen von Medusa, welches eine alte heidnische Göttin war. Was Kadetten sind ...

Hartwig Hundt-Radowsky, 1835

Beiträge zur Naturgeschichte der wirhellosen Thiere: Ueber ...

Dieselbe junge Meduse von der Kante aus betrachtet, a. Sauggrube. Fig. 19. Eine andere junge Meduse des ersten Entwickelungszustandes. a. Saug^ grube. Die Pfeile deuten die Richtung des Wasserstromes an, welche die Wimpern, mit  ...

Carl Th. Ernst Siebold, 1839

Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig

Dieselbe junge Meduse von der Kante aus betrachtet, a. Sauggrube. Fig. 19. Eine andere junge Meduse des ersten Entwickelungszustandes. a. Saug* grübe. Die Pfeile deuten die Richtung des Wasserstromes an, welche die Wimpern, mit  ...

Naturforschende Gesellschaft (Danzig, Germany), 1835

Der Wintergarten: Novellen

Nelson. und. Meduse. Vorrede. Zogen eiefer die Geschick». Wie die Wolken an dem Wald, Meint' ich schon, es sieige ball» Vott vom Himmel und die Blicks Suchten in den schwarzen Räumen, Sich ein goldnes Glück zu träumen.

Achim von Arnim, 1809

Monographie der Medusen

Individualität der Meduse. Der tectologische Werth oder die „individuelle Form- Stufe" der vollkommen entwickelten und Geschlechtsreifen Meduse ist in allen Fällen derjenige einer „ungegliederten kreuzaxigen (oder radiaten) Person ...

Ernst Heinrich Philipp August Haeckel, 1881

Neapels antike Bildwerke

Meduse, nicht unverdächtig. Giacinto crisopazio. 2. Moderner bärtiger Kopf mit Löwenfell. Niccolo. 3. Lorbeerbekränzter bärtiger Kopf. Agata. 4* Bärtiger lorbeerbekränzter Kopf, Termuthlich neu. Niccolo. 5. Weibliches Brustbild. Agata. 6.

Eduard Gerhard, Theodor Sigismund Panofka, 1828

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...

In der Bai schwimmt im Sommer ei« riefige Meduse (vielleicht eine Pelagie) umher; sie gilt den Ein^edoenen unter dem Namen »ßu» mal» für höchst giftig, und verschwindet bei'm Eintritte bes Übeln Wetter« für mehrere Monat,.

Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse

Dcr Schiffbruch der Fregatte Meduse. !^ie Jahrbücher des Seewesens enthalten nur wenige Beispiele von Schisfbrüchen, die tragischer wären als derjenige der französischen Fregatte Meduse, dessen Umstände wir, veranlaßt durch die sich ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Meduse no contexto das seguintes notícias.

L'Istria meridionale invasa da meduse

Pertanto le meduse si vedono ridurre la concorrenza in mare nella lotta per il cibo. Sempre a proposito delle presenze estive in mare, non si hanno più notizie ... «Il Piccolo, ago 16»

Rimini, mare invaso dalle meduse. Già migliaia le 'vittime'

E' facile incontrare anche banchi di Rhizostoma pulmo e Cotyloriza tubercolata, meduse di dimensioni più grandi rispetto alle cubomeduse, e per fortuna non ... «Il Resto del Carlino, ago 16»

Degustazione di meduse a Lipari

(ANSA) - LIPARI (MESSINA), 5 AGO - Bagnanti e ristoratori possono impegnarsi a raccoglierle le meduse, diventate una gustosa risorsa alimentare. «ANSA.it, ago 16»

Meduse, esplosione di "Cassiopea Mediterranea" lungo le spiagge

Meduse, esplosione di "Cassiopea Mediterranea" lungo le spiagge. Di colore bruno con tentacoli terminali "carta da zucchero", questa bellissima medusa fa ... «la Nuova di Venezia, ago 16»

Le meduse dell'estate 2016

Le meduse dell'estate 2016. Secondo gli esperti, da luglio a settembre 2016, dovremo nuotare lontano da due specie che pungono: una violetta e dai lunghi ... «Focus, jul 16»

Microsoft co-founder Paul Allen just sold his yacht for $25 million

Meduse, previously marketed for sale by Fraser Yachts, has now been sold at an asking price of $25,000,000. The 60m yacht entered the market place in ... «Business Insider, mai 16»

Meduse al posto della soia, maxi sequestro e multe per 4 negozi del ...

Oltre 4 tonnellate di meduse conservate in salamoia e fatte passare per germogli di soia: questo il risultato di un'operazione di controllo che la Guardia Costiera ... «GenovaToday, fev 16»

Insetti, alghe e meduse: il cibo del futuro?

Alcune specie di meduse sarebbero dunque adatte a diventare fonti alimentari alternative ma non solo, secondo la dottoressa Leone, dalla medusa Cassiopea ... «greenMe.it, out 15»

Nel lago di Brissogne nuotano le meduse

Sono delle Craspedacusta sowerbyi le prime meduse d'acqua dolce mai avvistate in un lago valdostano. A fare l'incredibile scoperta naturalistica, poi ... «La Stampa, set 15»

Caorle,gruppo accerchiato da meduse

Un gruppo di una decina di ragazzine, tra i 15 e i 17 anni, è stato salvato dalla Guardia costiera dopo era stato accerchiato in mare da un branco di meduse. «TGCOM, ago 15»