Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Coiffeuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COIFFEUSE

französisch coiffeuse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COIFFEUSE EM ALEMÃO

Coiffeuse  [ko̯aˈføːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COIFFEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coiffeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COIFFEUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Coiffeuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Coiffeuse

cabeleireiro

Friseur

Um cabeleireiro é um especialista para o cuidado dos cabelos e o design do estilo de cabelo. A profissão desenvolvida na área de língua alemã, ou na maioria da Europa Ocidental e Central, das ocupações medievais do bader e do barbeiro. A profissão é uma dinastia feminina clássica. Em 2010, a participação das mulheres na formação e no trabalho nos países do DACH foi de 93%. Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

definição de Coiffeuse no dicionário alemão

forma feminina para cabeleireiro. weibliche Form zu Coiffeur.
Clique para ver a definição original de «Coiffeuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COIFFEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COIFFEUSE

Coffinit
cogito, ergo sum
cognac
Cognac
cognacfarben
Cognomen
Cohiba
Coiffeur
Coiffeurin
Coiffure
Coil
Coincidentia Oppositorum
Cointreau
Coir
Coitus a Tergo
Coitus interruptus
Coitus per Anum
Coitus per Os
Coitus prolongatus
Coitus reservatus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COIFFEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

Sinônimos e antônimos de Coiffeuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COIFFEUSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Coiffeuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Coiffeuse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COIFFEUSE»

Coiffeuse Coiffeurin Friseurin bewerbung coiffeuse lehrlingslohn altersheim gesucht zürich lohn stellensuche teilprüfung Friseur eine Fachkraft für Pflege Kopfhaares Gestaltung Frisur Beruf entwickelte sich Coiffeur euse grundbildung berufsbilder sind Fachpersonen Pflege Verschönerung Haut Haar beraten Kundinnen Kunden Welcher Haarschnitt Berufsberatung suche nach beruf Clip vorliegende gibt Kurzform einen Überblick über Arbeitsumfeld Aufgaben französisch femmes sont attirées propositions trompeuses telles offres emploi pour travailler comme barmaid danseuse encore Berufsbild schweizer radio fernsehen coiffeur coiffure suisse Berufsattest Coiffeusen Coiffeure eidg vielseitige Praktikerinnen Praktiker Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gibb gestalten Frisuren Wünschen ihrer Dies beinhaltet neben Haareschneiden auch Farbveränderungen jährige lehre gidor Ausbildungszeit Jahre Eidgenössisches Während zweijährigen Ausbildung wirst einem Woche Jobs indeed verfügbare Indeed Klick Alle gewerbliche

Tradutor on-line com a tradução de Coiffeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COIFFEUSE

Conheça a tradução de Coiffeuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Coiffeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Coiffeuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Coiffeuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coiffeuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coiffeuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Coiffeuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماشطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парикмахерша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coiffeuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Coiffeuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coiffeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coiffeuse
190 milhões de falantes

alemão

Coiffeuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Coiffeuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Coiffeuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coiffeuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coiffeuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Coiffeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Coiffeuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coiffeuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coiffeuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coiffeuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перукарка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coiffeuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coiffeuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coiffeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coiffeuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coiffeuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Coiffeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COIFFEUSE»

O termo «Coiffeuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Coiffeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Coiffeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Coiffeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COIFFEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Coiffeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Coiffeuse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Coiffeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COIFFEUSE»

