Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mehrwegverpackung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEHRWEGVERPACKUNG EM ALEMÃO

Mehrwegverpackung  [Me̲hrwegverpackung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEHRWEGVERPACKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mehrwegverpackung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEHRWEGVERPACKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mehrwegverpackung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mehrwegverpackung

acondicionamento

Verpackung

A embalagem é o revestimento direcionado de um produto que pode ser removido sem grandes esforços. O item a ser embalado é chamado de produtos embalados, o produto embalado é o pacote. Vários pacotes da mesma embalagem formam um pacote de coleção. O termo "pacote" pode ser sinônimo de embalagens, bem como de embalagens como um todo. Hoje em dia, a indústria é geralmente referida como embalagem, desde ciência de materiais até logística de produção e transporte. Certos produtos, como produtos a granel, líquidos ou gases, são embalados em recipientes adequados para eles. Estes produtos são embalados em peças. Muitos produtos, em especial produtos alimentares, não podem ser armazenados, distribuídos ou vendidos sem a embalagem adequada. Uma embalagem forma, entre outras coisas, de uma ou mais unidades de produto uma unidade logística e, portanto, suporta as respectivas sequências de processos em logística e comércio. Eine Verpackung ist die gezielt angebrachte, wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist das Packstück. Mehrere Packstücke des gleichen Packgutes bilden eine Sammelpackung. Der Begriff Packung kann sowohl synonym für Verpackung als auch für die Gesamtheit aus Packgut mit Verpackung stehen. Als Wirtschaftszweig spricht man heute allgemeiner auch von Packaging, von den Materialwissenschaften über die Produktion bis zur Transportlogistik. Bestimmte Produkte wie Schüttgüter, Flüssigkeiten oder Gase werden in jeweils für sie geeigneten Behältern verpackt. Diese Produkte werden durch die Verpackung zu Stückgütern. Viele Produkte, insbesondere Lebensmittel, können ohne eine geeignete Verpackung nicht gelagert, verteilt oder verkauft werden. Eine Verpackung bildet dabei unter anderem aus einer oder mehreren Produkteinheiten eine logistische Einheit und unterstützt damit die jeweiligen Ablaufprozesse in Logistik und Handel.

definição de Mehrwegverpackung no dicionário alemão

Embalagem destinada a uso repetido. zu mehrmaligem Gebrauch bestimmte Verpackung.
Clique para ver a definição original de «Mehrwegverpackung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEHRWEGVERPACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEHRWEGVERPACKUNG

Mehrteiler
mehrteilig
Mehrung
Mehrventiler
Mehrverbrauch
Mehrvölkerstaat
Mehrwegflasche
Mehrwegsystem
Mehrwert
Mehrwertdienst
Mehrwertrate
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuererhöhung
Mehrwerttheorie
mehrwöchig
Mehrzahl
mehrzeilig
Mehrzeitform

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEHRWEGVERPACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Mehrwegverpackung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEHRWEGVERPACKUNG»

Mehrwegverpackung Grammatik mehrwegverpackung wörterbuch Eine Verpackung gezielt angebrachte wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes verpackende Gegenstand wird Packgut genannt fertig verpackte Produkt Packstück Mehrere Packstücke gabler wirtschaftslexikon schont natürliche Ressourcen Umwelt Ressourcenökonomik geringeren Energiebedarf reduzierte Müllmengen lexikon xpaket Erklärung Lexikon XPaket handelt sich Verpackung handelswissen Material erfordert jedoch besondere Rücknahme umweltdatenbank Verpackungen Verbraucher Handel Hersteller zurückgegeben Herstellern nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einweg brändle sollten Nummer sicher gehen beginnt damit dass unser ganzheitliches Praxiswissen gefragter Spezialist Anspruch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Paletten service hamburg Jede weil Produktionsenergie Herstellung neuer eingespart Unsere Produkte sind linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Mehrwegverpackung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEHRWEGVERPACKUNG

Conheça a tradução de Mehrwegverpackung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mehrwegverpackung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mehrwegverpackung» em alemão.