Descubra o uso de Coiffeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Coiffeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langenscheidt Französisch in 30 Tagen
2/35 3 Stellen Sie sich vor, dass Sie beim Friseur anrufen. Lesen Sie den Dialog und übernehmen Sie anschließend die Rolle der Kundin. Coiffeuse Coiffeur Derochet. Bonjour ! Cliente Bonjour. Je dois annuler mon rendez-vous de lundi.
‎2010
2
Nadirs Weg
Christoph umarmte mich. Nach einer Weile sagte er mir: - Schade. Es ist jetzt Zeit , zum Coiffeur zu gehen. Christoph fuhr mich mit dem Auto bis zum Coiffeur- Salon. Wir kamen etwas vor der vereinbarten Zeit dort an. Die Coiffeuse war noch mit ...
Stephie Josiane, 2013
3
Mit der Differenz leben
Jeden Abend trägt sie ein anderes traditionelles Kleid, das meistens bei der Coiffeuse gemietet wird. Den Tag vor der Hochzeitsnacht verbringen die Braut, die weiblichen Familienangehörigen und die Freundinnen bei der Coiffeuse; die  ...
Klaus Roth
4
Fünf Leute
Ich sehe ja wie ein Bandit aus dem Wilden Westen aus! sagt er zur Coiffeuse. Sie lacht. Sind Sie Chauffeur? fragt sie. Wie bitte? Sie fahren einen Lastwagen? Jetzt erst versteht Kurt. Sie hält ihn für einen LastwagenChauffeur! Er brummelt ...
Alex Gfeller, 2010
5
Wären Männer die besseren Frauen?: 50 Jahre Frauen frisiert
Eigentlich waren wir schon fast am Nachhausegehen, aber unsere junge Coiffeuse erfüllte ihm den Wunsch und schnitt ihm die Haare ganz kurz. Meine Schwester und ich beschlossen, ihm den Haarschnitt zum Geburtstag zu schenken.
Silvia Bernasconi, 2005
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Coiffeuse - Zu i.: Damencoiffeur(in), Herrencoiffeur(in), Hundecoiffeur(in). Zu 2.: Coiffeur- salon Coiffeuse CH die; ... Coiffeuse ist überzeugt, dass sich bei Vollmond Keime und Krankheitserreger in den Haarspitzen sammeln (Blick 22. 9. 2000 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Redeerwähnung als didaktisches Problem: Kommunikation über ...
Alors cette idee m'a tellement . . . s'est tellement impregnee dans mon cerveau, qu'ä partir de ce moment-lä j'ai voulu etre coiffeuse. (. . .) Et j'ai dit, eh bien, quand je suis rentree de vacances j'ai dit ä ma mere, eh bien, je veux apprendre la ...
Ingeborg Christ, 1981
8
Tödliches Missgeschick im Frisiersalon? und Mord beim Italiener!
„Grossartig!“ Bei einem guten Espresso meinte Verena plötzlich: „Ich glaube halt, der Schlüssel zu diesem Geheimnis mit dem Tod meines Bruders liegt bei dieser Coiffeuse, zu der Sie ja auch gehen. Können Sie nicht dort mal nachforschen?
F.U. Ricardo, 2012
9
Spuren des Subjekts: Positionen psychoanalytischer ...
ter schlimm, sie sollte ja später eine Lehre als Coiffeuse oder als Schneiderin machen. Aber Enrico war ein ausgezeichneter Schüler. Die Lehrerin mochte ihn und sagte bald einmal, er könnte sogar ins Gymnasium gehen, wenn er weiter so  ...
Hans-Joachim Busch, 2007
10
Mein Leben am Rheinfall: 40 Jahre Dachsen, 1966-2006
Bevölkerung, Herren wie Damen, im angemessenen Rahmen von unserer beherzten Coiffeuse, Frau Hildegard Böning, regelmässig schicke Haarschnitte verpassen lassen; am ersten Platz, im renommierten Frisiersalon von Frau Böning.
Eleonore Spalinger-Ehbrecht, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COIFFEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Coiffeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Zoofahndung Schaffhausen: Coiffeuse schmuggelt 50 Hunde aus ...
Zollfahnder konnten einer Coiffeuse den Schmuggel und Verkauf von Chihuahuas und Prager Rattler aus Osteuropa nachweisen. Fehlende Impfungen wurden ... «20 Minuten, jul 16»
2
Diese Coiffeuse bringt eine willkommene Abwechslung ins Spital ...
Mit menschlicher Wärme zum perfekten Haarschnitt: Coiffeuse Raffaela Mehani führt im Spital Limmattal einen kleinen Coiffeur-Salon und verschafft den ... «az Limmattaler Zeitung, jun 16»
3
Le mari de la coiffeuse devant les juges
La victime, coiffeuse de ce village de 1 500 habitants, a été massacrée à l'aide d'un objet contondant — un outil de jardin, pense-t-on à l'époque — après un ... «Le Parisien, jun 16»
4
Hardrocker und Haartrockner: Liebes-Aus bei Ozzy wegen Affäre mit ...
Grund sei eine Affäre, die der Sänger mit der Promi-Coiffeuse Michelle Pugh (45) hat. Dank ihr haben Stars wie Jennifer Lopez die Haare schön. Bei Ozzy gabs ... «BLICK.CH, mai 16»
5
CS-Aktionäre «not amused»: «Wissen Sie eigentlich, dass eine ...
CS-Aktionäre «not amused»: «Wissen Sie eigentlich, dass eine Coiffeuse dafür einen Monat arbeiten muss?» von Roman Seiler/sda — Nordwestschweiz. «az Aargauer Zeitung, abr 16»
6
Ausflug zu Kloster im Himalaya - Kate nimmt die Coiffeuse mit zum ...
Während der Prinz sich die Schweissperlen von der Stirn wischen muss, sieht seine Frau perfekt aus. Wie macht sie das? Ganz einfach: Die Coiffeuse und die ... «Schweizer Illustrierte, abr 16»
7
Bronzemedaille für Weinfelder Coiffeuse
Vergangenes Wochenende ist sie aus Seoul zurückgekehrt, und dort hatte die junge Coiffeuse Erfolg. «Mit dem Schweizer Junioren-Nationalteam haben wir die ... «Thurgauer Zeitung, abr 16»
8
El cuadro cubista de Pablo Picasso robado al Pompidou, ´La ...
El cuadro de Picasso La coiffeuse (El tocador), robado al Centro Pompidou a finales del siglo XX y hallado en Nueva York en diciembre de 2014, vuelve a ... «20minutos.es, mar 16»
9
«Coiffeuse war immer schon mein Traumberuf»
Daniela Burgener aus Baltschieder absolviert zurzeit das 3. Lehrjahr zur Coiffeuse. Im Juli wird sie die Ausbildung mit den Lehrabschlussprüfungen beenden. «1815.ch, mar 16»
10
Coiffeuse ersticht Freund, weil er zu viel auf Facebook ist
Die britische Coiffeuse Terrie-Marie Palmer (23) wurde vergangene Woche zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt für den Mord an ihrem Freund ... «Blick am Abend, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coiffeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/coiffeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z