Tradutor português - chinês

可重复使用的包装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envases reutilizables
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reusable packaging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुन: प्रयोज्य पैकेजिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعبئة والتغليف التي يمكن إعادة استخدامها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многоразовая упаковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalagens reutilizáveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্ব্যবহারযোগ্য প্যাকেজিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emballages réutilisables
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembungkusan yang boleh diguna semula
190 milhões de falantes

alemão

Mehrwegverpackung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再利用可能な梱包
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재사용 가능한 포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

packaging migunani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao bì tái sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் பேக்கேஜிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा वापरता येणार्या पॅकेजिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden kullanılabilir ambalajlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imballaggi riutilizzabili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opakowania wielokrotnego użytku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багаторазова упаковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalaje reutilizabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναχρησιμοποιήσιμες συσκευασίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbruikbare verpakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återanvändbara förpackningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenbrukbar innpakning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mehrwegverpackung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEHRWEGVERPACKUNG»

O termo «Mehrwegverpackung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mehrwegverpackung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mehrwegverpackung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mehrwegverpackung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEHRWEGVERPACKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mehrwegverpackung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mehrwegverpackung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mehrwegverpackung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEHRWEGVERPACKUNG»

Descubra o uso de Mehrwegverpackung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mehrwegverpackung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verpackungsverordnung: Kommentar für die Praxis unter ...
Wenn also flüssige Lebensmittel im Sinne dieser Vorschrift vorliegen, handelt es sich bei jeder Art von Verpackung um eine Getränkeverpackung im Sinne der Verordnung. e) Mehrwegverpackungen 28 Die Definition der Mehrwegverpackung ...
Fritz Flanderka, 2008
2
Darstellung und Vergleich der Technologien Strichcode und ...
2.2.2 Mehrwegverpackung Als Mehrwegverpackungen werden in der Deutschen Bundesbank die Europalette, der Gitterwagen, der P-Behälter sowie der Transportwagen für P-Behälter genutzt. Die Abkürzung P-Behälter steht dabei für  ...
Sandro Gertz, 2007
3
Verpackungstechnische Prozesse: Lebensmittel-, Pharma- und ...
Mehrwegverpackung Die Mehrwegverpackung ist für eine mehrfache Verwendung zum gleichen Zweck vorgesehen. Sie muss deshalb mehrere Umläufe im volkswirtschaftlichen Kreislauf vollführen. Ziel ihres Einsatzes ist, die Anzahl der ...
Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens-Peter Majschak, Dr. Uta Weiß, 2011
4
Schlanker Materialfluss: mit Lean Production, Kanban und ...
Am exemplarischen Vergleich zwischen einem Einwegbehälter, z.B. Standardfaltkarton, und einer Mehrwegverpackung, z.B. Kleinladungsträger (KLT ), in gleicher Größe werden im folgenden Abschnitt wesentliche Fakten erläutert.
Philipp Dickmann, 2008
5
Die Gestaltung von Bierkästen im Spannungsfeld zwischen ...
Die jeweils kleinere Mehrwegverpackung muß ein ganzzahliges Minderfaches der größeren Verpackungseinheit sein.“ (Tröster, 1994, 8.15) Basis hierfiir bildet das sogenannte ISO—Modulmaß mit 400 x 600 mm, welches weltweit in 91 ...
Evelyn Falke, 1998
6
Die Glasindustrie--ein Branchenbild
Aussagefähiger als der gesamte Energieverbrauch für die Herstellung von Packmitteln ist der spezifische Energieverbrauch, bezogen auf das abzufüllende Getränkevolumen, wobei für die Mehrwegverpackung, die mit Ausnahme von ...
Gerhard Neckermann, Hans Wessels
7
Abfall Erde Mensch
^Mehrwegverpackung Verpackungsmaterial Mamepuaiibi ynaKoeonnue Material, das als 71 Transport-, 71 Verkaufs- und 7i Umverpackung für das eigentliche Produkt dient. 7i Verpackungsabfall Verpackungsmüll s. Verpackungsabfall ...
Gerd Müller, 2001
8
Zwischendurch mal Landeskunde: Deutsch als Fremdsprache ; ...
... Beitrag, den man zur Rentenversicherung zahlen muss, nicht steigt 7 senken: niedriger machen 8 Mehrwegverpackung/ Einwegverpackung: Die Mehrwegverpackung kann mehrere Male benutzt werden, die Einwegverpackung nur einmal.
Franz Specht, 2012
9
Abfall und seine Bewältigung in privaten Haushalten: ...
Gibt es die gewünschten Produkte z.B. nicht in Mehrwegverpackung, so bleibt dem Verbraucher nur der Griff nach der umweltbelastenden Einweg— verpackung. Wo jedoch die Wahlmöglichkeit besteht (z.B. Getränke in Mehrwegflaschen ...
Andrea Döppenschmitt, 1997
10
Utrata Fachwörterbuch: Logistik - ...
... Retourenlieferung f Rücklieferung f Retourenlieferung f Rücklieferung f Mehrwegverpackung f Retoure f Retourenabwicklung f Mehrwegverpackung f Mehrwegpalette f rückwärts fahren Revision f rechts rechte rechter Zurückbehaltungsrecht ...
Jürgen Utrata, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEHRWEGVERPACKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mehrwegverpackung no contexto das seguintes notícias.
1
Kisten für alle Fälle
Im Einzelhandel werden immer mehr Produkte in Mehrwegverpackungen vom Produzenten zum Händler geliefert. Welche Verpackung zum Einsatz kommt, ... «Wiener Zeitung, out 16»
2
Zeit zum Umpacken
Ein positives Beispiel liefert der Mineralwasserkasten. Die immer wieder verwendbare, robuste Mehrwegverpackung lässt sich über nahezu alle Marken hinweg ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, set 16»
3
Klarer Appell von Höfken: "Mehrweg vermeidet Müll"
So sollte für Verbraucher auf einen Blick erkennbar sein, ob sie eine Einweg- oder eine ökologisch vorteilhafte Mehrwegverpackung kaufen. Eine öffentliche ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
4
Einweg, Mehrweg oder einfach nur weg?
Auf Verpackungen, die dieses Symbol tragen, werden immer 25 Cent Pfand fällig. Auch wenn man diese Verpackungen, genau wie Mehrwegverpackungen, ... «WDR Nachrichten, set 16»
5
Polypropylenschaum als Alleskönner
Neben Verkleidungen kommt es auch als Mehrwegverpackung für Scheiben oder Elektronik zum Einsatz. Hersteller JSP setzt dabei vor allem auf kurze Wege ... «Industrie.de, set 16»
6
Interview mit Max Thinius
Außerdem haben wir bei einer Mehrwegverpackung den Vorteil, dass beim Verpacken weniger Arbeit anfällt, und beim Ausliefern hat der Kunde hinterher ... «NDR.de, jul 16»
7
"Schlaueste Verpackung ist die, die nicht da ist"
Außerdem haben wir natürlich bei einer Mehrwegverpackung den Vorteil, dass beim Verpacken weniger Arbeitsaufwand anfällt. Und beim Ausliefern hat der ... «NDR.de, jul 16»
8
Wertstoffgesetz - Aus für die Mehrwegflasche?
Die Bundestagsabgeordneten der Grünen wollen verhindern, dass die Mehrwegverpackung für Getränke allmählich ausstirbt. Am kommenden Mittwoch wollen ... «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Pfand: Branchenverbände verpflichten sich zur Einweg ...
... Verbraucher deutlicher darauf hinweisen, dass es sich bei der Dose oder PET-Flasche um eine Einweg- und nicht um eine Mehrwegverpackung handelt. «Lebensmittel Zeitung, jun 16»
10
Industrie verpflichtet sich zur Kennzeichnung von Einwegflaschen
... wenn auf einer Getränkeverpackung „Pfandflasche“ steht, automatisch davon ausgingen, es handele sich um eine umweltfreundliche Mehrwegverpackung. «Merkur.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mehrwegverpackung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mehrwegverpackung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z